Of Monsters and Men "Little Talks" lyrics

أحاديثنا الصغيرة

!هاي! هاي! هايلا أحب المشي في هذاالبيت القديم الفارغ،فلتضعي يدكِ في يديسأمشي معكِ عزيزتي،أسمع صوتًا على السلالم بينما تغط في نومكيُبقيني مستيقظةًإنّها طريقةُ المنزل ليخبركِأن تُغمضي عينكِ

وفي بعض الأيام لا أستطيع حتى أن ألبس ملابسييَقتلني أن أراكِ في هذه الحالة

لأنّه على الرغم من تباين الحقائقستحملنا السفينةُأجسادنا إلى بر الأمان

!هاي! هاي! هايهناك صوتُ في رأسييعيد عليّ ذكرياتيحسنًا، فلتخبريه أنني أفتقدُأحاديثنا الصغيرة،قريبًا ستنتهيوسندفنها مع ماضيناكنّا صغارًاكنّا نلعب بالخارجبكل حياةٍ وحب

في بعض الأيام لا أدري إن كنت مخطئةً أو على صوابعقلك يتحايل عليكِ، عزيزتي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائقستحملنا السفينةُأجسادنا إلى بر الأمان

!هايلا تعر انتباهك إلى أي كلمة أقولها!هايفالصرخات كلها تشبه بعضها!هاي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائقستحملنا السفينةُأجسادنا إلى بر الأمان

ذهبتَ بعيدًا، بعيدًابعيدًا بينما أشاهد اختفائكولم يتبقى منك سوى شبحكالآن وقد تقطعت، تقطعت، تقطعت بنا السبلولا شيء يمكننا فعله،فقط دعني أذهبوسنلتقي مجددًا قريبًاالآن، انتظر، انتظر انتظرنيأرجوك فلتبقى قريبًاوسألتقي بك في الأحلام

!هايلا تعر انتباهك إلى أي كلمة أقولها!هايفالصرخات كلها تشبه بعضها!هاي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائقستحملنا السفينةُأجسادنا إلى بر الأمان

لا تعر انتباهك إلى أي كلمة أقولها!هايفالصرخات كلها تشبه بعضها!هاي

لأنّه على الرغم من تباين الحقائقستحملنا السفينةُأجسادنا إلى بر الأمان

لأنّه على الرغم من تباين الحقائقستحملنا السفينةُأجسادنا إلى بر الأمان

لأنّه على الرغم من تباين الحقائقستحملنا السفينةُأجسادنا إلى بر الأمان

Malé rozmluvy

Hej! Hej! Hej!Nerada chodím po tomhlestarém a prázdném doměTak mě chyť za ruku,já půjdu s tebou, má drahá.Schody skřípou, když spíma to mě drží vzhůruTo ti jenom dům říká,abys zavřela oči

Některé dny nevěřím ani sama soběNičí mě vidět tě v takovém stavu

Protože i když pravda může být různáTenhle koráb dovezeNaše těla bezpečně k pobřeží

Hej! Hej! Hej!Nějaký starý hlas uvnitř mé hlavymě drží zpátkyTak jí řekni, že mi chybínaše malé rozmluvyBrzy to bude za námi,pohřbené s naší minulostíHrávali jsme si venkujako malíplní života a plní lásky

Někdy nevím, jestli se mýlím nebo mám pravduTvá mysl si s tebou hraje, má drahá

Protože i když pravda může být různáTenhle koráb bezpečnědopluje s našimi těly k pobřeží

Hej!Neposlouchej slova, která říkámHej!Všechny výkřiky znějí stejněHej!

I když pravda může být různáTenhle koráb bezpečnědopluje s našimi těly k pobřeží

Jsi pryč, pryč, pryčsledovala jsem jak se ztrácíša zůstal z tebe jenom duchjsme teď od sebe odtrženi, odtrženi, odtrženinemůžeme s tím nic dělatJen mě nech jít, brzy se zas potkámetak na mě počkej, počkej, počkejProsím, buď mi nablízkuChci tě vidět až budu usínat

Hej!Neposlouchej slova, která říkámHej!Všechny výkřiky znějí stejněHej!

Protože i když pravda může být různáTenhle koráb bezpečnědopluje s našimi těly k pobřeží

Neposlouchej slova, která říkámHej!Všechny výkřiky znějí stejněHej!

