If You Could See Me Now
Oh if you could see me now(Oh if you could see me now)
It was February fourteen, Valentine's DayThe roses came, but they took you awayTattooed on my arm is a charm to disarm all the harmGotta keep myself calm but the truth is you're goneAnd I'll never get to show you these songsDad, you should see the tours that I'm on,I see you standing there next to MomAlways singing along, yeah arm in armAnd there are days when I'm losing my faithBecause the man wasn't good he was greatHe'd say music was the home for your painAnd explain, I was young, he would say"Take that rage, put it on a pageTake the page to the stageBlow the roof off the place"I'm tryna make you proudDo everything you didI hope you're up there with Godsaying that's my kid
I still look for your face in the crowdOh if you could see me now(Oh if you could see me now)Would you stand in disgrace or take a bowOh if you could see me now(Oh if you could see me now)
If you could see me now would you recognise meWould you pat me on the back or would you criticise meWould you follow every line on my tear stained facePut your hand on a heart that's was coldas the day you were taken awayI know its been awhile but I could see you clear as dayRight now, I wish I could hear you sayI drink too much and I smoke too much dutchBut if you can't see me now that shit's a mustYou used to say I won't know I will until it cost meLike I won't know real love till I've loved then I've lost itAnd if you've lost a sister, someone's lost a momAnd if you've lost a dad, then someone's lost a sonAnd they're all missing now, and they're all missing nowSo if you get a second to look down at me nowMum, Dad, I'm just missing you now
I still look for your face in the crowdOh if you could see me nowWould you stand in disgrace or take a bow?Oh if you could see me now
Oh.. Oh..Would you call me a saint or a sinner?Would you love me a loser or winner?Oh.. Oh..When I see my face in the mirrorWe look so alike that it makes me shiver
I still look for your face in the crowdOh if you could see me nowWould you stand in disgrace or take a bow?Oh if you could see me now
I still look for your face in the crowdOh if you could see me nowWould you stand in disgrace or take a bow?Oh if you could see me now
Oh..You could see, you could see me now(You could see, you could see me now)
Jos voisitte nähdä minut nyt
Voi jos voisitte nähdä minut nyt(Voi jos voisitte nähdä minut nyt)
Se oli helmikuun neljästoista, YstävänpäiväRuusut tulivat, mutta ne veivät teidät poisTatuoidun käsivarteni viehätys on poistaa kaikki vahingotTäytyy pitää itsensä rauhallisena, mutta totuus on, että olette poissaEnkä enää koskaan voi esittää teille näitä kappaleitaIsä, sinun pitäisi nähdä kaikki kiertueet joilla olen,näen sinun seisovan äidin vieressäAina laulamassa yksin, kyllä, käsi kädessäJa on päiviä jolloin kadotan toivoniKoska mies ei ollut hyvä, hän oli uskomatonHän sanoi musiikin olevan koti kivuillesiJa selitti, olin nuori, hän sanoisi"Ota se raivo, kirjoitat paperilleOta paperi lavalleRäjäytä paikan katto ilmaan"Yritän tehdä sinusta ylpeänTehden kaiken mitä sinäkinToivon että olet ylhäällä Jumalan kanssasanoen, että tuo on minun lapseni
Etsin yhä kasvojanne muiden joukostaVoi jos voisitte nähdä minut nyt(Voi jos voisitte nähdä minut nyt)Seisoisitteko häpeissänne vai ylpeänäVoi jos voisitte nähdä minut nyt(Voi jos voisitte nähdä minut nyt)
Jos voisitte nähdä minut nyt, tunnistaisitteko minutTaputtaisitteko minua selkään vai arvostelisittekoSeuraisitteko jokaista linjaa jotka kyyneleet tahraa kasvoilleniAsettaisitte kätenne sydämelle, on ollut kylmäkuin päivänä kun teidät haettiin poisTiedän että siitä on jo aikaa, mutta voisin nähdä teidät selkeästi kuin päivänJuuri nyt, toivon että voisin kuulla teidän sanovanJuon liikaa ja poltan liikaa marihuanaaMutta jos ette voi nähdä minua nyt, se on liikaaTeillä oli tapana sanoa, en voi tietää ennen kuin se tapahtuuAivan kuin en voi tietää todellista rakkautta, ennen kuin se ketä rakastan, on poissaJa jos menetät siskon, joku menettää äidinJa jos menetät isän, joku menettää pojanJa he kaikki kaipaavat nyt, ja he kaikki kaipaavat nytJoten jos nyt katsotte toisen kerran alas minuunÄiti, isä, kaipaan teitä juuri nyt
