Små Samtaler
Hey! Hey! Hey!Jeg kan ikke lide at gå rundt i dettegamle og tomme husSå hold min hånd,Jeg går med dig, min kæreTrapperne knirker idet du soverdet holder mig vågenDet er huset, der beder dig omat lukke dine øjne
Nogle dage kan jeg ikke engang stole på mig selvDet dræber mig at se dig på denne måde
For selvom sandheden muligvis ændrer sigVil dette skib føreVores kroppe sikkert i land
Hey! Hey! Hey!Der er en gammel stemme i mit hovedder holder mig tilbageTja, fortæl hende at jeg savnervores små samtalerSnart vil det være forbiog begravet med vores fortidvi plejede at lege udenforda vi var ungeOg fulde med liv og fulde med kærlighed
Nogle dage ved jeg ikke om jeg har ret eller ejDin forstand narrer dig, min kære
For selvom sandheden muligvis ændrer sigVil dette skib føreVores kroppe sikkert i land
Hey!Lyt ikke til et ord, jeg sigerHey!Skrigene lyder alle ensHey!
For selvom sandheden muligvis ændrer sigVil dette skib føreVores kroppe sikkert i land
Du er langt, langt, langt vækJeg så dig forsvindeAlt der er tilbage er dit spøgelseNu er vi revet, revet, revet i stykkerder er intet vi kan gøreBare lad mig gåVi mødes snart igen
Vent, vent, vent på mig nuVær sød at blive hængendeJeg vil se dig, når jeg falder i søvn
Hey!Lyt ikke til et ord, jeg sigerHey!Skrigene lyder alle ensHey!
For selvom sandheden muligvis ændrer sigVil dette skib føreVores kroppe sikkert i land
Hey!Lyt ikke til et ord, jeg sigerHey!Skrigene lyder alle ensHey!
For selvom sandheden muligvis ændrer sigVil dette skib føreVores kroppe sikkert i land
Selvom sandheden muligvis ændrer sigVil dette skib føreVores kroppe sikkert i land
Selvom sandheden muligvis ændrer sigVil dette skib føreVores kroppe sikkert i land
Μικρές Συζητήσεις
Χέυ! Χέυ Χέυ!Δε μου αρέσει να περπατάω γύρω από αυτότο παλιό και άδειο σπίτιΛοιπόν κράτα το χέρι μουΘα περπατήσω μαζί σου αγάπη μουΤα σκαλοπάτια τρίζουν ενώ κοιμάσαι,Με κρατάνε ξύπνιαΕίναι το σπίτι που σου λέεινα κλείσεις τα μάτια σου
Κάποιες μέρες δεν μπορώ να εμπιστευτώ ούτε τον εαυτό μουΜε σκοτώνει το να σε βλέπω έτσι
Γιατί αν και η αλήθεια ίσως αλλάξειΑυτό το πλοίο θα μεταφέρειΤα σώματά μας ασφαλή στην ακτή
Χέυ! Χέυ Χέυ!Είναι μία παλιά φωνή στο κεφάλι μουπου με κρατάει πίσωΛοιπόν, της λέω πως μου λείπουνοι μικρές μας συζητήσειςΣύντομα όλα θα τελειώσουν,και θα καούν με το παρελθόν μαςΣυνηθλιζαμε να παίζουμε έξωόταν ήμασταν μικροί,Γεμάτοι με ζωή και γεμάτοι με αγάπη
Κάποιες μέρες δεν ξέρω αν έχω δίκιο ή άδικοΤο μυαλό σου σου κάνει πλάκες αγάπη μου
Γιατί αν και η αλήθεια ίσως αλλάξειΑυτό το πλοίο θα μεταφέρειΤα σώματα μας ασφαλή στην ακτή
Χέυ!Μην ακούς ούτε μία λέξη απ' αυτές που λέωΧέυ!Οι τσιρίδες ακούγονται όλες ίδιεςΧέυ!
Γιατί αν και η αλήθεια ίσως αλλάξειΤο πλοίο θα μεταφέρειΤα σώματα μας ασφαλή στην ακτή
Φύγε φύγε φύγε μακριάΣε είδα να εξαφανίζεσαιΌ,τι έμεινε είναι ένα φάντασμά σουΤώρα είμαστε αποδιοργανωμένοιδεν μπορούμε να κάνουμε τίποταΑπλά άσε με να φύγω,Θα ξανασυναντηθούμε σύντομα
Τώρα περίμενε περίμενε περίμενε μεΠαρακαλώ περίμενεΣε βλέπω όταν κοιμάμαι
Χέυ!Μην ακούς ούτε μία λέξη απ' αυτές που λέωΧέυ!Οι τσιρίδες ακούγονται όλες ίδιεςΧέυ!
