How Does It Feel
I'm not afraid of anythingI just need to know that i can breatheI don't need much of anythingBut suddenly, suddenly
I am small and the world is bigAll around me is fast movingSurrounded by so many thingsBut suddenly, suddenly
[Chorus]How does it feel, to be different from me?Are we the same?How does it feel, to be different from me?Are we the same?How does it feel?
I'm young, and I am freeBut I get tired, and I get weakI get lost, and I can't sleepBut suddenly, suddenly
[Chorus]
[Bridge]Would you comfort meWould you cry with me;
Ahh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahAhh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ah
I am small and the world is bigBut I'm not afraid of anything;
[Chorus x2]
[Ending (background)]How does it feel [x2]Different from me, different...(ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah,ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah)
Πώς αισθάνεται
Δεν φοβάμαι τίποταΑπλά πρέπει να ξέρω ότι μπορώ να αναπνεύσωΔεν χρειάζομαι ένα μεγάλο μέρος τίποταΑλλά ξαφνικά, ξαφνικά
Είμαι μικρή και ο κόσμος είναι μεγάλοςΌλα γύρω μου κινούνται γρήγοραΠεριτριγυρισμένη από τόσα πολλά πράγματαΑλλά ξαφνικά, ξαφνικά
Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται?
Είμαι νέα, και είμαι ελεύθερηΑλλά έχω κουραστεί, και γίνομαι αδύναμηΧάνομαι, και δεν μπορώ να κοιμηθώΑλλά ξαφνικά, ξαφνικά
Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται?
Θα με παρηγορήσεις?Θα κλάψεις μαζί μου?
Ahh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahAhh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ah
Είμαι μικρή και ο κόσμος είναι μεγάλοςΑλλά εγώ δεν φοβάμαι τίποτα?
Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται?
Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται, να είναι διαφορετική από μένα;Είμαστε το ίδιο;Πώς αισθάνεται?
Kakav je osjećaj
Ničega se ne bojimDovoljno mi je znati da mogu disatiNe treba mi punoAli odjednom, odjednom
Ja sam mala a svijet je velikSve oko mene se brzo krećeOkružena s toliko stvariAli odjednom, odjednom
Refren:Kakav je osjećaj biti drugačiji od mene?Jesmo li isti?Kakav je osjećaj biti drugačiji od mene?Jesmo li isti?Kakav je osjećaj?
Mlada sam i slobodnaAli ponekad se umorim i oslabimIzgubim se i ne mogu spavatiAli odjednom, odjednom
Refren.
Bi li me utješioBi li zaplakao sa mnom;
Ahh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahAhh, ahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ahahh, ahh-ah
Ja sam mala a svijet je velikAli ne bojim se ničega;
Kakav je osjećaj, kakav je osjećajBiti drugačiji od mene, drugačiji(ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah,ahh, ahh, ahh-ah;ahh-ah,ahh-ah)
Como é?
Eu não tenho medo de nadaEu só preciso saber que posso respirarEu não preciso muito de qualquer coisaMas de repente, de repente
Eu sou pequena e o mundo é grandeTudo a minha volta se move rápidoCercada por tantas coisasMas de repente, de repente
[Refrão]Como é ser diferente de mim?Nós somos iguais?Como é ser diferente de mim?Nós somos iguais?Como é?
Eu sou jovem e sou livreMas eu fico cansada e fracaEu me perco, e não consigo dormirMas de repente, de repente
[Refrão]
Você me consolaria?Você choraria comigo?
Eu sou pequena e o mundo é grandeMas eu não tenho medo de nada
[Refrão x 2]
[Final, no background]Como é?Como é?Diferente de mim, diferente...