Even In Death
Give me a reason to believe that you're goneI see your shadow so I know they're all wrongMoonlight on the soft brown earthIt leads me to where you layThey took you away from me but now I'm taking you home
I will stay forever here with you, my loveThe softly spoken words you gave meEven in death our love goes on
Some say I'm crazy for my love, Oh my love (my love)But no bonds can hold me from your side, Oh my loveThey don't know you can't leave meThey don't hear you singing to me
I will stay forever here with you, my loveThe softly spoken words you gave meEven in death our love goes onAnd I can't love you, any more than I do
I will stay forever here with you, my loveThe softly spoken words you gave meEven in death our love goes onAnd I can't love you, any more than I do
People die, but real love is forever
Ακόμα και στον θάνατο (Akoma kai ston thanato)
Πες μου έναν λόγο να πιστέψω πως έχεις φύγειΒλέπω τη σκιά σου και ξέρω πως όλοι έχουν άδικοΣεληνόφωτο στο μαλακό χώμα,με οδηγεί εκεί που είσαιΣε πήραν μακριά από 'μένα,αλλά τώρα σε παίρνω πίσω στο σπίτι
(ΡΕΦΡΕΝ)Θα μείνω για πάντα εδώ μαζί σουΑγάπη μουΟι λέξεις που μου έλεγες σιγανόφωναΑκόμα και στον θάνατο, η αγάπη μας υπάρχει
Κάποιοι λένε ότι είμαι τρελή για την αγάπη μου, ω αγάπη μουΑλλά κανένας σύνδεσμος δεν θα με πάρει από το πλευρό σουΔεν ξέρουν ότι δεν μπορείς να με αφήσειςΔεν σε ακούν που τραγουδάς σε 'μένα
(ΡΕΦΡΕΝ)
Και δεν μπορώ να σε αγαπώ, περισσότερο από όσο σε αγαπώ τώρα
(ΡΕΦΡΕΝ)
Και δεν μπορώ να σε αγαπώ, περισσότερο από όσο σε αγαπώ τώρα
Θα πεθάνω, αλλά η αληθινή αγάπη μένει για πάντα
حتی با مرگ
یه دلیل بیار تا باور کنم رفته ایمن سایه ی تو رو میبینم پس همه ی اونا اشتباه میکننمهتاب روی زمین خاکی رنگمنو به جایی که تو خوابیدی هدایت میکنهاونها تو رو از من گرفتنداما من دارم تو رو به خونه برمیگردونم
قسمت همخوانیمن تا ابد اینجا با تو خواهم موندعشق منحرفهای دلنشینی که به من زدیحتی با مرگ عشق ما پا برجاست
میگن من بخاطر عشقم دیوونه شده ام بخاطر عشقماما هیچ مانعی نمیتونه منو از تو دور کنهاونها نمیدونن که تو نمیتونی منو ترک کنیاونها صدای آوازی که برای من میخونی رو نمیشنون
قسمت همخوانی
و من نمیتونم تو رو بیشتر از این دوست داشته باشم
قسمت همخوانی
و من نمیتونم تورو بیشتر از این دوست داشته باشم
من خواهم مرد اما عشق واقعی برای همیشه ست
Čak i u smrti
Daj mi razlog da vjerujem da si otišao.Vidim tvoju sjenu, tako znam da svi oni su u krivu.Mjesečina iznad smeđe mekane zemlje,vodi me gdje ležiš ti.Uzeli su te od mene,ali sada ja vodim te kući.
(refren)Ja ću zauvijek ostati ovdje sa tobom,moja ljubavi.Tiho izgovorene riječi koje si mi dao,čak i u smrti naša ljubav se nastavlja.
Neki su govorili da sam luda za moju ljubav, oh moja ljubavi,ali nikakvi okovi ne mogu me zadržati od tebe, oh moja ljubavi.Oni ne znaju da ne možeš me ostaviti,oni ne čuju da ti pjevaš mi.
(refren)
I ne mogu voljeti te više nego što te volim.
(refren)
I ne mogu voljeti te više nego što te volim.
Ja ću umrijeti, ali prava ljubav traje vječno.
Chiar şi după moarte
Dă-mi un motiv să cred că ai plecatÎţi văd umbra şi-mi dau seama că se înşeală cu toţiiRaza de lumină a lunii ce se revarsă pe pământul maro şi moaleMă conduce spre locul unde zaciAi fost luat de lângă mine,Dar acum te iau acasă
(Refren)Voi rămâne aici cu tine pentru totdeauna,Dragul meuÎmi amintesc vorbele calde pe care mi le spuneai...Chiar şi după moarte, dragostea noastră va dăinui
Unii spun că sunt nebună după dragostea mea, oh dragostea meaDar nu există lanţuri care să mă poată ţine departe de tineLumea nu înţelege că nu mă poţi părăsiNimeni nu te aude cum îmi cânţi
(Refren)
Şi nu te pot iubi mai mult decât o fac deja
(Refren)
Şi nu te pot iubi mai mult decât o fac deja
Oamenii mor, dar dragostea adevarată nu piere niciodată
Ölümde Bile
Gittiğine inanmam için bana bir sebep verGölgeni görüyorum yani biliyorum ki her şey yanlışYumuşak kahverengi dünyanın üzerindeki ayışığıBana nereye uzandığına dair rehberlik ediyorOnlar seni benden çaldılarAma ben şimdi seni eve götürüyorum
Sonsuza kadar burada seninle kalacağımAşkımBana verdiğin usulca söylenmiş sözlerÖlümde bile aşkımız devam ediyor
Bazıları aşkım için çıldırdığımı söylüyor, oh aşkımAma hiçbir bağ beni senin yanından uzakta tutamaz, oh aşkımOnlar senin beni terk edemeyeceğini bilmiyorlarOnlar senin bana şarkı söylediğini duymuyorlar
Sonsuza kadar burada seninle kalacağımAşkımBana verdiğin usulca söylenmiş sözlerÖlümde bile aşkımız devam ediyor
Ve seni şuanda sevdiğimden daha fazla sevemem
Sonsuza kadar burada seninle kalacağımAşkımBana verdiğin usulca söylenmiş sözlerÖlümde bile aşkımız devam ediyor
Ve seni şuanda sevdiğimden daha fazla sevemem
Ben öleceğim, ama gerçek aşk sonsuzdur