Nelly Furtado "Say It Right" Слова песни

Say It Right

In the day, in the nightSay it right, say it allYou either got it, or you don'tYou either stand, or you fall

When your will is brokenWhen it slips from your handWhen there's no, time for jokingThere's a hole, in the plan

(chorus)Oh you don't mean nothing at all to meNo, you don't mean nothing at all to meBut you got what it takes to set me freeOh you could mean everything to me

I can't say, that I'm notLost, and at faultI can't say, that I don'tLove the light, and the dark

I can't say, that I don'tKnow that, I am aliveAnd all of, what I feelI could show, you tonight, you tonight

(chorus)

From my hands, I could give youSomething, that I madeFrom my mouth, I could sing youAnother brick, that I laid

From my body, I could show youA place, God knowsYou should know, space is holyDo you really, want to go?

Mondd Meg Az Igazat

NappalÉjszakaMondd meg az igazatMondj el mindentVagy megvan bennedVagy nincsVagy állva maradsz vagy elbukszMikor az akaraterőd megtörikMikor kicsúszik a kezeid közülMikor nincs helye a viccelődésnekVan egy lyuk a tervben

Oh nem jelentesz számomra egyáltalán semmitNem, nem jelentesz számomra egyáltalán semmitDe benned megvan, ami ahhoz kell, hogy szabadon engedj engemOh te jelenthettél volna mindent számomra

Nem mondhatom, hogy nem vagyok elveszett és nem hibáztatom magamNem mondhatom, hogy nem szeretem a világosságot és a sötétségetNem mondhatom, hogy nem tudom, hogy élekÉs mindent, amit érzek megmutathatokNeked ma este, neked ma este

Oh nem jelentesz számomra egyáltalán semmitNem, nem jelentesz számomra egyáltalán semmitDe benned megvan, ami ahhoz kell, hogy szabadon engedj engemOh te jelenthettél volna mindent számomra

A kezemből adhatnék nekedValamit, amit én készítettemA számból énekelhetek neked egy újabb téglát, amit én raktam leA testemből megmutathatok egy olyan helyet, amit csak Isten ismerTudnod kellene, hogy ez egy szent helyTényleg oda akarsz menni?

Powiedz to poprawnie

W dzień, w nocyPowiedz to poprawnie, powiedz wszystkoAlbo to masz, albo nieAlbo stoisz, albo upadasz

Kiedy twoja wola jest zepsutaKiedy wyślizguje ci się z rękiKiedy nie ma, czasu na żartyJest dziura, w planie

(ref)Oh Ty nic dla mnie nie znaczyszNie, ty nic dla nie nie znaczyszAle ty masz to co potrzebuje żebyś mnie uwolnićOh mógłbyś dla mnie wszystko znaczyć

Nie mogę powiedzieć, że Ja nie jestemZgubiona, i przy winieNie mogę powiedzieć, że Ja nieKocham światło i ciemność

Nie mogę powiedzieć, że Ja nieWiem tego, że żyjeI wszystko, to co czujeMogłabym ci pokazać, dziś wieczorem, dziś wieczorem

(Ref)

Z moich rąk, mogłabym ci daćCoś, co ja zrobiłamZ moich ust, mogłabym ci zaśpiewaćNastępną cegłę, którą położyłam

Z mojego ciała, mogłabym ci pokazaćMiejsce, Bóg wieTy powinieneś znać, miejsce święteCzy naprawdę chcesz tam iść?

Reci ispravno

Danju, noćukaži ispravno, kaži sveIli to imaš, ili nemašIli stojiš, ili padaš

Kada ti je volja slomljenakad isklizne iz tvojih rukukada nema vremena za šaliti setada postoji rupa u planu

Oh, ne značiš mi ništaNe, ne značiš mi ništaAli imaš ono što mi treba da me oslobodiOh, mogao bi mi značiti sve

Ne mogu reći da nisamizgubljena, i u krivuNe mogu reći da nevolim svjetlost, i mrak

Ne mogu reći da neznam da sam živaI sve što osjećammogu ti pokazati danas, danas

(refren)

Iz svojih ruku mogu ti datinešto što sam izradilaSa svojih usana mogu ti pjevatisljedeću opeku koju sam položila

Svojim tijelom mogu ti pokazatimjesto, za koje Bog znaTrebao bi znati, svemir je svet,Želiš li stvarno ići?

好好說

在晝,在夜表達得正合我意,盡可能表達你不是完成任務,就是搞砸不是忍住,就是透露

當意志力被馴服當它從你手裡溜走當沒有時機可耍幽默眼看就要無法掌握

喔 你對我來說並非一點都不重要嗯 你對我來說並非一點都不重要你備齊了所需來釋放我嗎喔 你可以意謂著一切 對我來說

我不能宣稱自己沒迷惑、沒不知所措不能宣稱自己不愛這光與暗

不能宣稱自己不曉得我是敏感的而所有我感受到的可能表現出來,對你 今晚,對你 今晚

從我手中你能看出我的思緒在風中飄落從我口中唱給你聽我所珍存的一些秘密

我的身體已展示出一個地方,上帝可知你應知道那個神聖空間你是否真的想去

Здесь можно найти слова песни Say It Right Nelly Furtado. Или текст стиха Say It Right. Nelly Furtado Say It Right текст.