Complicated
Uh huh, life's like thisUh huh, uh huh, that's the way it is'Cause life's like thisUh huh, uh huh that's the way it is
Chill out, whatcha yelling for?Lay back, it's all been done beforeAnd if you could only let it beYou will see
I like you the way you areWhen we're drivin' in your carAnd you're talking to me one on oneBut you've become
Somebody elseRound everyone elseYou're watching your backLike you can't relaxYou're tryin' to be coolYou look like a fool to meTell me
[chorus]Why you have to go and make things so complicatedI see the way you'reActing like you're somebody else, gets me frustratedLife's like this, youAnd you fall, and you crawl, and you breakAnd you take what you get and you turn it intoHonesty, and promise me I'm never gonna find you fake it!No, no, no...
You come over unannouncedDressed up like you're somethin' elseWhere you are and where it's at, you seeYou're making meLaugh out when you strike your poseTake off all your preppy clothesYou know, you're not fooling anyoneWhen you've become
Somebody elseRound everyone elseYou're watching your backLike you can't relaxYou're tryin' to be coolYou look like a fool to meTell me
[chorus]
Chill out, whatcha yelling for?Lay back, it's all been done beforeAnd if you could only let it beYou will see
Somebody elseRound everyone elseYou're watching your backLike you can't relaxYou're tryin' to be coolYou look like a fool to meTell me
[chorus x2]
Mürəkkəb
Ah hah, həyat belədirAh hah, ah hah, belədirÇünki həyat belədirAh hah, ah hah, belədir
Sakinləş, niyə qışqırırsan?Dala söykən, bu əvvəlcədən olubVə əgər olmağına icazə versənGörəcəksən
Səni olduğun kimi xoşlayıramBiz sən maşınında gedəndəVə sən mənimlə bir-bir danışırsanAmma dönüşmüsən
Başqa birisinəHamının ətrafındaArxanı izləyirsənSanki anlaya bilmirsənSəviyyəli olmağa çalışırsanAmma mənə bir axmaq kimi görünürsənDe mənə
(Nəqərat)Niyə getməli və hər şeyi mürəkkəbləşdirməlisən?Başqa birisisənmiş kimi rol oynadığınıGörürəm, bu məni incidirHəyat belədir, sənVə sən yıxılırsan, iməkliyirsən və qırısanVə aldığını götürürsən və döndərirsənHəqiqətə, və mənə söz vermişdin ki, yalan etdiyini bir daha görməyəcyəmYox, yox, yox..
Xəbər vermədən gəlirsənBaşqa birisinmiş kimi davranırsanOlduğun yer və olduğu yer, görürsənMəni güldürürsənRolunu çaşandaBütün hazırlıq paltararını çıxarBilirsən ki, heç kəsi aldatmırsanSən çevriləndə
Başqa birisinəHamının ətrafındaArxanı izləyirsənSanki anlaya bilmirsənSəviyyəli olmağa çalışırsanAmma mənə bir axmaq kimi görünürsənDe mənə
(Nəqərat)
Sakinləş, niyə qışqırırsan?Dala söykən, bu əvvəlcədən olubVə əgər olmağına icazə versənGörəcəksən
Başqa birisiniHamının ətrafındaArxanı izləyirsənSanki anlaya bilmirsənSəviyyəli olmağa çalışırsanAmma mənə bir axmaq kimi görünürsənDe mənə
(Nəqərat x2)
بغرنج
زندگى اينجوريه...اين همون جوريه كه هستاوه..زندگى اينجوريهاين همون طوريه كه هست
ارامشتو حفظ كن..براى چى فرياد ميزنى؟راحت باش(دراز بكش)اينا همه كاريه كه شدهو اگه فقط ميتونستى بزارى همينجورى بمونهميديدى كه چى ميشد
من تورو همينجورى كه هستى دوست دارموقتى كه داريم با ماشينت حركت ميكنيمو يكى يكى باهام حرف ميزنىتو به كس ديگه اى تبديل ميشىهر كسى....دتو دارى پشت سرتو نگاه ميكنىانگار كه نميتونى اروم باشىدارى تلاش ميكنى كه باشىتو از نظر من مثل يه ديوونه شدىبهم (حقيقت رو)بگو!
(تكرار)
چرا تو بايد برى و همه چيز رو پيچيده كنى؟من دارم ميبينم كه چجورى هستىانگار كه كس ديگه اى هستى..كه اين منو نا اميد ميكنهزندگى اينجوريهتو شكست ميخورى،ميخزى و ميشكنىو چيزيو كه بدست اوردى رو قبول مبكنىو تو صادق ميشى و بهم قول ميدى كه هيچوقت عوض نشىنه،نه،نه....(تكرار)
تو براى من ناشناخته شدىجورى لباس پوشيدى انگار كه كس ديگه اى هستىتو كجايى و اون كجاست؟منو ميخندونى وقتى اعتصاب ميكنىاون لباساى مسخرتو در بياروقتى عوض ميشى،هيچكيو ديوونه نميكنى!(عاشق نميكنى((تكرار)
Ingewikkeld
Uh huh, dit is het levenUh huh, uh huh, zo gaat het nu eenmaalWant zo is dit levenUh huh, uh huh, zo gaat het nu eenmaal
Doe even rustig, waarom schreeuw je zo?Ontspan je, het is allemaal al eens eerder gedaanEn als je het nou gewoon maar kon laten gaanZul je dat wel merken
Ik vind je leuk zoals je bent,Als we rondrijden in je autoEn je tegen me praatMaar je bent
Iemand andersGewordenJe kijkt steeds achteromAlsof je je niet kunt ontspannenJe probeert er cool uit te zienMaar ik vind je maar een dwaasZeg me eens
[Refrein]Waarom moet je de dingen altijd zo ingewikkeld makenDoor weg te gaanIk vind de manier waarop je je gedraagt alsof jeiemand anders bent gewoon frustrerend,Het leven is zo, jeEn je valt, en je kruipt, en je blundertEn je neemt wat je krijgt en dat verander je inOprechtheid, en beloof me dat ik nooit merk dat je doet alsof!Nee, nee, nee
Je komt onaangekondigd langs,Tip top gekleed alsof je iemand anders bentDan je bent en waar je naar toe gaatZie je, ik moet om je lachenAls je die allures aanneemtDoe al die deftige kleren uitJe leidt heus niemand om de tuinals je doet alsof je
Iemand andersGewordenJe kijkt steeds achteromAlsof je je niet kunt ontspannenJe probeert er cool uit te zienMaar ik vind je maar een dwaasZeg me eens
[Refrein]
Doe even rustig, waarom schreeuw je zo?Ontspan je, het is allemaal al eens eerder gedaanEn als je het nou gewoon maar kon laten gaanZul je dat wel merken
Iemand andersGewordenJe kijkt steeds achteromAlsof je je niet kunt ontspannenJe probeert er cool uit te zienMaar ik vind je maar een dwaasZeg me eens
[Refrein x2]