Alexander Rybak "13 Horses" Слова пісні

Переклад:deelesfifrhuitrusrtr

13 Horses

13 horses swimming in the seaWaiting for someone to find themTheir ship is gone and now they are aloneWith water everywhere around them

The men were saved from the sinking shipRight before it started to burnAnd while they're safe their loyal friends need helpPatiently waiting for their turn

13 horses swimming in the seaThey don't even know it's pointlessThe pride remains but this time it won't helpThey used to be so tall and suddenly they're small

There's a couple way too far behindSoon they will be out of sightBut then who cares, they're dying anywayAll of them are doomed this night

11 horses swimming in the seaThe sea they thought was just a riverThey're used to this, it's probably just a raceThat helps to ease their minds, but where's the finish line?

The night grows dark, the body wants to restIt hurts to breathe and still they do their bestThey want to live no matter for how longTheir thoughts have disappeared 'cause now they're pretty scared

7 horses struggling in the seaWaiting for someone to find themThey don't look back 'cause what's the point of thatThere is only death behind them

They cry for help but help will never comeThey don't know where to swim or what they're swimming fromThey try to swim some more when panic starts to spreadThey're swimming into shore but only in their heads

The 3 last horses dying in a seaShouting of their cries for no oneThey're born to win, they're screaming in their heartsThe strength of thousand men, they're fighting 'till the end

The sun is up, birds are everywhereThey're flying high, surfing in the airIt's nice to live when life is such a blessOne horse that swims it seems to be the last

The 13th horse has always been the bestHis owner will be proud but now he wants to restHe's longing for his home, the girl will give him foodGood boy she'll say, together they will play

13 horses swimming in the seaSoon they will be gone foreverAnd while they swim one thing still remainsAnd that's the hope that never diesIt never dies, it never dies

Τα 13 άλογα

13 άλογα κολυμπούν στη θάλασσαπεριμένοντας κάποιον να τα βρει.Το πλοίο τους είναι παρελθόν και τώρα είναι μόναΓύρω τους έχει παντού νερό.

Οι αναβάτες τους σώθηκαν από το βυθιζόμενο πλοίοακριβώς τη στιγμή που τυλίχτηκε στις φλόγες.Και όσο εκείνοι ήταν ασφαλείς οι πιστοί φίλοι τους χρειάζονταν βοήθεια, περιμένοντάς τους υπομονετικά να γυρίσουν.

13 άλογα κολυμπούν στη θάλασσα και δεν έχουντην μπαραμικρή ιδέα πως είναι ανώφελο.Η υπερηφάνειά τους έχει παραμείνει όμως αυτή τη φορά δεθα τα βοηθήσει, κάποτε ήταν τόσο ψηλά και τωρα φαντάζουν μικροσποπικά.

Δύο από αυτά έχουν μείνει πίσω με διαφοράσε λίγο θα είναι εκτός οπτικού πεδίου.Εκείνη την ώρα όμως ποιός νοιάζεται, όπωςκαι να ΄χει πεθαίνουν. Όλα τους είναι καταδικασμέναεκείνη τη νύχτα.

11 ἀλογα κολυμπούν στη θάλασσαστην ίδια θάλασσα που θεώρησαν ποταμάκι.Είναι συνηθισμένα στις προκλήσεις, είναι ένας απλόςαγώνας, όμως πού είναι η γράμμη λήξης;

Το σκοτάδι είναι πιο βαθύ, το σώμα τους ζητάει ανάπαυση.Είναι επώδυνο να αναπνεύσουν όμως κάνουν ότι καλύτερο.Θέλουν να ζήσουν ανεξάρτητα από το πόσο.έχουν αδειάσει από σκέψεις εξαιτίας του φόβου.

7 άλογα αγωνίζονται στη θάλασσα.Περιμένοντας κάποιον να τα βρει,Δεν κοιτάζουν πίσω τους, ποιό το όφελος;Τα ακολουθεί ο θάνατος.

