Nelly Furtado "Say It Right" Слова пісні

Say It Right

In the day, in the nightSay it right, say it allYou either got it, or you don'tYou either stand, or you fall

When your will is brokenWhen it slips from your handWhen there's no, time for jokingThere's a hole, in the plan

(chorus)Oh you don't mean nothing at all to meNo, you don't mean nothing at all to meBut you got what it takes to set me freeOh you could mean everything to me

I can't say, that I'm notLost, and at faultI can't say, that I don'tLove the light, and the dark

I can't say, that I don'tKnow that, I am aliveAnd all of, what I feelI could show, you tonight, you tonight

(chorus)

From my hands, I could give youSomething, that I madeFrom my mouth, I could sing youAnother brick, that I laid

From my body, I could show youA place, God knowsYou should know, space is holyDo you really, want to go?

Düz De

Gündüz, gecəDüz de, hər şeyi deAnlasanda, anlamasandaDayansanda, yıxılsanda

İradən qırılandaƏllərindən sürüşəndəZarafat etmək üçün vaxt olmayandaPlanda bir oyuq var

(Nəqarət)Oh, mənim üçün heç nə ifadə etmirsənYox, mənim üçün heç nə ifadə etmirsənAncaq məni azad etmək üçün hər şeyə sahibsənOh, mənim üçün hər şey demək ola bilərsən

İtirmədiyimi və səhv etmədiyimiDeyə bilmərəmİşığı və qaranlığı sevmədiyimiDeyə bilmərəm

Canlı olduğumu bilmədiyimiDeyə bilmərəmVə bütün hiss etdiklərimiBu gecə sənə göstərə bilərdim, bu gecə sənə

(Nəqarət)

Əllərimlə, sənə verə bilərdimDüzəltdiyim bir şeyiAğzımla, sənin üçün mahnı oxuya bilərdimUzandığım başqa bir kərpic

Bədənimlə, sənə göstərə bilərdimAllahın bildiyi bir yeriBilməlisən ki boşluq müqəddəsdirHəqiqətən, getmək istəyirsən?

Πες Το Σωστά

Την μέρα, την νύχταΠες το σωστά, πες το όλοΕίτε το έχεις, είτε όχιΕίτε στέκεσαι, είτε πέφτεις

Όταν η θέληση σου είναι διαλυμένηΌταν γλυστράει από το χέρι σουΌταν δεν υπάρχει ώρα για αστείαΌταν υπάρχει ένα κενό στο σχέδιο.

Ω δε σημαίνεις τίποτα απολύτως για 'μέναΌχι δε σημαίνεις τίποτα απολύτως για 'μέναΑλλά έχεις αυτό που θα με απελευθερώσειΩ θα μπορούσες να σημαίνεις τα πάντα για 'μένα.

Δε λεω, πως δενΕίμαι χαμένη και λάθοςΔε λεω, πως δενΑγαπώ το φως και το σκοτάδι

Δε λεω πως δενΓνωρίζω ότι είμαι ζωντανήΚαι όλα αυτά που νιώθωΘα μπορούσα να στα δείξω απόψε, απόψε

Ω δε σημαίνεις τίποτα απολύτως για 'μέναΌχι δε σημαίνεις τίποτα απολύτως για 'μέναΑλλά έχεις αυτό που θα με απελευθερώσειΩ θα μπορούσες να σημαίνεις τα πάντα για 'μένα.

