Brothers in Arms
These mist covered mountainsAre a home now for meBut my home is the lowlandsAnd always will beSome day you'll return toYour valleys and your farmsAnd you'll no longer burnTo be brothers in arm
Through these fields of destructionBaptisms of fireI've watched all your sufferingAs the battles raged higherAnd though they did hurt me so badIn the fear and alarmYou did not desert meMy brothers in arms
There's so many different worldsSo many different sunsAnd we have just one worldBut we live in different ones
Now the sun's gone to hellAnd the moon's riding highLet me bid you farewellEvery man has to dieBut it's written in the starlightAnd every line on your palmWe're fools to make warOn our brothers in arms
رفقاء الحرب
هذه الجبال المغطاه بالضبابصارت الآن بيتىو لكن بيتى الآن فى الأراضى المنخفضةو سيظل دوما كذلكيوم ما ستعودوا الىوديانكم و مزارعكمو لن تحترقوا بعدلتكونوا رفقاء الحرب
خلال هذه الحقول من الدمارمعموديات من النارلقد شاهدت كل معاناتكمخلال اشتداد المعاركو بالرغم من انهم قاموا بإيذائى أيما أذىخلال الخوف و الرهبةلم تتخلوا عنىرفقائى فى الحرب
هنالك عوالم كثيرة مختلفةشموس كثيرة مختلفةو نحن لدينا عالم واحدو لكننا نعيش فى عوالم مختلفة
الآن الشمس ذهبت الى الجحيم1و القمر بازغ فى عُلودعنى أودعكملابد أن يموت الجميعو لكنه مكتوب على ضوء النجومو على كل خط من خطوط كفوفكمنحن بلهاء لقيامنا بالحربعلى رفقائنا فى الحرب
Frères d'armes
Les montagnes couvertes de brumeSont à présent mon foyerMais ma maison est dans les lowlandsEt y sera toujoursUn jour vous retournerez àVos vallées et vos fermesEt vous ne brûlerez plusD'être des frères d'armes
A travers ces champs de destructionBaptêmes du feuJ'ai regardé toute votre souffranceAlors que les batailles faisaient de plus en plus rageEt bien qu'elles m'aient fait si malDans le feu et l'alerteVous ne m'avez pas désertéMes frères d'armes
Il y a tant de mondes différentsTant de soleils différentsEt nous n'avons qu'un mondeMais ceux dans lesquels nous vivons sont différents
Maintenant que le soleil est allé en enferEt que la lune se tient haut dans le cielLaissez-moi vous dire adieuTout Homme doit mourirMais il est écrit dans la lumière des étoilesEt dans chaque ligne de vos mainsQue nous sommes fous de faire la guerreA nos frères d'armes
Vapenbröder
Dessa dimtäckta bergÄr ett hem för mig nuMen mitt hem är låglandenOch kommer alltid vara detNågon gång kommer du återvända tillDina dalar och dina farmerOch du kommer inte att brinna längreEfter att vara vapenbröder
Genom dessa förgörelsefältElddopJag har sett allt ditt lidandeMedan strider rasade högreOch trots att de sårade mig så illaGenom rädslan och oronNi övergav mig inteMina vapenbröder
Det finns så många olika världarSå många olika solarOch vi har alla bara en världMen vi lever i olika
Nu har solen gått åt helveteOch månen rider högtLåt mig säga farväl till digAlla måste vi döMen det står skrivet i stjärnornas skenOch varje linje i din handflataVi är dårar som för krigMot våra vapenbröder
брати по зброї
ці гори в туманіде сьогодні мій діма той рідний що манитьзавжди в низиніповернувся би з вамидо долин тих зійти бі ви не були би мов рана(мої ви) по зброї брати
а на полі з руїнищо вогонь охрестивхай ваш біль відпочинеаби бій трохи стиххоч болить нестерпимострах лоскоче і диммене з вас ніхто не покинув(мої ви) по зброї брати
світів багато мов піщинбагато сонць посеред тьмиу нас на всіх лише одинцей світ в якому в різних ми
то вже сонце у пеклімісяць ген з висотикожен має помертивам пора вже ітиіз долоні не стертизоресвітлий мотивце глупо по трупах нам дертись(таких же) по зброї братів