Protože i když pravda může být různáTenhle koráb bezpečnědopluje s našimi těly k pobřeží

Protože i když pravda může být různáTenhle koráb bezpečnědopluje s našimi těly k pobřeží

Protože i když pravda může být různáTenhle koráb bezpečnědopluje s našimi těly k pobřeží.

Pikku sanoja

Hei! Hei! Hei!En tykkää käyskennellävanhassa ja tyhjässä talossaJoten pidä kädestäinkävellen vierelläs', kultaseinPortaat narisevat nukkuessainse mut herättääSe on tää talo, se koittaa sanoosulje silmäs' vaan

Joinakin päivinä en edes uskalla luottaa itseenikäänNähdessäin sut tällaisena, se sattuu

Koska totuus muuntautuuLaiva jatkaa matkaa, kantaenruumiimme takaisin rannan santaan

Hei! Hei! Hei!Tuttu ääni päässäin,joka pitää mua hallussainKerros' sille, että ikävöinpieniä sanojammeNopeasti se on ohija hautautuu menneeseemmeLeikimme pieninä ulkosalla, nuorina- täynnä elämää ja täynnä rakkautta

Joinain päivinä en tiedä olenko oikeessa itsekkäänMieles' pilailee kanssasi, kultasein

Koska totuus muuntautuuLaiva jatkaa matkaa, kantaenruumiimme takaisin rannan santaan

Hei!Älä luota sanoihini lainkaan,Hei!Huudot kuulostavat samalta ja kaukaaHei!

Koska totuus muuntautuuLaiva jatkaa matkaa, kantaenruumiimme takaisin rannan santaan

Pois, pois mennyt nyt ootKatson sun katoavanKaikki mitä jää on aaveesi, kultseniNyt meidät ero,ero,erotetaanEmmekä voi sille mitäänPäästä minut menemään,niin tapaamme uudelleen, sen lupaanHei odota,odota siis odota minuaPysy lähelläinHaluun sinut uniini kun suljen silmäni

Hei!Älä luota sanoihini lainkaan,Hei!Huudot kuulostavat samalta ja kaukaaHei!

Koska totuus muuntautuuLaiva jatkaa matkaa, kantaenruumiimme takaisin rannan santaan

Älä luota sanoihini lainkaan,Hei!Huudot kuulostavat samalta ja kaukaaHei!

Koska totuus muuntautuuLaiva jatkaa matkaa kantaenruumiimme takaisin rannan santaan

Koska totuus muuntautuuLaiva jatkaa matkaa kantaenruumiimme takaisin rannan santaan

Kis beszélgetések

Hey! Hey! Hey!Nem szeretek ekörül a régi és üres ház körül sétálniSzóval fogd meg a kezemVeled fogok sétálni kedvesemA lépcsők nyikorognak, ahogy alszom,Ez tart engem ébrenMondom, ez a házBecsukja a szemeidet

Vannak napok, mikor nem bízom magambanMeghalok, hogy így látlak

Mert bár az igazság változhatEz a hajó sodorjaTestünket biztonságos partra

Hey! Hey! Hey!A fejemben egy régi hangVisszatart engemAzt mondom neki, hogy hiányoznakA mi kis beszélgetéseinkHamarosan mindennek végeAz eltemetett múltunkkalRégebben megjátszottad magadMikor fiatal voltálCsupa szeretettel teli életet

Vannak, napok mikor úgy érzem, tévedek és igazam vanAz elméd trükközik veled kedvesem

Mert bár az igazság változhatEz a hajó sodorjaTestünket biztonságos partra

Hey!Ne hallgass a szavaimraHey!Mert ezek sikolyok mindHey!

Mert bár az igazság változhatEz a hajó sodorjaTestünket biztonságos partra

Menj, menj, menj messzireSzeretném, ha eltűnnélMinden, amit távozott csak a szellemedSzét-szét-széttépnek minketSemmit sem tehetünkCsak engedj elEllened vagyokMost várj, várj, várj rámKérlek, menjMikor elalszom, végre láthatlak

Hey!Ne hallgass a szavaimraHey!Mert ezek sikolyok mindHey!

Mert bár az igazság változhatEz a hajó sodorjaTestünket biztonságos partra

Hey!Ne hallgass a szavaimraHey!Mert ezek sikolyok mindHey!