Από τα χέρια μου μπορώ να σου δώσω κάτι που έφτιαξαΑπό το στόμα μου μπορώ να τραγουδήσω ένα κομμάτι που έγραψαΑπό το σώμα μου μπορώ να σου δείξω ένα κομματι που ξέρει μόνο ο ΘεόςΘα έπρεπε να ξέρεις...το σύμπαν είναι ιερόΘες πραγματικά να πας;

بگو درست میشه

در روز، در شبهمش بگو درست میشهاگه بدستش آوردی، یا نهاگه پا بر جایی، یا زمین خوردی

وقتی که اراده ات رو از دست دادیوقتی که از دست خودت شاکی هستیوقتی زمانی برای جوک گفتن نیستیه راه چاره هست، در برنامه هات

(chorus)آه در کل تو هیچ معنایی واسه من ندارینه، در کل تو هیچ معنایی واسه من نداریاما تو فهمیدی چقدر طول می کشه تا منو رها کنیآه تو میتونی معنای همه چیز من باشی

من نمی تونم بگم، که خودم نیستمگم شده، و خطا کارمن نمی تونم بگم، که نمی تونمعاشق نور و تاریکی

من نمی تونم بگم، که نمی تونماینو می دونم، من زنده امو درکل، چه حسی دارمباید نشون بدم، به تو امشب، به تو امشب

(chorus)

با دستام، میتونم بهت تقدیم کنمچیزی که ساخته امبا لبهام، میتونم واست بخونمآجر دیگری که بنا کرده ام

با بدنم، میتونم نشونت بدمجایی که خدا می دونهتو باید بدونی، جایی که مقدسهواقعا می دونی چیکار کنی؟

Spune corect

Ziua,noapteaSpune corect,spune totTu ori înțelegi,ori nuTu ori stai,ori cazi

Când viitorul tău este distrusCând îți alunecă din mânăCând nu există timp de glumitExistă o gaură,în plan

Oh,până la urmă,tu nu însemni nimic pentru mineNu,până la urmă,tu nu însemni nimic pentru mineDar ai ceea ce e nevoie ca să mă elibereziOh,ai fi putut însemna totul pentru mine

Nu pot spune că nu suntPierdută și din vinaCă nu pot spune că nuIubesc lumina și întunericul

Nu pot spune că nuȘtiu că sunt vieȘi tot ce simtȚi-aș putea arăta diseară,diseară

Din mâinile mele ți-aș putea dăruiCeva ce am făcutDin gura mea ți-aș putea cântaAltă cărămidă pe care am pus-o

Din corpul meu,ți-aș putea arătaUn loc pe care Dumnezeu îl știeAr trebui să știi,locul acela este sfântChiar vrei să mergi?

Nói Cho Đúng

Dù ban ngày hay đêm tốiPhải nói đúng và nói hếtAnh có thể hiểu hoặc khôngAnh đứng vững hay ngã quỵ

Lúc ý chí anh lung layKhi tay anh vuột mât hếtĐây không phải lúc nô đùaVì có lỗ thủng rất lớnTrong cái kế hoạch này đó

Ôi, anh đâu có nghĩa gì đối với emÔi, anh đâu có nghĩa gì đối với emNhưng anh có bản lãnh để cho em sự tự doVà như thế anh có thể là tất cả của đời em

Em không thể phủ nhận rằngEm có lỗi, đã lạc lốiEm không thể phủ nhận rằngEm yêu bóng tối và ánh sángEm không thể phủ nhận mìnhCó biết mình còn sống khôngVà những gì em cảm thấyEm sẽ cho anh biết tối nay

Ôi, anh đâu có nghĩa gì đối với emÔi, anh đâu có nghĩa gì đối với emNhưng anh có bản lãnh để cho em sự tự doVà như thế anh có thể là tất cả đối với em

Từ tay này, em có thểCho anh những thứ em làm đượcTừ miện này em có thểHát cho anh một bài em vừa viếtTừ tấm thân này em sẽCho anh biết những nơi huyền bíNơi chỉ có Ân trên mới biếtAnh nên biết chỗ này là thần thánhVậy anh có muốn đi tới đó không?

Ôi, anh đâu có nghĩa gì đối với emÔi, anh đâu có nghĩa gì đối với emNhưng anh có bản lãnh để cho em sự tự doVà như thế anh có thể là tất cả đối với em

Тут можна знайти слова пісні Say It Right Nelly Furtado. Чи текст вірша Say It Right. Nelly Furtado Say It Right текст.