Avril Lavigne "The Best Damn Thing" Слова песни

The Best Damn Thing

Let me hear you say 'hey, hey, hey!'Alright, now let me hear you say 'hey, hey, ho!'

I hate it when a guy doesn't get the door,Even though I told him yesterday and the day before...I hate it when a guy doesn't get the tabAnd I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams,My Cinderella story scene?When do you think they'll finally see?

[Chorus:]That you're not, not, not gonna get any better!You won't, won't, won't, you won't get rid of me never,Like it or not even though she's a lot like me,We're not the same!And yeah, yeah, yeah, I'm a lot to handle,You don't know trouble but I'm a hell of a scandal!Me - I'm a scene, I'm a drama queen,I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!

Alright, alright, yeah!

I hate it when a guy doesn't understandWhy a certain time of month I don't want to hold his hand...I hate it when they go out and we stay inAnd they come home smelling like their ex-girlfriend!

But I found my hopes, I found my dreams,My Cinderella story scene...Now everybody's gonna see!

[Chorus]...

Give me an A, always give me what I want!Give me a V, be very very good to me!R, are you gonna treat me right?I, I can put up a fight!Give me an L, let me hear you scream loud!

One, two, three, four!

Where are the hopes, where are the dreams?My Cinderella story scene...When do you think they'll finally see?

[Chorus]...

Let me hear you say 'hey, hey, hey!'Alright, now let me hear you say 'hey, hey, ho!'

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen!

Лучшая, черт побери, вещь

Я хочу слышать, как вы кричите хэй-хэй-хэй!Хорошо!А теперь я хочу услышать, как вы кричите хэй-хэй-хо!

Я ненавижу, когда парень не придерживает дверь,Хотя я уже говорила ему об этом вчера и позавчера.Я ненавижу, когда у парня нечем платить,И мне приходится доставать свои деньги – это не круто.

Где же надежды, куда делись мечтыО сказке про Золушку?Как думаете, когда до них, наконец, дойдет?

Ты не найдешь никого лучше,Тебе никогда не избавится от меня,Нравится тебе или нет, но хоть она и похожа на меня,Мы совершенно разные.И да, со мной непросто,Ты не знал проблем, а я – чертов скандал,Я играю, я – королева трагедий,Я, черт побери, лучшее, что когда-либо видели твои глаза!

Хорошо, хорошо,Да.

Я ненавижу, когда до парня не доходит,Что в некоторые дни месяца мне не хочется держать его за руку.Я ненавижу, когда они уходят, а мы остаемся дома,А потом они возвращаются, и от них несет духами их бывших.

Я нашла свои надежды, обрела мечты,Мою историю про Золушку,Теперь-то все поймут…

Ты не найдешь никого лучше,Тебе никогда не избавится от меня,Нравится тебе или нет, но хоть она и похожа на меня,Мы совершенно разные.И да, со мной непросто,Ты не знал проблем, а я – чертов скандал,Я играю, я – королева трагедий,Я, черт побери, лучшее, что когда-либо видели твои глаза!

Кричите «А» (всегда давайте мне то, что я хочу),Кричите «В» (обращайтесь со мной хорошо),«Р» (обходитесь как следует),«И» (я могу устроить драку),Кричите «Л» (хочу слышать, как вы орете во все горло)!

Раз-два-три-четыре!

Где же надежды, куда делись мечтыО сказке про Золушку?Как думаете, когда до них, наконец, дойдет?

Ты не найдешь никого лучше,Тебе никогда не избавится от меня,Нравится тебе или нет, но хоть она и похожа на меня,Мы совершенно разные.И да, со мной непросто,Ты не знал проблем, а я – чертов скандал,Я играю, я – королева трагедий,Я, черт побери, лучшее, что когда-либо видели твои глаза!

Я хочу слышать, как вы кричите хэй-хэй-хэй!Хорошо!А теперь я хочу услышать, как вы кричите хэй-хэй-хо!

Хэй-хэй-хэй!Хэй-хэй-хэй!Хэй-хэй-хэй!

Я, черт побери, лучшее, что когда-либо видели твои глаза!