You don't remember my name.I don't really care.Can we play the game your way?Can I really lose control?
Just once in my life,I think it'd be nice,Just to lose control, just once,With all the pretty flowers in the dust.
Mary had a lamb.His eyes black as coals.If we play very quiet, my lamb,Mary never has to know.
Just once in my life,I think it'd be nice,Just to lose control, just once.
If I cut you down to a thing I can use,I fear there will be nothing good left of you.
Ne možeš mi se sjetiti imena.Nije me zapravo briga.Možemo li igru igrati na tvoj način?Mogu li stvarno izgubiti kontrolu?
Samo jednom u svom životu,Mislim da bi to bilo lijepo,Samo izgubiti kontrolu, samo jednom,Sa svim lijepim cvjetovima u prašini.
Mary je imala janje.Oči mu crne kao ugljen.Ako se budemo igrali jako tiho, janje moje,Mary nikad neće morati saznati.
Samo jednom u svom životu,Mislim da bi to bilo lijepo,Samo izgubiti kontrolu, samo jednom.
Ako te svedem na stvar koju mogu koristiti,Bojim se da ništa dobro neće ostati od tebe.
Nōmen meum nōn meministīNihil refertLūdum modō tuōne lūdere possumus?Rēapsene frēn'amittere possum?
Modo semel vitāPutō bonumFrēn'amittere'sse, modo semelOmnibus flōribus bellīs in pulvere
Mary agnum habuitOcul'eius nigr'ut carbōSī valdē quiētē lūdimus, agne mīMary numquam sciat
Modo semel vitāPutō bonumFrēn'amittere'sse, modo semel
Sī deors'ad rem qu'ūtor possum tē secōTime'ut nihil bonum tuī restet
Nie pamiętasz mojego imienia.Naprawdę, nie obchodzi mnie to.Czy możemy zagrać w grę na twoich zasadach?Czy naprawdę mogę stracić kontrolę?
Tylko raz w moim życiu,Myślę, że może być miło,Po prostu stracić kontrolę, tylko raz,Ze wszystkimi kwiatkami w popiele.
Marysia miała owieczkę.Jej oczy czarne niczym węgielki.Jeżeli będziemy bawić się cichutko, moja owieczko,Marysia nigdy się nie dowie.
Tylko raz w moim życiu,Myślę, że może być miło,Po prostu stracić kontrolę, tylko raz.
Jeśli ograniczę cię do rzeczy, którą mogę wykorzystać,Obawiam się, że nic dobrego już z ciebie nie zostanie.