Mert bár az igazság változhatEz a hajó sodorjaTestünket biztonságos partra

Mert bár az igazság változhatEz a hajó sodorjaTestünket biztonságos partra

Mert bár az igazság változhatEz a hajó sodorjaTestünket biztonságos partra

Små samtaler

Hei! Hei! Hei!Jeg liker ikke å gå rundt i dettegamle og tomme husetSå hold min hånd,Jeg vil gå med deg, kjæreTrappa knirker mens jeg sover,det holder meg våkenDet er huset som forteller at duskal lukke øynene dine

Noen dager kan jeg ikke en gang stole på meg selvDet dreper meg å se deg på denne måten

For selv om sannheten kan endresVil dette skipet frakteKroppene våre trygt til land

Hei! Hei! Hei!Det er en gammel stemme i hodet mittsom holder meg igjenJeg forteller henne at jeg savnerVåre små samtalerSnart vil alt være over,begravd med vår fortidDu brukte å leke utenforda du var ung,Full av liv og full av kjærlighet

Noen dager føles det som jeg tar feil og jeg tar rettHodet ditt prøver å lure deg, min kjære

For selv om sannheten kan endresVil dette skipet frakteKroppene våre trygt til land

Hei!Ikke hør på et ord jeg har å siHei!Alle skrikene høres like utHei!

For selv om sannheten kan endresVil dette skipet frakteKroppene våre trygt til land

Gå, gå, gå vekkJeg ønsker at du skal forsvinneAlt som er igjen er et spøkelse av degNå er vi revet, revet, revet i stykker,det er ingenting vi kan gjøreBare la meg gå,Meg mot degVent, vent, vent nå på megVær så snill og bliJeg ser deg når du sovner

Hei!Ikke hør på et ord jeg har å siHei!Alle skrikene høres like utHei!

For selv om sannheten kan endresVil dette skipet frakteKroppene våre trygt til land

Ikke hør på et ord jeg har å siHei!Alle skrikene høres like utHei!

For selv om sannheten kan endresVil dette skipet frakteKroppene våre trygt til land

For selv om sannheten kan endresVil dette skipet frakteKroppene våre trygt til land

For selv om sannheten kan endresVil dette skipet frakteKroppene våre trygt til land

Little talks

Hej! Hej! Hej!Nie lubię chodzić wokół tegostarego i pustego domu.Więc chwyć mą dłoń,pójdę z Tobą, moja droga.Schody skrzypią, gdy ty śpiszto sprawia, że nie śpię.To dom, który mówi Ciżebyś zamknęła oczy.

Czasem nie mogę zaufać nawet sobiewidzenie cię w takim stanie zabija mnie.

Bo mimo, że prawda może się różnićten statek zawiezienasze ciała bezpiecznie do brzegu.

Hej! Hej! Hej!W mojej głowie jest stary głos,który mnie powstrzymujeCóż, powiedz jej, że tęsknię zanaszymi pogaduchami.Wkrótce to wszystko będzie skończonei spalone z naszą przeszłościąBawiliśmy się na dworze,gdy byliśmy młodsii pełni życia i pełni miłości.

Czasem nie wiem, czy się mylę czy mam racjęTwój umysł płata Ci figle, moja droga.

Bo mimo, że prawda może się różnićten statek zawiezienasze ciała bezpiecznie do brzegu.

Hej!Nie słuchaj niczego, co mówięHej!Wszystkie krzyki brzmią tak samoHej!

Bo mimo, że prawda może się różnićten statek zawiezienasze ciała bezpiecznie do brzegu.

Odchodzisz, odchodzisz, odchodziszPatrzyłem, jak znikałaś.I to co zostało, to Twój duchTeraz, gdy jesteśmy rozdzieleni, rozdzieleni, rozdzieleninie możemy niczego zrobić.Po prostu pozwól mi odejśćWkrótce znów się spotkamy.

Teraz czekaj, czekaj, czekaj na mnieProszę, bądź niedalekoZobaczę Cię, gdy zasnę.

Hej!Nie słuchaj niczego, co mówięHej!Wszystkie krzyki brzmią tak samoHej!

Bo mimo, że prawda może się różnićten statek zawiezienasze ciała bezpiecznie do brzegu.

