Roll With The Wind
I won't blame the hurting on youYou left in the sweetest wayI won't say that it's youMaking me feel this way
It's the heart and the soulAnd the body and the brainDriving me insane
But the wind and the landAnd the fire and the rainAlways stay the same
While i roll with the windBringing distance to everythingWhile i sit by the fireAnd glance at the pourin' rain
I won't claim it's all cause of youI guess that i played a partIt's just that i never knewI'd fall for you from the start
There's a hole in my heartAnd a picture in a frameDriving me insane
But the wind and the landAnd the fire and the rainAlways stay the same
While i roll with the windBringing distance to everythingWhile i sit by the fireAnd glance at the pourin' rain
I would never blame you for the heartacheI would never blame you for the tearsI blame my stubborn heart,soul,bodyEvery single thing around me stays the same
No matter what...
Pyöri tuulen kanssa
En syytä sinua satuttamisestaLähdit kilteimmällä tavallaEn sano, että se olet sinäJoka saa minut tuntemaan näin
Sydän ja sieluJa ruumis ja aivotTekevät minut hulluksi
Mutta tuuli ja maaJa tuli ja sadeSäilyvät aina samoina
Kun pyörin tuulen kanssaTuoden etäisyyttä kaikkeenKun istun tulen luonaJa vilkaisen vesisateeseen
En vaadi, se kaikki johtuu sinustaLuulen, että näyttelin osaaEn vain koskaan tiennyt,Että lankeaisin heti sinuun
Sydämeni aukkoJa kuva kehyksissäTekevät minut hulluksi
Mutta tuuli ja maaJa tuli ja sadeSäilyvät aina samoina
Kun pyörin tuulen kanssaTuoden etäisyyttä kaikkeenKun istun tulen luonaJa vilkaisen vesisateeseen
En koskaan syyttäisi sinua sydänsuruistaEn koskaan syyttäisi sinua kyynelistäSyytän itsepäistä sydäntäni, sieluani, ruumistaniJokainen asia ympärilläni säilyy samanlaisena
Ihan sama mitä tapahtuu...
Levar-se Pelo Vento
Não vou pôr a culpa da dor em vocêVocê a deixou do jeito mais doceNão vou dizer que é vocêQue me faz sentir assim
É o coração e a almaE o corpo e o cérebroQue me enlouquecem
Mas vento e terraE fogo e chuvaContinuam sempre os mesmos
Enquanto sou levado pelo ventoTrazendo distância a tudoEnquanto fico sentado frente ao fogoE observo a chuvarada
Não vou afirmar que é tudo por sua causaEu acho que tem dedo meu na história1Só que eu nunca soubeQue eu me apaixonaria por você desde o começo
Há um buraco no meu coraçãoE uma foto em um porta-retratosQue me enlouquecem
Mas vento e terraE fogo e chuvaContinuam sempre os mesmos
Enquanto sou levado pelo ventoTrazendo distância a tudoEnquanto fico sentado frente ao fogoE observo a chuvarada
Nunca culparia você pela dor de cabeçaNunca culparia você pelas lágrimasEu culpo os meus teimosos coração, alma e corpoTudo ao meu redor continua o mesmo
O que quer que seja…
Rüzgarla Sürüklenmek
Acım için seni suçlamayacağımSen yapabileceğin en iyi şekilde terkettinVe söylemeyeceğim hiçBeni böyle hissettirenin sen olduğunu
Aslında kalbim ve ruhumVe bedenim ve zihnimBeni deliye çeviren
Ama rüzgar ve toprakVe ateş ve yağmurHep aynı kalacak
Ben rüzgarla sürüklenipKendimi her şeyden uzaklaştırırkenBen ateşin yanında oturupYağmuru izlerken
Hepsinin senin suçun olduğunu iddia etmeyeceğimAslında benim de bir rolüm vardıSadece anlayamamıştım hiçbir şekildeBaşından beri seni sevdiğimi
Kalbimdeki delikVe çerçevedeki resimBeni deliye çeviren
Ama rüzgar ve toprakVe ateş ve yağmurHep aynı kalacak
Ben rüzgarla sürüklenipKendimi her şeyden uzaklaştırırkenBen ateşin yanında oturupYağmuru izlerken
Seni hiçbir zaman suçlamam kalp kırıklıkları içinSeni hiçbir zaman suçlamam gözyaşları içinBen asi kalbimi,ruhumu ve bedenimi suçluyorumVe etrafımda hiçbir şey değişmiyor
Ne olduğu önemli değil....