Ουρλιάζουν για μια βοήθεια που ποτέ δε θα ΄ρθει.Δεν ξέρουν προς τα που να κολυμπήσουν ή από πουξεκίνησαν. Προσπαθούν να κολυμπήσουν κι άλλο λίγοόταν ο πανικός αρχίζει να εξαπλώνεται. Από μέσα τουςκολυμπάνε ήδη για τη ακτη.

Τα τελευταία 3 άλογα πεθαίνουν στη θάλασσακάνοντας ηχηρότερες τις εκκλήσεις στους στο κενό.Ουρλιάζουν στους εαυτούς τους πως γεννήθηκαν γαι να κερδίζουν. Με δύναμη χιλιάδων αντρών παλεύουν ως το τέλος.

Ο ήλιος είναι ψηλά, έχει πουλιά ολόγυρά τους.Πετάνε ψηλά σκίζοντας τον ουρανό. Είναι ωραίο ναφεύγεις όταν η ζωή μοιάζει με τέτοια ευλογία. Το έναάλογο που κολυμπαέι φαίνεται πως είναι το τελευταίο.

Το δεκατοτρίτο άλογο ήταν πάντα το καλύτερο.Ο ιδικτήτης του θα είναι περήφανος όμως εκείνος θέλει να ξεκουραστεί. Πεθύμησε το σπίτι του, η κοπέλα θα του δώσει φαγητό. "Καλό αγόρι" θα του πει και θα παίξουν παρέα.

13 άλογα κολυμπούν στη θάλασσα και σε λίγο δε θα ΄χει απομείνει κανένα.Όσο κολυμπούν όμως αφήνουν πίσω τους την ελπίδα. Την ελπίδα που είναι αθάνατη.Αθάνατη.

13 konja

13 konja pliva u moruČekajući nekog da ih nađeNjihov brod je nestao i sada su samiSa vodom svugde oko njih

Ljudi su spaseni sa broda koji toneOdmah pre nego što je počelo da goriIdok su bezbedni njihovim lojalnim prijateljima treba pomoćStrpljivo čekajući njihov dolazak

13 konja pliva u moruOni čak ni ne znaju da je besmislenoPonos ostaje ali ovog puta neće pomoćiNavikli su da budu visoki ,a odjednom su mali

Ima jedan par dosta daleko pozadiUskoro će neće biti na prizoruAli onda koga briga,oni umiru svejednoSvi su prokleti ove noći

11konjaa pliva u moruMore za koje su mislili da je samo rekaOni s navikli na ovo,to je verovatno sam trkaTo pomaže ublažavanju njihovih misli,ali gde je krajnja crta?

Noc postaje mračnija,telo traži odmorBoli da se diše al' oni i dalje daju sve od sebeŽele da žive nebitno koliko dugoNjihove misli su nestale zato što su sada priličnouplašeni

7 konja bori se u moruČekajući nekoga da ih nađeNe gledaju pozadi jer koja je poenta togaSmrt je samo iza njih

Oni plaču za pomoć ali pomoćnikad neće doćiNe znaju gde da plivajui il' za šta plivajuPokušaju da plivaju još više kad panika počne da se širiPlivaju do obali , ali samo u njihovim glavama

Poslednja 3 konja umiru u moruVičući svoje plakanje ni za kogaRodjeni su da pobede,vrište u svojim srcimaSnaga sto ljudi,bore se dokraja

Sunce je izašlo,ptice su svugdeLete visoko,surfuju u vazduhuLepo je živeti kad je život takav blagoslovJedan konj koj pliva izgleda da je poslednji

Trinaesti konj ja uvek bio najboljiNjegov vlasnik će biti ponosan,ali sad hoće da se odmaraOn čezne za svojom kućom,devojka će mu dati hranuDobar dečko će reči,zajedno će se igrati

13 konja plivaju u moruUskoro će nestati zauvekI dok plivaju jedna stvar o dalje ostajeI to je nadanje koje nikada umireNikada ne umire,nikada umire

Тут можна знайти слова пісні 13 Horses Alexander Rybak. Чи текст вірша 13 Horses. Alexander Rybak 13 Horses текст.