Avril Lavigne "The Best Damn Thing" Слова пісні

Переклад:elesfafifrhritrorusrtr

The Best Damn Thing

Let me hear you say 'hey, hey, hey!'Alright, now let me hear you say 'hey, hey, ho!'

I hate it when a guy doesn't get the door,Even though I told him yesterday and the day before...I hate it when a guy doesn't get the tabAnd I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams,My Cinderella story scene?When do you think they'll finally see?

[Chorus:]That you're not, not, not gonna get any better!You won't, won't, won't, you won't get rid of me never,Like it or not even though she's a lot like me,We're not the same!And yeah, yeah, yeah, I'm a lot to handle,You don't know trouble but I'm a hell of a scandal!Me - I'm a scene, I'm a drama queen,I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!

Alright, alright, yeah!

I hate it when a guy doesn't understandWhy a certain time of month I don't want to hold his hand...I hate it when they go out and we stay inAnd they come home smelling like their ex-girlfriend!

But I found my hopes, I found my dreams,My Cinderella story scene...Now everybody's gonna see!

[Chorus]...

Give me an A, always give me what I want!Give me a V, be very very good to me!R, are you gonna treat me right?I, I can put up a fight!Give me an L, let me hear you scream loud!

One, two, three, four!

Where are the hopes, where are the dreams?My Cinderella story scene...When do you think they'll finally see?

[Chorus]...

Let me hear you say 'hey, hey, hey!'Alright, now let me hear you say 'hey, hey, ho!'

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!

Το καλύτερο αναθεματισμένο πράγμα

Να σας ακούσω να λέτε 'hey, hey, hey!'Εντάξει, τώρα να σας ακούσω να λέτε 'hey, hey, ho!'

Μισώ όταν ένας άντρας δεν παίρνει το πούλο (αυτό εννοεί)Ακόμα κι αν του το είπα χθες και προχθέςΜισώ όταν ένας άντρας δεν πληρώνει το λογαριασμόΚαι πρέπει να βγάλω τα λεφτά μου, αυτό φαίνεται κακό

Πού είναι οι ελπίδες, πού είναι τα όνειρα,Η δική μου σκηνή της Σταχτοπούτας?Πότε πιστεύετε ότι θα τι δούμε τελικά?

Πως εσύ δεν , δεν, δεν θα το πάρεις καθόλου καλύτερα!Δεν, δεν, δεν, δεν θα απαλλαγείς από μένα ποτέ,Είτε μας αρέσει είτε όχι, ακόμη και αν αυτή είναι αρκετά σαν εμένα,Δεν είμαστε το ίδιο!Και ναι, ναι, ναι, είμαι αρκετή για να το χειριστώ,Δεν ξέρεις τον μπελά, αλλά είμαι μια κόλαση ενός σκανδάλου!Εγώ, είμαι μια σκηνή, είμαι μια δραματική βασίλισσα,Είμαι το καλύτερο αναθεματισμένο πράγμα που έχουν δει ποτέ τα μάτια σου!

Εντάξει, εντάξει ναι!

Το μισώ όταν ένας άντρας δεν καταλαβαίνειΓιατί κάποιο διάστημα του μήνα δεν θέλω να κρατάω το χέρι τουΤο μισώ όταν αυτοί βγαίνουν έξω και εμείς μένουμε μέσαΚαι έρχονται σπίτι μυρίζοντας σαν την πρώην φίλη τους!

Αλλά βρήκα τις ελπίδες μου, βρήκα τα όνειρά μου,Η δική μου σκηνή της ΣταχτοπούταςΤώρα όλοι θα δείτε!

Πως εσύ δεν , δεν, δεν θα το πάρεις καθόλου καλύτερα!Δεν, δεν, δεν, δεν θα απαλλαγείς από μένα ποτέ,Είτε μας αρέσει είτε όχι, ακόμη και αν αυτή είναι αρκετά σαν εμένα,Δεν είμαστε το ίδιο!Και ναι, ναι, ναι, είμαι αρκετή για να το χειριστώ,Δεν ξέρεις τον μπελά, αλλά είμαι μια κόλαση ενός σκανδάλου!Εγώ, είμαι μια σκηνή, είμαι μια δραματική βασίλισσα,Είμαι το καλύτερο αναθεματισμένο πράγμα που έχουν δει ποτέ τα μάτια σου!