Γιατί αν και η αλήθεια ίσως αλλάξειΑυτό το πλοίο θα μεταφέρειΤα σώματα μας ασφαλή στην ακτή
Μην ακούς ούτε μία λέξη απ' αυτές που λέωΧέυ!Οι τσιρίδες ακούγονται όλες ίδιεςΧέυ!
Γιατί αν και η αλήθεια ίσως αλλάξειΤο πλοίο θα μεταφέρειΤα σώματα μας ασφαλή στην ακτή
Γιατί αν και η αλήθεια ίσως αλλάξειΑυτό το πλοίο θα μεταφέρειΤα σώματα μας ασφαλή στην ακτή
Γιατί αν και η αλήθεια ίσως αλλάξειΑυτό το πλοίο θα μεταφέρειΤα σώματα μας ασφαλή στην ακτή
Mali razgovori
Hej! Hej!! Hej!Ne volim hodati kroz ovustaru i praznu kućuDrži me za ruku,Ja ću hodati s tobom, draga mojaStepenice škripe dokle ja spavam,to me drži budnomTo ti kuća govorida zatvoriš svoje oči
Neke dane ne mogu imat povjerenja u sebeUbija me gledajućii te u ovom stanju
Iako istina ovisiOvaj brod će odvestiNaša tijela čitava na obalu
Hej! Hej!! Hej!Tu je stari glas u mojoj glavikoji me suzdržavaJa joj govorim da mi nedostajunaši mali razgovoriUskoro će sve biti gotovo,zakopano s našom prošlošćuZnali smo se igrati vanikada smo bili mladi,Puni života i puni ljubavi
Neke dane osjećam kao da sam u krivu i da sam u pravuTvoj um igra trikove na tebe, draga moja
Iako istina ovisiOvaj brod će odvestiNaša tijela čitava na obalu
Hej!Ne slušaj nijednu riječ koju kažemHej!Svi krici zvuče istoHej!
Iako istina ovisiOvaj brod će odvestiNaša tijela čitava na obalu
Odi, odi, odi daljeŽelim da nestanešSve što je ostalo je duh tebeSada smo rastrgani, rastrgani, rastrgani jedno od drugogane postoji ništa što bismo mogli učinitiSamo me pusti,ja protiv tebeSada čekaj, čekaj, čekaj na meneMolim te, budi tuVidjet ću te kada budem zaspala
Hej!Ne slušaj nijednu riječ koju kažemHej!Svi krici zvuče istoHej!
Iako istina ovisiOvaj brod će odvestiNaša tijela čitava na obalu
Hej!Ne slušaj nijednu riječ koju kažemHej!Svi krici zvuče istoHej!
Iako istina ovisiOvaj brod će odvestiNaša tijela čitava na obalu
Iako istina ovisiOvaj brod će odvestiNaša tijela čitava na obalu
Iako istina ovisiOvaj brod će odvestiNaša tijela čitava na obalu
Stuttar samræður
Hey! Hey! Hey!Ég kann ekki við að rölta um þettagamla og tóma húsHaltu þá í höndina á mér,Ég skal ganga með þér, gæskanÞað marrar í stigunum þegar ég sef,það heldur fyrir mér vökuHúsið er að segja þérað loka augunum
Stundum get ég ekki einu sinni treyst mér sjálfriÉg þoli ekki að sjá þig í þessu ásigkomulagi
Því þótt sannleikurinn sé breytilegurMun þetta skip fermaLíkama okkar heila og haldna að ströndu
Hey! Hey! Hey!Það er gömul rödd í höfðinu á mér semheldur aftur af mérÉg segi henni að ég saknistuttu spjallannaBrátt mun þetta allt vera yfirstaðið,grafið ásamt fortíðinni okkarÞú varst vön að leika þér útiþegar þú varst ung,full af lífi og full af ást
Stundum finnst mér sem ég hafi rangt- og rétt fyrir mérHuginn þinn er að beita þig brögðum, gæskan
Því þótt sannleikurinn sé breytilegurMun þetta skip fermaLíkama okkar heila og haldna að ströndu
Hey!Ekki hlusta á orð sem ég segiHey!Öskrin hljóma öll einsHey!
Því þótt sannleikurinn sé breytilegurMun þetta skip fermaLíkama okkar heila og haldna að ströndu
Far, far, farðu burtÉg óska þess að þú hyrfirAllt sem er eftir er vofa þínNú erum við skilin, skilin ,skilin að,það er ekki neitt sem við getum í því gertLeyf mér bara að fara,ég gegn þérEn bíð, bíð, bíddu eftir mérvinsamlegast vertu um kyrrtÉg mun sjá þegar ég sofna
Hey!Ekki hlýða á orð sem ég segiHey!Öskrin hljóma öll einsHey!
