Αν Μπορούσες Να Με Δεις Τώρα
Αν μπορούσες να με δεις τώρα(Αν μπορούσες να με δεις τώρα)
Ήταν 14 Φεβρουαρίου, η μέρα του αγίου ΒαλεντίνουΤα τριαντάφυλλα ήρθαν, αλλά σε πήραν μακριάΤατουάζ στο χέρι μου ένα φυλλαχτό για να νικήσω το τραύμαΝα παραμείνω ήρεμος όμως η αλήθεια είναι ότι έφυγεςΠοτέ δεν θα σου δείξω αυτά τα τραγούδιαΜπαμπά, θα πρέπει να δεις τα ταξίδια που κάνωΣε βλέπω να στέκεσαι εκεί δίπλα στη μαμάΠάντα τραγουδάτε μαζί, χέρι με χέριΚαι υπάρχουν μέρες που χάνω την πίστη μουΓιατί ο άντρας δεν ήταν καλός ήταν υπέροχοςΈλεγε η μουσική είναι το σπίτι του πόνου σουΚαι εξηγούσε, ήμουν μικρός, έλεγε"Πάρε την οργή, αποτύπωσε την στη σελίδαΠαρε τη σελίδα στη σκηνήΚάνε το πλήθος να ουρλιάξει"Προσπαθώ να σε κάνω υπερήφανοΝα κάνω ό,τι έκανεςΕλπίζω να είσαι εκεί πάνω με τον Θεόνα λες εκείνο είναι το παιδί μου
Ακόμα ψάχνω το πρόσωπο σου στο πλήθοςΑν μπορούσες να με δεις τώρα(Αν μπορούσες να με δεις τώρα)Θα στεκόσουν με ντροπή ή θα υποκλινόσουνΑν μπορούσες να με δεις τώρα(Αν μπορούσες να με δεις τώρα)
Αν μπορούσες να με δεις τώρα θα με αναγνώριζεςΘα με χτυπούσες ελαφρά στην πλάτη ή θα με κατέκρινεςΘα ακολουθούσες κάθε γραμμή στο λερωμένο από δάκρυα πρόσωπό μουΑκούμπα το χέρι σου σε μια καρδιά που ήταν κρύασαν τη μέρα που έφυγες μακριάΞέρω έχει περάσει καιρός αλλά μπορώ να σε δω καθαράΤώρα, εύχομαι να μπορούσα να σε ακούσωΠίνω πολυ και καπνίζω πολύΑλλά αν δεν μπορείς να με δεις τώρα αυτό είναι χάλιαΣυνήθιζες να λες πως δεν θα ξέρω μέχρι να μου κοστίσειΔεν θα ξέρω την αληθινή αγάπη μέχρι να αγαπήσω και μετά να την χάσωΚαι αν έχεις χάσει μία αδελφή, κάποιος έχει χάσει μία μητέραΚαι αν έχεις χάσει έναν πατέρα, κάποιος έχει χάσει έναν γιοΚαι τώρα όλοι λείπουν, και τώρα όλοι λείπουνΑν για ενα δευτερόλεπτο χαμηλώσεις το βλέμμα σε μένα τώραΜαμά, μπαμπά, μου λείπετε τώρα
Ακόμα ψάχνω το πρόσωπο σου στο πλήθοςΑν μπορούσες να με δεις τώραΘα στεκόσουν με ντροπή ή θα υποκλινόσουν;Αν μπορούσες να με δεις τώρα
Οο.. Οο..Θα με έκρινες άγιο ή αμαρτωλό;Θα με αγαπούσες αν ήμουν ηττημένος ή νικητής;Οο.. Οο..Όταν κοιτάζω το πρόσωπό μου στον καθρέφτηΜοιάζουμε τόσο πολύ και αυτό μου προκαλεί ρίγος
Ακόμα ψάχνω το πρόσωπο σου στο πλήθοςΑν μπορούσες να με δεις τώραΘα στεκόσουν με ντροπή ή θα υποκλινόσουν;Αν μπορούσες να με δεις τώρα
Ακόμα ψάχνω το πρόσωπο σου στο πλήθοςΑν μπορούσες να με δεις τώραΘα στεκόσουν με ντροπή ή θα υποκλινόσουν;Αν μπορούσες να με δεις τώρα
Οο..Αν μπορούσες να με δεις, αν μπορούσες να με δεις τώρα(Αν μπορούσες να με δεις, αν μπορούσες να με δεις τώρα)
Dacă m-ai putea vedea acum
Era 14 februarie, ziua Sfântului Valentin,Trandafirii au venit, dar mi te-au luat,Tatuată pe braţul meu e o vrajă care să mă apere de rele,Trebuie să rămân calm, dar adevărul e că tu te-ai dus,Şi nu voi putea niciodată să-ţi arăt toate cântecele astea,Tati, ar trebui să vezi turneele în care plec,Te văd stând acolo, lângă mami,Mereu cântând cu mine, da, braţ la braţ,Şi am zile când îmi pierd credinţaPentru că omul nu a fost bun, a fost grozav,Spunea că muzica e alinarea suferinţei taleŞi explica, eram tânăr, zicea:,,Ia furia, aşterne-o pe hârtie,Transpune pe scenă pagina,Smulge acoperişul!”Încerc să te fac să fii mândru,Să fac tot ce ai făcut şi tu.Sper că eşti sus cu Dumnezeu,Spunându-i: ,,Acesta-i copilul meu!”
Încă mă uit după chipul tău în mulţime,O, dacă m-ai putea vedea acum,O, dacă m-ai putea vedea acum,Ţi-ar fi ruşine cu mine sau ai face o plecăciune?O, dacă m-ai putea vedea acumO, dacă m-ai putea vedea acum.
Dacă m-ai putea vedea acum, m-ai recunoaşte?M-ai bate pe umăr sau m-ai critica?Ai urmări fiecare rid de pe chipul meu plâns?Ai pune mâna pe o inimă ce-ar fi îngheţatăCa în ziua în care ai fost luat?Ştiu că a trecut ceva vreme, dar te pot vedea limpede ca lumina zileiChiar acum, aş vrea să te pot auzi spunândCă beau şi fumez prea mult,Dar dacă nu mă poţi vedea acum, porcăriile astea îmi sunt necesare,Spuneai că nu voi şti să apreciez nimic până când nu mă va costaLa fel cum nu voi şti ce e iubirea adevărată până când nu am iubit şi nu am pierdut iubirea.Şi dacă ai pierdut o soră, cineva a pierdut o mamă,Şi dacă ai pierdut un tată, atunci cineva a pierdut un fiuŞi acum toţi s-au dus, toţi s-au dusŞi dacă ai o secundă să mă priveşti acum de sus:Mami, tati, îmi lipsiţi.
Încă mă uit după chipul tău în mulţime,O, dacă m-ai putea vedea acum,Ţi-ar fi ruşine cu mine sau ai face o plecăciune?O, dacă m-ai putea vedea acum
Ai zice că sunt un sfânt sau un păcătos?M-ai iubi dacă aş fi un ratat sau un învingător?Când îmi văd chipul în oglindăSemănăm atât de mult încât încep să tremur.
Încă mă uit după chipul tău în mulţime,O, dacă m-ai putea vedea acum,Ţi-ar fi ruşine cu mine sau ai face o plecăciune?O, dacă m-ai putea vedea acum.
Oh…M-ai putea vedea acum,M-ai putea vedea acum.