Когато си тръгна
Винаги сам имала нужда от време,за да бъда сама,но никога не съм знаела,че ще ми липсваш, когато плача.Дните, в които съм сама ми се струват като цяла вечност.И когато виждам, че леглото е оправено от твоята страна.
Когато си трънеш, броя всяка твоя стъпка.Виждаш ли колко много се нуждая от теб сега?
(Припев)Когато те няма,частиците от сърцето ми, страдат за теб.Когато те няма,Лицето,което познавах, също липсва.Когато те няма,имам нужда да чуя думите, които ми помагат да се справя с всичко.Липсваш ми .
Никога не съм се чувствала така преди.Всичко, което правя ми напомня за теб.Дрехите, които остави, стоят на подаи разнасят твоя аромат.Обичам нещата, които правеше.
Когато си тръгнеш, броя всяка твоя стъпка.Виждаш ли колко много се нуждая от теб сега?
(Припев)
Създадени сме един за друг.Да живеем заедно завинаги.Знам това.Всичко, което искам е да знаеш,че бих дала душата и сърцето си за теб.Не мога да дишам спокойно, когато не си до мен.
(Припев)
Kun olet poissa
Tarvitsin aina omaa aikaaEn koskaan aavistanut että tarvitsisin sinut lähelle kun itkenJa päivät tuntuvat vuosilta kun olen yksinJa sänky jolla makaat on pedattu sinun puoleltasi
Kun kävelet pois, lasken ottamiasi askeleitaNäetkö kuinka paljon tarvitsen sinua juuri nyt
Kun olet poissaSydämeni palaset kaipaavat sinuaKun olet poissaMyös kasvot joihin tutustuin puuttuvatKun olet poissaSanat jotka minun tarvitsee kuulla selvitäkseni päivästä ja tekevän siitä ok:nKaipaan sinua
En ole koskaan ennen tuntenut näinKaikki mitä teen muistuttaa minua sinustaJa jättämäsi vaatteet lojuvat lattiallaJa ne tuoksuvat ihan sinulta, rakastan asioita joita teet
Kun kävelet pois, lasken ottamiasi askeleitaNäetkö kuinka paljon tarvitsen sinua juuri nyt
Kun olet poissaSydämeni palaset kaipaavat sinuaKun olet poissaMyös kasvot joihin tutustuin puuttuvatKun olet poissaSanat jotka minun tarvitsee kuulla selvitäkseni päivästä ja tekevän siitä ok:nKaipaan sinua
Meidät oli luotu toisillemmeTuolla jossakin ikuisestiTiedän että oli, yeahHalusin sinun vain tietävän ainaEttä annan sydämeni ja sieluni kaikelle mitä teenVoin tuskin hengittää, minun tarvitsee tuntea sinut täällä kanssani, yeah
Kun olet poissaSydämeni palaset kaipaavat sinuaKun olet poissaMyös kasvot joihin tutustuin puuttuvatKun olet poissaSanat jotka minun tarvitsee kuulla selvitäkseni päivästä ja tekevän siitä ok:nKaipaan sinua
Mikor elmentél
Mindig szükségem volt a magányraSosem gondoltam, hogy szükségem van rád, mikor sírokÉs a napok éveknek tűnnek, mikor egyedül vagyokÉs az ágya, ahol feküdtél, bevetve áll
Mikor elmentél, minden lépésedet számoltamNem veszed észre mennyire szükségem van most rád?
Mikor elmentélA szívem kis darabkái hiányolnakMikor elmentélAz arc, amit ismertem is elveszett
Mikor elmentélElhallgattak a szavak, amik átsegítettek a mindennapokonÉs rendbe hoztákHiányzol
Sosem éreztem még így ezelőttMinden, amit teszek, rád emlékeztetA ruhák, amiket itt hagyták, a földön hevernekÉs az illatodat árasztják, szeretek mindent, amit teszel
Mikor elmentél, minden lépésedet számoltamNem veszed észre mennyire szükségem van most rád?
Mikor elmentélA szívem kis darabkái hiányolnakMikor elmentélAz arc, amit ismertem is elveszett
Mikor elmentélElhallgattak a szavak, amik átsegítettek a mindennapokonÉs rendbe hoztákHiányzol
Egymásnak lettünk teremtveÖrökké együttTudom, hogy így volt
Mindigis csak azt akartam, hogy tuddMindent, amit teszek, hogy neked adom a szívem és a lelkemAlig kapok levegőt, szükségem van rád itt, mellettem
Mikor elmentél, minden lépésedet számoltamNem veszed észre mennyire szükségem van most rád?
Mikor elmentélA szívem kis darabkái hiányolnakMikor elmentélAz arc, amit ismertem is elveszett
Mikor elmentélElhallgattak a szavak, amik átsegítettek a mindennapokonÉs rendbe hoztákHiányzol
Кога не си тука
Секогаш ми требаше време за менеНикогаш не помислив дека ќе ми требаш кога ќе плачамИ деновите се како години кога сум самаИ страната на креветот каде што лежеше е наместена
Кога ти си замина јас ги броев твоите чекориДали гледаш колку ми недостигаш баш сега ?