Því þótt sannleikurinn sé breytilegurMun þetta skip fermaLíkama okkar heila og haldna að ströndu
Ekki hlýða á orð sem ég segiHey!Öskrin hljóma öll einsHey!
Því þótt sannleikurinn sé breytilegurMun þetta skip fermaLíkama okkar heila og haldna að ströndu
Því þótt sannleikurinn sé breytilegurMun þetta skip fermaLíkama okkar heila og haldna að ströndu
Því þótt sannleikurinn sé breytilegurMun þetta skip fermaLíkama okkar heila og haldna að ströndu
Kleine gesprekken
Hey! Hey! Hey!Ik houd er niet van om door ditoude en lege huis te lopen.Dus houd mijn hand vast,ik loop met jou mee mijn lief.De trap kraakt wanneer jij slaapt,het houdt mij wakkerHet is het huis die jouw verteldom jouw ogen dicht te doen
Sommige dagen kan ik mijzelf niet vertrouwen.Het doet mij pijn om jou zo te zien.
Want de waarheid kan afwijken,Dit schip zal onze lichamenveilig aan wal brengen
Hey! Hey! Hey!Er is een oude stem in mijn hoofddie mij terug houdNou , vertel haar dat ikonze kleine gesprekken mis.Binnenkort zal alles voorbij zijn,en begraven zijn met ons verledenVroeger speelden we buitentoen we jong waren.Vol met leven en vol met liefde.
Sommige dagen weet ik niet als ik het mis of juist heb.Je geest speelt een spelletje met jou mijn lief.
Want de waarheid kan afwijken,Dit schip zal onze lichamenveilig aan wal brengen
Hey!Luister niet naar de woorden die ik zegHey!De kreten klinken allemaal hetzelfdeHey!
Want de waarheid kan afwijken,Dit schip zal onze lichamenveilig aan wal brengen
Jij bent weg , weg , weg gegaanIk zag jou verdwijnen.Alles wat overblijft is de gedachte aan jouNu zijn we uit elkaar ,uit elkaar,uit elkaar geruktEr is niets meer wat we kunnen doen.Laat me gaanWe zullen elkaar weer snel ontmoeten.Nu wacht wacht wacht op mijAlsjeblieft blijf in de buurtIk zie je wanneer ik in slaap val
Hey!Luister niet naar de woorden die ik zegHey!De kreten klinken allemaal hetzelfdeHey!
Want de waarheid kan afwijken,Dit schip zal onze lichamenveilig aan wal brengen
Hey!Luister niet naar de woorden die ik zegHey!De kreten klinken allemaal hetzelfdeHey!
Want de waarheid kan afwijken,Dit schip zal onze lichamenveilig aan wal brengen
Want de waarheid kan afwijken,Dit schip zal onze lichamenveilig aan wal brengen
Want de waarheid kan afwijken,Dit schip zal onze lichamenveilig aan wal brengen
Pequenas conversas
Ei! Ei! Ei!Eu não gosto de andar por essaCasa velha e vaziaEntão segure a minha mãoEu vou andar com você, queridaAs escadas rangem enquanto eu durmoEstão me deixando acordadaÉ a casa te dizendoPara você fechar os seus olhos
Tem dias em que eu não confio nem em mim mesmaMe mata ver você desse jeito
Porque apesar de que a verdade variaEsse navio irá carregarOs nossos corpos em segurança até a costa
Ei! Ei! Ei!Tem uma voz antiga na minha cabeçaQue está me contendoEu lhe digo que eu sinto faltaDas nossas pequenas conversasCedo tudo irá acabarEnterrado com o nosso passadoVocê gostava de brincar na ruaQuando você era jovemCheio de vida e cheio de amor
Tem dias em que eu não sei se eu estou certa ou erradaA sua mente está brincando com você, querida
Porque apesar de que a verdade variaEsse navio irá carregarOs nossos corpos em segurança até a costa
Ei!Não escute nada que eu digoEi!Todos os gritos parecem iguaisEi!
Porque apesar de que a verdade variaEsse navio irá carregarOs nossos corpos em segurança até a costa
Vá vá vá emboraEu queria que você desaparecesseTudo o que restou é um fantasma de vocêAgora nós estamos se-se-separadosNão há nada que possamos fazerMe deixe irEu contra vocêAgora espere espere espere por mimPor favor, fique por pertoTe vejo quando você for dormir
Ei!Não escute nada que eu digoEi!Todos os gritos parecem iguaisEi!
Porque apesar de que a verdade variaEsse navio irá carregarOs nossos corpos em segurança até a costa
Não escute nada que eu digoEi!Todos os gritos parecem iguaisEi!
