When you are gone
I always needed time on my ownI never thought I'd need you there when I cryAnd the days feel like years when I'm aloneAnd the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you takeDo you see how much I need you right now
[Chorus]When you're goneThe pieces of my heart are missing youWhen you're goneThe face I came to know is missing tooWhen you're goneThe words I need to hear to always get me through the day and make it okI miss you
I've never felt this way beforeEverything that I do reminds me of youAnd the clothes you left, they lie on the floorAnd they smell just like you, I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you takeDo you see how much I need you right now
[Chorus]
We were made for each otherOut here foreverI know we were, yeahAll I ever wanted was for you to knowEverything I'd do, I'd give my heart and soulI can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
[Chorus]
عندما ترحل
كنت دائما احتاج وقتا لحاليلم اكن اتصور اني ساحتاجك عندما ابكيو الايام تمضي و كانها سنين عندما اكون وحيدةحتي انك تركت فراغا في جانبك الذي تنام عليه في السرير
عندما تمضي فانني احسب خطواتكهل تري كم احتاج لك الان
(كورال)عندما ترحلكل قطعة بقلبي تشتاق اليكعندما ترحلاشتاق للوجة الذي تعودت عليهعندما ترحلفانني لا احتاج دائما سوي لكلمة (وحشتيني) حتي اتخطي النهار
لم اشعر تجاة اي شخص بهذا الشعور من قبلكل ما افعله يذكرني بكو الملابس التي تركتها ملقاه في الارضبها رائحتك - احب الاشياء التي تفعلها
عندما تمضي فانني احسب خطواتكهل تري كم احتاج لك الان
(كورال)
لقد خلقنا لبعضهنا و للابداعرف ذلككل ما تمنيت ان تعرفهكل ما سافعله سوف اعطي قلبي و روحييصعب علي النفس بدونك احتاجك هنا بجانبي
(كورال)
Όταν λείπεις
Πάντα χρειαζόμουν χρόνο με τον εαυτό μουΠοτέ δεν σκέφτηκα ότι θα σε χρειαζόμουν εκεί όταν θα έκλαιγαΚαι οι μέρες μοιάζουν με χρόνια όταν είμαι μόνηΚαι το κρεβάτι που ξαπλώνεις είναι φτιαγμένο απ' τη μεριά σου
Όταν φεύγεις μακρυά μετράω τα βήματα που κάνειςΒλέπεις πόσο πολύ σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή;
[Ρεφραίν]Όταν λείπειςΤα κομμάτια της καρδιάς μου σε αναζητούνΌταν λείπειςΤο πρόσωπο που μου έχει γίνει τόσο γνώριμο/οικείο λείπει επίσηςΌταν λείπειςΤα λόγια που χρειάζεται πάντα να ακούσω για να αντέξω τη μέρα και να γίνουν όλα καλάΜου λείπεις
Ποτέ μου δεν έχω αισθανθεί έτσι πρινΌτι κι αν κάνω μου θυμίζει εσέναΚαι τα ρούχα που άφησες, είναι ακουμπισμένα στο πάτωμαΚαι μυρίζουν ακριβώς όπως εσύ, αγαπώ τα πράγματα που κάνεις
Όταν φεύγεις μακρυά μετράω τα βήματα που κάνειςΒλέπεις πόσο πολύ σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή;
[Ρεφραίν]
Ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλοΕδώ έξω για πάνταΞέρω πως ήμασταν, ναιΤο μόνο που ήθελα ήταν να γνωρίζειςΌτι κι αν κάνω, δίνω την καρδιά μου και την ψυχή μουΊσα ίσα που μπορώ να αναπνεύσω Χρειάζομαι να σε νιώσω εδώ μαζί μου, ναι
[Ρεφραίν]
وقتی که اینجا نیستی
همیشه نیاز به تنهایی داشتمهیچوقت فکر نمیکردم که وقتی گریه میکنم به تو نیاز دارمو گذر روزها به اندازه ی گذر سالها به نظر طولانی میادو تختی که روش میخوابی,یه تخت خیالیه
وقتی دور میشی من قدمهات رو میشمرممیبینی که حالا چقدر بهت نیاز دارم؟
قسمت همخوانیوقتی که اینجا نیستیتکه های قلبم دلتنگ تو اندوقتی که اینجا نیستیاون صورتی که میخواستم بشناسمش هم گم شدهوقتی که اینجا نیستیکلمه هایی که باید بشنوم تا روز بهتری داشته باشم وهمه چیز رو درست کنمدلم برات تنگ شده