Etsin yhä kasvojanne muiden joukostaVoi jos voisitte nähdä minut nytSeisoisitteko häpeissänne vai ylpeänäVoi jos voisitte nähdä minut nyt
Oh.. Oh..Kutsuisitko minua pyhimykseksi vai syntiseksi?Rakastaisitko minua häviäjänä vai voittajana?Oh.. Oh..Kun näen kasvoni peilissäNäytämme niin samankaltaisilta, että se saa minut värisemään
Etsin yhä kasvojanne muiden joukostaVoi jos voisitte nähdä minut nytSeisoisitteko häpeissänne vai ylpeänäVoi jos voisitte nähdä minut nyt
Etsin yhä kasvojanne muiden joukostaVoi jos voisitte nähdä minut nytSeisoisitteko häpeissänne vai ylpeänäVoi jos voisitte nähdä minut nyt
Oh..Voisitte nähdä, voisitte nähdä minut nyt(Voisitte nähdä, voisitte nähdä minut nyt)
gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć
to był czternasty lutego, Walentynkiprzysłano róże, ale zabrano Ciebietatuaż na moim ramieniu jest jak urokktóry rozbroi cały ten bólcały czas muszę się uspokajaćale prawda i tak jest taka, że odszedłeśi nigdy już nie będę mieć okazji pokazać ci tych wszystkich piosenekTato, powinieneś zobaczyć trasy, w które jeżdżęwidzę jak stoisz tam tuż obok Mamyi śpiewacie razem ze mną, ramię w ramięsą takie dni, kiedy zaczynam tracić wiarębo ten człowiek nie był dobry, tylko wspaniałyzwykł mawiać: "muzyka jest schronieniem dla twego bólu"i wyjaśniał, bo byłem jeszcze młody, a on mówił:"przelej swoją wściekłość na kartkę papieruzabierz tę kartkę na scenęi wysadź dach tego miejsca"staram się sprawić, żebyś był ze mnie dumnyrobię wszystko to, co Ty robiłeśmam nadzieję, że stoisz tam na górze razem z Bogiemmówiąc: "oto mój dzieciak!"
wciąż wypatruję twojej twarzy w tłumieoch, gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyćczy stałbyś zawstydzony, czy też ukłoniłbyś się z dumąoch, gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć
czy gdybyś mógł mnie teraz zobaczyć, rozpoznałbyś mnie?poklepałbyś mnie po plecach, czy mnie skrytykował?czy przyglądałbyś się wszystkim tym liniom na mojej zalanej łzami twarzyczy przyłożyłbyś dłoń do serca, zimnego tak jak dzień, w którym zostałeś zabranywiem, że minęło już sporo czasu, ale wciąż widzę cię tak wyraźnie, jakby to było wczorajteraz tak bardzo chciałbym usłyszeć od ciebieże za dużo piję i że palę za dużo ziołaale to gówno jest konieczne, skoro nie możesz mnie już zobaczyćzwykłeś mówić, że nie będę wiedzieć co to znaczy, dopóki nie będę musiał za to zapłacićtak samo, jak nie poznam prawdziwej miłości, dopóki kogoś nie stracęa skoro ty straciłeś siostrę, to ktoś stracił mamęskoro straciłeś tatę, ktoś stracił synai teraz oni wszyscy tęskniąwięc jeśli macie sekundkę, żebyś spojrzeć w dół, na mnieMamo, Tato, po prostu za Wami tęsknię
wciąż wypatruję twojej twarzy w tłumieoh, gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyćczy stałbyś zawstydzony, czy też ukłoniłbyś się z dumąoh, gdybyś tylko mógł mnie teraz zobaczyć
czy nazwałbyś mnie świętym czy grzesznikiem?czy kochałbyś mnie, przegranego lub zwycięzcę?kiedy patrzę na swoją twarz w lustrze, widzę, żejesteśmy do siebie tak podobni, że to przyprawia mnie o dreszcze
Keşke Beni Görebilseydin
Ah, keşke beni görebilseydin.(Ah, keşke beni görebilseydin.)
Ondört Şubat'tı o gün, Sevgililer Günü,Çiçekler geldi, beni geçmişe götürdü,Kollarımdaki dövmeler acıları kovmak üzere basılmış efsunlar gibiydi.Sakin olmalıydım, ama gerçek şu ki; sen gitmiştin.Bu şarkıları asla sana dinletemeyeceğim...Baba, çıktığım turneleri görmüşsündür.Annemle yanyana oturup şarkılara eşlik ettiğinizi görebiliyorum, evet, kolkola.İnancımı kaybettiğim günler oldu benim.Çünkü babam sadece iyi değildi, mükemmeldi.Müziğin acılarımı terbiye edeceğim bir yuva olduğunu söylerdi.Ben gençtim, o bana şöyle derdi:''Öfkeni al, bir sayfaya koy.Sayfayı da alıp sahneye koy, coştur haydi o yeri!''Seni gururlandırmak isterdim. Haydi yine yaptığın her şeyi yap! Umarım şimdi Tanrı'nın yanındasındır. Ve umarım ''işte bu benim oğlum'' diyorsundur.
Hala kalabalıkta yüzünü arıyorum,Ah, keşke beni görebilseydin.(Ah, keşke beni görebilseydin.)