Porque apesar de que a verdade variaEsse navio irá carregarOs nossos corpos em segurança até a costa
Porque apesar de que a verdade variaEsse navio irá carregarOs nossos corpos em segurança até a costa
Porque apesar de que a verdade variaEsse navio irá carregarOs nossos corpos em segurança até a costa
Mici Conversaţii
Hey! Hey! Hey!Nu îmi place să merg în jurul acesteicase vechi şi goaleAşa că ia-mă de mână,Voi merge cu tine dragul meuScările scârţâie în timp ce dorm,asta mă ţine treazEste casa care îţi spunesă îţi închizi ochii
În anumite zile nu pot avea încredere nici măcar în mineMă ucide să te văd aşa
Căci deşi adevărul poate variaAceastă corabie va purtaTrupurile noastre în siguranţă la ţărm
Hey! Hey! Hey!Este o veche voce în capul meucare mă ţine pe locÎi spun că îmi e dorde micile noastre conversaţiiCurând totul se va termina,îngropat laolaltă cu trecutul nostruObişnuiai să te joci afarăcând erai tânăr,plin de de viaţă şi plin de iubire
În anumite zile simt că greşesc şi că am dreptateMintea ta îţi joacă feste dragul meu
Căci deşi adevărul poate variaAceastă corabie va purtaTrupurile noastre în siguranţă la ţărm
Hey!Nu asculta o vorbă din ce îţi spunHey!Toate ţipetele sună la felHey!
Căci deşi adevărul poate variaAceastă corabie va purtaTrupurile noastre în siguranţă la ţărm
Pleacă pleacă pleacăAş vrea să dispariTot ce a rămas e fantoma taAcum sunt separaţi separaţi separaţinu putem face nimicDoar lasă-mă să plecEu împotriva taAcum aşteaptă aşteaptă aşteaptă-măTe rog rămâi în preajmăTe văd când adorm
Hey!Nu asculta o vorbă din ce îţi spunHey!Toate ţipetele sună la felHey!
Căci deşi adevărul poate variaAceastă corabie va purtaTrupurile noastre în siguranţă la ţărm
Hey!Nu asculta o vorbă din ce îţi spunHey!Toate ţipetele sună la felHey!
Căci deşi adevărul poate variaAceastă corabie va purtaTrupurile noastre în siguranţă la ţărm
Căci deşi adevărul poate variaAceastă corabie va purtaTrupurile noastre în siguranţă la ţărm
Căci deşi adevărul poate variaAceastă corabie va purtaTrupurile noastre în siguranţă la ţărm
Små pratstunder
Hey! Hey! Hey!Jag tycker inte om att gå runt i det härGamla och tomma husetSå håll min hand,Jag kommer och går med dig min raringTrapporna knarrar när du sover,Det håller mig vakenDet är huset som berättar åt digAtt stänga dina ögon
Ibland kan jag inte ens lita på mig självDet dödar mig att se dig så här
För fastän sanningen kan skiftaDet här skeppet kommer att bäraVåra kroppar säkert i land
Hey! Hey! Hey!Det finns en gammal röst i mitt huvudSom håller mig tillbakaNå, berätta åt henne att jag saknarVåra små pratstunderSnart är allt över,Begravt i vårt förflutnaDu brukade leka utomhusNär vi var unga,Fulla av liv och fulla av kärlek
Somliga dagar vet jag inte om jag har rätt eller felDitt sinne spelar spratt med dig min kära
För fastän sanningen kan skiftaDet här skeppet kommer att bäraVåra kroppar säkert i land
Hey!Lyssna inte på ett ord jag sägerHey!Ropen låter alla likaHey!
För fastän sanningen kan skiftaDet här skeppet kommer att bäraVåra kroppar säkert i land
Du är borta, borta, bortaJag såg dig försvinnaAllt som finns kvar är din andeNu är vi sönder sönder sönder rivna,Det finns inget vi kan göraBara låt mig gå,Vi kommer mötas snart igen
Nu vänta vänta vänta på migSnälla stanna kvarJag ser dig när jag somnar
Hey!Lyssna inte på ett ord jag sägerHey!Ropen låter alla likaHey!
Lyssna inte på ett ord jag sägerHey!Ropen låter alla likaHey!
För fastän sanningen kan skiftaDet här skeppet kommer att bäraVåra kroppar säkert i land
För fastän sanningen kan skiftaDet här skeppet kommer att bäraVåra kroppar säkert i land
För fastän sanningen kan skiftaDet här skeppet kommer att bäraVåra kroppar säkert i land
För fastän sanningen kan skiftaDet här skeppet kommer att bäraVåra kroppar säkert i land