Hej!Nie słuchaj niczego, co mówięHej!Wszystkie krzyki brzmią tak samoHej!

Bo mimo, że prawda może się różnićten statek zawiezienasze ciała bezpiecznie do brzegu.

Mimo, że prawda może się różnićten statek zawiezienasze ciała bezpiecznie do brzegu.

Mimo, że prawda może się różnićten statek zawiezienasze ciała bezpiecznie do brzegu.

Mali Razgovori

Hey! Hey! Hey!Ne volim da hodam krozovu staru i praznu kućuDrži me za ruku,Hodaću sa tobom dragaStepenice škripe dok spavašto me drži budnimTo ti kuća govorida zatvoriš oči

Nekim danima ne mogu ni sebi da verujemUbija me da te gledam u tom stanju

Zato što istina može da variraOvaj brod će odvestiNaša tela sigurno na obalu

Hey! Hey! Hey!Tu je stari glas u mojoj glaviKoji me povlači nazadPa, reci joj da mi nedostajunaši mali razgovoriUskoro će sve biti gotovo,i zakopano sa našom prošlošćuigrali smo se napoljukada smo bili mladi,I puni života i puni ljubavi

Nekim danima ne znam da li grešim ili sam upravuTvoj um se poigravaju sa tobom draga

Zato što istina može da variraOvaj brod će odvestiNaša tela sigurno na obalu

Hey!Ne slušaj reči što ti govorimHey!Svi vrisci zvuče istoHey!

Zato što istina može da variraOvaj brod će odvestiNaša tela sigurno na obalu

Ti si otišao, otišao, otišao daljeGledala sam kako nestaješSve što je ostalo od tebe je duhSada smo rastrgnuti rastrgnuti rastrgnuti na delovenema ničega što bismo mogli da uradimoSamo me pustiPonovo ćemo se sresti uskoro

Sada me čekaj čekaj čekajMolim te budi u bliziniVidim te kada zaspim

Hey!Ne slušaj reči što ti govorimHey!Svi vrisci zvuče istoHey!

Zato što istina može da variraOvaj brod će odvestiNaša tela sigurno na obalu

Hey!Ne slušaj reči što ti govorimHey!Svi vrisci zvuče istoHey!

Zato što istina može da variraOvaj brod će odvestiNaša tela sigurno na obalu

Mada istina može da variraOvaj brod će odvestiNaša tela sigurno na obalu

Mada istina može da variraOvaj brod će odvestiNaša tela sigurno na obalu

Küçük konuşmalar

Bu eski ve boş evin etrafındaDolaşmaktan hoşlanmıyorumÖyleyse elimi tut,Seninle birlikte yürüyeceğim sevgilimUyuduğunda (merdiven)basamaklar gıcırdıyorBeni ayık tutuyorEv gözlerini kapamanı söylüyor

Bazı günler kendime bile güvenemiyorumSeni böyle görmek beni öldürüyor

Çünkü gerçek değişse bileBu gemi bedenlerimizi sağ sağlim kıyıya taşıyacak

Kafamda eski bir sesBeni geriye götürüyorÖyleyse ona küçük sohbetlerimizi özlediğini söyleYakında sona erecekve geçmişe gömülecekGençken dışarda çalardıkHayat ve aşk dolu

Bazı günler haklı olduğum halde olmadığımı düşünüyorumZihnin seninle oyun oynuyor sevgilim

Çünkü gerçek değişse bileBu gemi bedenlerimizi sağ sağlim kıyıya taşıyacak

Söylediğim tek bir kelimeyi bile dinlemeHey!Bütün çığlıkların sesi aynı geliyor

Çünkü gerçek değişse bileBu gemi bedenlerimizi sağ sağlim kıyıya taşıyacak

Sen gittin gittin veUmdumki kaybolmuşsundurGeriye kalan tek şey hayaletinŞimti koptuk,koptuk ve ayrıldık,Yapabileceğimiz hiç birşey yokSadece bırak gideyimŞimdi bekle,bekle beni bekleLütfen buralarda olUyuduğumda seni göreceğim

Söylediğim tek bir kelimeyi bile dinlemeHey!Bütün çığlıkların sesi aynı geliyor

Çünkü gerçek değişse bileBu gemi bedenlerimizi sağ sağlim kıyıya taşıyacak