Δώσε μου ένα Α, να μου δώσει πάντα αυτό που θέλω!Δώστε μου ένα V, να είναι πολύ πολύ καλός σε μένα!R, είσαι η θεραπεία μου, σωστά?I, μπορώ να παλέψω!Δώσε μου ένα L, να σας ακούσω να ουρλιάζετε δυνατά!

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!

Πού είναι οι ελπίδες, πού είναι τα όνειρα,Η δική μου σκηνή της Σταχτοπούτας?Πότε πιστεύετε ότι θα τι δούμε τελικά?

Πως εσύ δεν , δεν, δεν θα το πάρεις καθόλου καλύτερα!Δεν, δεν, δεν, δεν θα απαλλαγείς από μένα ποτέ,Είτε μας αρέσει είτε όχι, ακόμη και αν αυτή είναι αρκετά σαν εμένα,Δεν είμαστε το ίδιο!Και ναι, ναι, ναι, είμαι αρκετή για να το χειριστώ,Δεν ξέρεις τον μπελά, αλλά είμαι μια κόλαση ενός σκανδάλου!Εγώ, είμαι μια σκηνή, είμαι μια δραματική βασίλισσα,Είμαι το καλύτερο αναθεματισμένο πράγμα που έχουν δει ποτέ τα μάτια σου!

Να σας ακούσω να λέτε 'hey, hey, hey!'Εντάξει, τώρα να σας ακούσω να λέτε 'hey, hey, ho!'

Είμαι το καλύτερο αναθεματισμένο πράγμα που έχουν δει ποτέ τα μάτια σου!

Najbolja Prokleta Stvar

Da vas čujem kako kažete HEJ HEJ HEJDobro, sada da čujem kako kažete HEJ HEJ HO

Mrzim kada mi dečko ne otvori vrataIako sam mu to rekla juče i dan pre togaMrzim kada dečko ne ponese karticuI onda moram da vadim svoj novac i to izgleda loše

Gde su nadanja, gde su snovi,Moj scenario priče o Pepeljugi?Kada misliš da će oni napokon da vide

REFDa ti nećeš, nećeš, nećeš da postaneš ni malo bolji,Da nećeš, nećeš, nećeš da me se otarasiš nikadaSvidelo ti se to ili ne, i iako je ona jako slična meniMi nismo iste!I da, da, da, ja sam previše za podneti,Ne znaš u kakvoj si nevolji, ali ja sam pakleni skandalJa-ja sam scena, ja sam kraljica drameJa sam najbolja prokleta stvar koju su tvoje oči ikada videle!

U redu, u redu, da!

Mrzim kada dečko ne može da shvatiZašto u određeno vreme u mesecu ne želim da ga držim za rukuMrzim kada oni izađu, a mi ostanemoI vrate se kući mirišući na svoje bivše devojke

Ali našla sam svoje nade, našla sam svoje snove,Svoj scenario priče o PepeljugiSada će svi da vide

REF...

Dajte mi A, uvek mi dajte šta želim!Dajte mi V, budite vrlo, vrlo dobri prema meni!------------R, da li ćete me tretirati dobro?------------I, ja mogu da se borim!Dajte mi L, neka čujem kako glasno vrištite!

Jedan, dva, tri, četiri!

Gde su nadanja, gde su snovi,Moj scenario priče o Pepeljugi?Kada misliš da će oni napokon da vide

REF...

Da vas čujem kako kažete HEJ HEJ HEJDobro, sada da čujem kako kažete HEJ HEJ HO

Ja sam najbolja prokleta stvar koju su tvoje oči ikada videle!

Тут можна знайти слова пісні The Best Damn Thing Avril Lavigne. Чи текст вірша The Best Damn Thing. Avril Lavigne The Best Damn Thing текст.