H απουσία σου
Μια αλλόκοτη σιωπή σε καταλαμβάνειόταν όλοι φεύγουνΜένεις μόνος στον κόσμοκαθώς όλα γύρω σωπαίνουν
Πίστεψε με, αυτό το σπίτι δε θα μπορέσει να συνηθίσειποτέ να ζει χωρίς εσέναΤώρα η απουσία σου βρίσκεταιεκεί από όπου έφυγες
Το σώμα μου έχει σίγουρα συνηθίσει τη μοναξιάΊσως να μπορέσω κι εγώ επίσης να αντέξω τη μοναξιάΈστω κι αν είναι δύσκολο, θα τη ζήσω και θα τη μάθωΤο να ζω χωρίς εσένα είναι που με πονά
Ένας βαθύς φόβος πέφτει στην ψυχή μουόταν οι τοίχοι μού φωνάζουνΤο σκοτάδι παίζει με το μυαλό μουόταν οι σκιές χορεύουν
Πίστεψε με, δε θα μπορέσω να συνηθίσωποτέ να ζω χωρίς εσέναΤώρα η απουσία σου περιφέρεταιστο σπίτι αυτό, από το οποίο έφυγες
Absența ta
Omul e cuprins de-o tristețe ciudată,Când se lasă întunericul,Rămâi singur pe lume,Când se face liniște în jur! X2
Crede-mă casa asta nu s-a obișnuit niciodatăCu lipsa ta,Acum singurătatea stăÎn locul din care te-ai ridicat și ai plecat. X 2
Trupul meu o să se obișnuiască negreșit cu singurătatea,Poate c-o să-i fac față,Chiar dacă mi-e foarte greu,O să învăț să trăiesc,Dar lipsa ta mă doare.
O teamă profundă îmi cuprinde sufletul,Când mă strigă pereții,Întunericul se joacă cu mintea mea,Când umbrele dansează. X 2
Crede-mă nu m-am obișnuit niciodatăCu lipsa ta,Acum singurătatea umblăPrin casa din care ai plecat. X2
Trupul meu o să se obișnuiască negreșit cu singurătatea,Poate c-o să-i fac față,Chiar dacă mi-e foarte greu,O să învăț să trăiesc,Dar lipsa ta mă doare. X 2