تا حالا چنین حسی نداشتمهر کاری که میکنم یاد تو می افتمو لباسهایی که جا گذاشتی روی زمینندو دقیقا عطر تو رو دارند,من عاشق کارهات هستم
وقتی دور میشی من قدمهات رو میشمرممیبینی که حالا چقدر بهت نیاز دارم؟
قسمت همخوانی
ما برای همدیگه ساخته شدیمدور از اینجا برای همیشهمیدونم که همینطوره,آرهفقط و فقط میخواستم بدونیکه هر کاری برای تو میکنم,و روحم رو بهت میدمنفس کسیدن برام سخت شده,باید وجودت رو در کنار خودم حس کنم,آره
قسمت همخوانی
あなたが出ていったとき
自分だけの時間を欲しがってた悲しい時、あなたがいてほしいなんて思いもしなかった一人でいると、たったの数日が数年のように思えるそしてベッドでは、あなたの側だけ綺麗に整ってる
あなたと別れたとき、私はあなたの歩数を数えてたいま私が、どんなにあなたを必要としてるのか、分かるでしょう？
[コーラス]あなたが出ていったとき私の心の破片たちは、あなたに焦がれてるあなたが出ていったときあなたの顔さえ、もう思い出せないあなたが出ていったときこれからも生きていけるように、私を元気づけてくれるそんな言葉が聞きたいのねえ、恋しいよ
かつてこんな気分をしたことはなかった何をしていても、あなたを思い出してしまうあなたが置いていった服は、今も床に散らかっているあなたの匂いがして、あなたのやること全てが好き
あなたと別れたとき、私はあなたの歩数を数えてたいま私が、どんなにあなたを必要としてるのか、分かるでしょう？
[コーラス]
私たちはなるべくして生まれてきたここで、ふたりは永遠に一緒になるの望むのはあなたに知ってもらうこと何だってするし、出し惜しみなんてしない息もできないくらい、あなたを間近で感じていたいの
[コーラス]
Quando você se vai
Eu sempre precisei de um tempo sozinhaEu nunca pensei que eu precisaria de você aqui quando eu choroE os dias parecem anos quando estou sozinhaE a cama onde você deita está arrumada no seu lado
Quando você se afasta eu conto os passos que você dáVocê percebe o quanto eu preciso de você neste momento?
[Refrão]Quando você se vaiOs pedaços do meu coração sentem sua faltaQuando você se vaiO rosto que eu vim a conhecer faltam tambémQuando você se vaiA palavras que eu preciso ouvir para que eu consiga viver o diaE fazer tudo ficar bemEu sinto sua falta
Eu nunca me senti deste jeito antesTudo que eu faço me lembra vocêE as roupas que você deixou ficam no chãoE elas cheiram como você, eu amo as coisas que você faz
Quando você se afasta eu conto os passos que você dáVocê percebe o quanto eu preciso de você neste momento?
[Refrão]
Nós fomos feitos um para o outroAqui para sempreEu sei que fomos, yeahTudo que eu sempre quis foi que você soubesseTudo o que eu faria, eu daria meu coração e minha almaEu mal consigo respirar, preciso sentir você aqui comigo, yeah
[Refrão]
Kada nisi tu
Uvek mi je trebalo vreme za sebeNikada nisam mislila da ću te trebati kada budem plakalaI dani se čine kao godine kada sam samaI krevet u kom si ležao ima tvoj oblik
Kada odlaziš brojim korake koje pravišDa li vidiš koliko te trebam trenutno
(Refren)Kada nisi tuDelovima mog srca nedostaješKada nisi tuLice koje sam upoznala nije tuKada nisi tuReči koje trebam da čujem da me uvek provedu kroz dan i učine ga dobrimNedostaješ mi
Nikada se nisam ovako osećalaSve što radim me podseća na tebeI odeća koju si ostavio, leži na poduI miriši baš kao ti, volim stvari koje radiš
Kada odlaziš brojim korake koje pravišDa li vidiš koliko te trebam trenutno
(Refren)
Stvoreni smo jedno za drugoOvde zauvekZnam da jesmo, daSve što sam ikad želela je da ti znaš daSve što uradim, dajem svoje srce i dušuJedva dišem potrebno mi je da osetim da si ovde samnom, da
(Refren)
當你離開後
我總要私人時間，我從未想過當我哭時需要你，當我一個人時，我像是度日如年，你睡的那邊床還是維持原狀。
當你走時，我數着你的腳步，你知道我現在多需要你嗎？
[副歌]當你離開後，我心中的每一個部分都在想你，當你離開後，我要面臨想念，當你離開後，我需要聽的字句，時常為我打發一天時間，令所有事變得還好，我想你。
我從未試過這樣，我做的所有事，都令我想起你，你留下的衣服，一件件躺在地上，衣服的氣味就像是你本人，我愛你做過的事。
當你走時，我數着你的腳步，你知道我現在多需要你嗎？
[副歌]
我們是天作之合，永遠在這裏，我知道我們是呢，我只想讓你知道，我做的所有事，都投注了我的心機和靈魂，我難以呼吸，我需要你和我在這裏一起感受呢。
[副歌]