Βασιλιάς και Λεοντόκαρδος
Όταν κατέλαβαν αυτή την πόλη,θα 'πρεπε να ανησυχούν,Μα αν αφήσουμε κατά μέρος τούτα τα προβλήματαΘαρρώ πως σε δίδαξα καλά.
Ό,τι δε θα το βάλουμε στα πόδια(και) δε θα το βάλουμε στα πόδια(και) δε θα το βάλουμε στα πόδια.
Ό,τι δε θα το βάλουμε στα πόδια(και) δε θα το βάλουμε στα πόδια(και) δε θα το βάλουμε στα πόδια.
Και στο χειμερινό, νυχτερινό ουρανού,καράβια πλέουν,Κοιτώντας από ψηλά αυτάτα εκτυφλωτικά, γαλανά φώτα της πόλης.
Και δε θα περιμένουν,και δε θα περιμένουν,και δε θα περιμένουν.
Ήρθαμε για να μείνουμεήρθαμε για να μείνουμεήρθαμε για να μείνουμε.
Φαντάσματα που ουρλιάζουν ξαναεμφανίζονταιΌρη γεμάτα φόβο,Μα είσαι βασιλιάς και είμαι λεοντόκαρδος.
Λεοντόκαρδος.
Το στέμμα του κάλυψε το δρόμοΚαθώς κινούμασταν αργάΠερνώντας μπροστά απ' τα γεμάτα απορία μάτιαεκείνων που αφήσαμε πίσω μας.
Αν και (είμαστε) μακριά,αν και (είμαστε) μακριά.αν και (είμαστε) μακριά
Είμαστε ακόμα οι ίδιοιείμαστε ακόμα οι ίδιοιείμαστε ακόμα οι ίδιοι.
Φαντάσματα που ουρλιάζουν ξαναεμφανίζονταιΌρη γεμάτα φόβο,Μα είσαι βασιλιάς και είμαι λεοντόκαρδος.
Και στη θάλασσα που 'χει βαφτεί μαύρη,Πλάσματα παραμονεύουν κάτω απ' το κατάστρωμαΜα είσαι βασιλιάς κι είμαι λεοντόκαρδος.
Κι ενώ ο κόσμος τελειώνειΘα είμαι είμαι εδώ να σου κρατάω το χέρι γιατί,Είσαι ο βασιλιάς μου και είμαι ο λεοντόκαρδος σου.
Λεοντόκαρδος/
O Rei e o Coração de Leão
Tomando esta cidade,Eles deveriam se preocupar,Mas pondo esses problemas de lado,Eu acho que eu ensinei você bem
Que nós não vamos correrE não vamos correrE não vamos correr
Que nós não vamos correrE não vamos correrE não vamos correr
E no céu da noite de inverno,Navios navegam,Olhando em direção àsBrilhantes luzes azuis da cidade abaixo
E eles não vão esperarE eles não vão esperarE eles não vão esperar
Estamos aqui para ficarEstamos aqui para ficarEstamos aqui para ficar
Fantasmas uivando reaparecemNas montanhas amontoadas e têm medoMas você é um rei e eu um coração de leão
Um coração de leão
A coroa dele mostra o caminho,Enquanto nos movemos lentamente;Passados os olhos suplicantesDaqueles que foram deixados para trás
Embora fosse bem longeEmbora fosse bem longeEmbora fosse bem longe
Nós continuávamos os mesmosContinuávamos os mesmosContinuávamos os mesmos
Fantasmas uivando reaparecemNas montanhas amontoadas e têm medoMas você é um rei e eu um coração de leão
E no mar que está pintado de preto,Criaturas ficam à espreita abaixo do convés,Mas você é um rei e eu um coração de leão
E enquanto o mundo chega ao seu fimEu vou estar aqui para segurar sua mão porqueVocê é o meu rei e eu o seu coração de leão
Um coração de leão.