Кога не си тукаИм недостигаш на деловите од моето срцеКога не си тукаИсто така ми недостига лицето кое го познававЗборовите што секогаш ми требаа да ги слушнам за да поминам убав ден и да биде окМи недостигаш
Никогаш порано не сум се чувствувала вакаСе што правам ме потсеќа на тебеИ облеката што си ја оставил, лежи на подотИ тие мирисаат на тебе, ги сакам работите што ги правеше
Кога ти си замина јас ги броев твоите чекориДали гледаш колку ми недостигаш баш сега ?
Кога не си тукаИм недостигаш на деловите од моето срцеКога не си тукаИсто така ми недостига лицето кое го познававЗборовите што секогаш ми требаа да ги слушнам за да поминам убав ден и да биде окМи недостигаш
Ние бевме создадени еден за другТука засекогашЗнам дека бевме, јеахСе што секогаш сакав е да знаеш декаСе што ќе правам, ќе го дадам моето срце и душаТешко дишам, ми требаш да те почувствувам тука до мене, јеах
Кога не си тукаИм недостигаш на деловите од моето срцеКога не си тукаИсто така ми недостига лицето кое го познававЗборовите што секогаш ми требаа да ги слушнам за да поминам убав ден и да биде окМи недостигаш
Când tu eşti plecat
Întotdeauna am avut nevoie de un timp singurăNu am crezut niciodată că voi avea nevoie să fii aici când plângŞi zilele parcă ar fi ani când sunt singurăŞi patul unde te-ai întins îţi ţine partea
Când pleci în altă parte îţi număr fiecare pas pe care îl faciVezi cât de mult am nevoie de tine acum?
Când tu eşti plecatBucăţile din inima mea îţi simt lipsaCând tu eşti plecatFaţa pe care o cunosc îţi simte lipsa şi eaCând tu eşti plecatCuvintele de care am nevoie să le aud mă ajută să trec de zi şi mă fac bineMi-e dor de tine
Nu m-am îndrăgostit în felul acesta înainteTot ce fac îmi aminteşte de tineŞi hainele pe care le-ai lăsat sunt întinse pe podeaŞi miros exact ca tine,ador lucrurile pe care le faci
Când pleci în altă parte îţi număr fiecare pas pe care îl faciVezi cât de mult am nevoie de tine acum?
Am fost făcuţi unul pentru altulPentru totdeaunaŞtiu că am fost,daTot ce am vrut a fost ca tu să ştiiTot ce aş face,mi-aş da inima şi sufletulAbia mai pot să respir,am nevoie să te simt aici lângă mine,da
Kur ti je larg
Une gjithmone kam patur nevoje per veten timeNuk ma merrte mendja kurre qe do te me nevojiteje ketu prane kur une qajDhe kur jam vetem ditet duken si viteDhe shtrati ku ti shtriheshe eshte ne anen tende
Kur ti largohesh une numeroj hapat qe ti benA e shikon sa shume kam nevoje per ty tani
[Kori]Kur ti je largPjeset e zemres time te mungojneKur ti je largFytyra qe fillova te njoh po humbet gjithashtuKur ti je largFjalet qe gjithmone kam nevoje te degjoj qe ta bejne me te bukur diten timeMe ka marre malli per ty
Nuk jam ndier kurre me perpara si taniGjithqka qe une bej me kujton tyDhe rrobat qe ti le, jane te shtrira ne dyshemeDhe ato mbajne ere krejt si ti, vdes per gjerat qe ti ben
Kur ti largohesh une numeroj hapat qe ti benA e shikon sa shume kam nevoje per ty tani
[Kori]
Ne ishim bere per njeri tjetrinNga ketu, pergjithmoneE di qe ne ishim..PoGjithqka qe une doja ishte qe ti ta dijeGjithqka qe une do te bej, do te jap zemren dhe shpirtin timMarr fryme me veshtiresi, kam nevoje te te ndjej ketu prane meje,,,,po
Sen gittiğinde
Hep yalnız kalmak isterdimAğladığımda orda olmana ihtiyaç duyacağımı hiç bir zaman düşünmezdimVe yalnız olduğumda günler yılmış gibi geliyorVe uyuduğun yatak senin tarafından oluşuyormuş
Sen yürüdükçe ben adımlarını sayıyorumSana şimdi ne kadar ihtiyacım olduğunu görüyor musun
[Koro]Sen gittiğindeKalbimin parçacıkları seni özlüyorSen gittiğindeTanıdığım yüz de kayboluyorSen gittiğindeDuymaya ihtiyaç duyduğum kelimeler gün içinde beni buluyor ve her şeyi yoluna koyuyorSeni özlüyorum
Daha önce hiç böyle hiss etmemiştimYaptığım her şey bana seni hatırlatıyorKalan elbiselerin yerde uzanmış duruyorVe sen gibi kokuyor, senin sevdiğin her şeyi seviyorum
Sen yürüdükçe ben adımlarını sayıyorumSana şimdi ne kadar ihtiyacım olduğunu görüyor musun
[Koro]
Biz bir-birimiz için yaratılmıştıkBurada sonsuza kadarBen biliyorum öyleydik, evetTek istediğim şunu bilmendiHer ne yaptıysam, kalbimi ve ruhumu verdimNefes alamıyorum, Burada benimle olduğunu hiss etmeye ihtiyacım var, evet
[Koro]