Candan Erçetin "Sensizlik" paroles

Sensizlik

Bir garip hüzün çöker insanaEl ayak çekilinceTek başına kalırsın dünyadaEtraf sessizleşince (x2)

İnan bu ev alışamadıHiç bir zaman sensizliğeŞimdi sensizlik oturyorKalkıp gittiğin yerde (x2)

Yalnızlığa elbet alışır bedenimYalnızlıkla belki de başa çıkabilirmÇok zor gelse bile yaşar öğrenirimSensizlik benim canımı acıtan

Bir derin korku düşer ruhumaDuvarlar sesleninceKaranlık oyun oynar aklımaGölgeler dans edince (x2)

İnan bana alışamadımHiç bir zaman sensizliğeŞimdi sensizlik dolaşıyorÇıkıp gittiğin bu evde (x2)

Yalnızlığa elbet alışır bedenimYalnızlıkla belki de başa çıkabilirmÇok zor gelse bile yaşar öğrenirimSensizlik benim canımı acıtan (x2)

Ton absence (sans toi)

Une étrange mélancolie envahi l'HommeQuand tout le monde le laisse tomber

laissé seul dans ce mondeLorsque tout le monde se tait

Crois-le, cette maison ne s'est pas habituéeà ton absenceMaintenant ton absence siègeà la place que tu as laissé et tu es parti

Mon corps s'est surement habitué à la solitudePeut être que je peux faire face à la solitude

Même si c'est difficile, j'ai appris à vivreêtre sans toi, ma vie est douloureuse (mon âme est souffrante)

Une peur profonde a envahi mon âmeLorsque les murs crient

La noirceur joue avec mon espritLorsque les ombres dansent

Crois-moi je ne me suis pas habituéeà ton absence

Maintenant ton absence erreDans ce cette maison que tu as quitté et que tu es parti