King and Lionheart
Taking over this town,they should worry,But these problems asideI think I taught you well.
That we won't run,and we won't run,and we wont' run.
That we won't run,and we won't run,and we won't run.
And in the winter night skyships are sailing,Looking down on thesebright blue city lights.
And they won't wait,and they won't wait,and they won't wait.
We're here to staywe're here to staywe're here to stay
Howling ghosts they reappearIn mountains that are stacked with fearBut you're a king and I'm a lionheart
A lionheart.
His crown lid up the wayas we moved slowlyPassed the wondering eyesof the ones that were left behind.
Though far away,though far away,though far away
We're still the same,we're still the same,we're still the same.
Howling ghost they reappearIn mountains that are stacked with fearBut you're a king and I'm a lionheart.
And in the sea that's painted black,Creatures lurk below the deckBut you're a king and I'm a lionheart.
And as the world comes to an endI'll be here to hold your hand causeYou're my king and I'm your lionheart.
A lionheart.
Král a lví srdce
S přebíráním tohoto města,by měli mít starosti,Ale to je vedlejší problémMyslím, že jsem tě naučila..
Že nebudeme utíkatA nebudeme utíkata nebudeme utíkat.
Že nebudeme utíkatA nebudeme utíkata nebudeme utíkat.
A za zimních nocíplují nebeské lodě,Dívají se dolů na tazářivá modrá městská světla.
A nebudou čekata nebudou čekatA nebudou čekat.
My tu zůstávámeMy tu zůstáváme,my tu zůstáváme.
Kvílivý duch se znovu objevíV horách ze strachu,Ale ty jsi král a já jsem lví srdce.
Lví srdce.
Jeho koruna zarůstá cestuKterou jsme pomalu prosekaliPřes udivené oči těchKteré jsme nechali za sebou
Ačkoli vzdáleníAčkoli vzdálení,ačkoli vzdálení
Jsme pořád stejníJsme pořád stejní,jsme pořád stejní.
Kvílivý duch se znovu objevíV horách ze strachu,Ale ty jsi král a já jsem lví srdce.
A v moři černi,Obludy číhají pod palubou,Ale ty jsi král a já jsem lví srdce.
A i když se svět chýlí ke konciBudu tu pro tebe abych tě držela za rukuProtože ty jsi můj král a já jsem tvé lví srdce.
Lví srdce.
Király és oroszlánszív
Átveszik ezt a várostaggódnotok kellenede ezek a problémák mellettúgy gondolom, jól tanítottalak.
Ezért nem fogunk futniés nem fogunk futniés nem fogunk futni
Ezért nem fogunk futniés nem fogunk futniés nem fogunk futni.
És a téli éjszakai égenhajók vitorláznaklenéznek ezekrea ragyogó kék városi fényekre.
És ők nem fognak várniés ők nem fognak várniés ők nem fognak várni.
Mi itt maradunkmi itt maradunkmi itt maradunk.
Újra ordító szellemek jelennek mega hegyekben ezek egymásra rakott félelemmelde te vagy a király én pedig egy oroszlánszív.
Egy oroszlánszív.
A koronája emelte az utatmiközben lassan mozogtunkáthaladt a kíváncsi szemekenaz egyiket hátrahagyta.
Bár messze,bár messze,bár messze.
Még mindig ugyanazok vagyunkmég mindig ugyanazok vagyunkmég mindig ugyanazok vagyunk.
Újra ordító szellemek jelennek mega hegyekben ezek egymásra rakott félelemmelde te vagy a király én pedig egy oroszlánszív.
És a tengerben, ami feketére festetta teremtmények lesekednek a fedélzet alattde te egy király vagy én pedig egy oroszlánszív.
És ahogy a világ véget éritt leszek,hogy fogjam a kezedmert te vagy a királyom és én vagyok a te oroszlánszíved.
Egy oroszlánszív.
Kral ve Aslan Yürekli
Bu şehri ele geçiriyoruz,endişelenmeliler,Ama bu sorunların yanındasanırım sana güzelcene öğrettim.
Bizim kaçmayacağımızı,ve biz kaçmayacağız,ve biz kaçmayacağız
Bizim kaçmayacağımızı,ve biz kaçmayacağız,ve biz kaçmayacağız
Ve gök kışın geceykengemiler denize açılıyor,Onlara aşağıdan bakıyoruzparlak mavi şehir ışıklarına.
Ve onlar beklemeyecekler,ve onlar beklemeyecekler,ve onlar beklemeyecekler.
Biz burada kalacağızbiz burada kalacağızbiz burada kalacağız
Uğuldayan hayaletler yeniden görünüyorKorkuyla istiflenmiş mağaralardaAma sen bir kralsın ve ben de bir aslan yürekliyim
Bir aslan yürekliyim.
Onun tacı yolumuzu aydınlattıbiz yavaşça ilerlerkenGeçtik meraklı gözlerinigeride bırakılmış olanların.
Çok uzaklara rağmen,çok uzaklara rağmençok uzaklara rağmen
Biz hala aynıyız,biz hala aynıyız,biz hala aynıyız
Uğuldayan hayaletler yeniden görünüyorKorkuyla istiflenmiş mağaralardaAma sen bir kralsın ve ben de bir aslan yürekliyim
Ve siyaha boyanmış denizlerdeYaratıklar güvertenin altında pusuya yatmışAma sen bir kralsın ve ben de biz aslan yürekliyim.
Ve dünya sona yaklaşırkenOrada olup senin elini tutacağım çünküSen benim kralımsın ve ben de senin aslan yüreklinim.
Bir aslan yürekliyim.