En Livstid I Krig
Jeg ser mig omkring og ser mit hjem forsvindeMin tid derhjemmet føles nu for kortKun ung, knap en mand, da pligten kaldte migOm jeg får at se mit hjem igen ved jeg ikkeBlandt bekendte fra min landsby, så jeg drog i kampOg verden brændte
For krigen den kanØdelægge en mandJeg giver mit liv for mit landMen hvem savner mig?Så se mig som denEn mand, en venFar og søn som aldrig kommer hjemMen hvem sørger mig?
Gik ud i strid for Danmark, blev døbt i blodetDerude venter døden, ikke heltemodI områder, hvor brødrene falder, høres ingen sangeUdfordre vores skæbner, endnu en gang
Langt hjemmefraDøbt og dø i kamp
Og verden brændte
For krigen den kanØdelægge en mandJeg giver mit liv for mit fædrelandMen hvem savner mig?Så se mig som denEn mand, en venFar og søn som aldrig kommer hjemMen hvem sørger mig?
Og når min tid er ommeHvem bekymrer sig så?De kæmper omKan en soldat få en værdig ende?Kan sove indForsvinder bordOg aldrig vågner
For krigen den kanØdelægge en mandJeg giver mit liv for mit fædrelandMen hvem savner mig?Så se mig som denEn mand, en venFar og søn som aldrig kommer hjemMen hvem sørger mig?
Un Tempo Di Vita In Guerra
Mi guardo intorno e vedo la mia casa dissolversiIl mio tempo in quella casa si sente troppo pocoA malapena un giovane, solo un uomo quando il dovere mi ha chiamatoSe io possa rivedere la mia casa di nuovo, questo non lo soTra le persone del mio villaggio me ne andai in guerraE il mondo bruciò
Perché la guerra questo puòDistruggere un uomoDo la mia vita per la mia madrepatriaMa a chi manco?Allora mi vedono così,Un marito, un amicoUn padre e un figlio che mai tornerà a casaMa chi mi rimpiange?
Andato in battaglia per la Svezia, fui battezzato nel sangueLi fuori aspetto la morte, nessun eroismoSul campo dove i compagni cadono, non si sente nessuna canzoneSfidiamo i nostri destini, ancora una volta
Lontano da casaEssere battezzato e morire in battaglia
E il mondo bruciò
Perché la guerra questo puòDistruggere un uomoDo la mia vita per la mia madrepatriaMa a chi manco?Allora mi vedono così,Un marito, un amicoUn padre e un figlio che mai tornerà a casaMa chi mi rimpiange?
E quando il mio tempo sarà trascorso,Chi se ne curerà?Stanno combattendoRiceve un soldato una degna fine?Poter morireScomparireE mai svegliarsi
Perché la guerra questo puòDistruggere un uomoDo la mia vita per la mia madrepatriaMa a chi manco?Allora mi vedono così,Un marito, un amicoUn padre e un figlio che mai tornerà a casaMa chi mi rimpiange?