Is het niet apart
Ik ben verschrikkelijk verliefd op je
Het leek het meest perfecte voor jou en mijHet is zo ironisch dat jij precies bent wat ik me had voorgesteldMaar er zijn feiten in ons levenDie we nooit kunnen veranderenVertel me alleen dat je dat begrijpt en precies hetzelfde denktDeze perfecte romance die ik in mijn hoofd had gecreëerdIk zou duizend levens levenElk leven met jou naast meMaar toch komen we terecht in een onperfecte situatieEn dan lijkt het alsof we nooit een kans zullen krijgen
Is het niet apart hoe je sommige gevoelens gewoon niet kan ontkennenEn je kan er niet overheen komen, hoe hard je het ook probeertIs het niet vreemd als je dingen voelt die je niet moet voelenO, Ik wou dat dit echt wasIs het niet apart hoe een moment je leven kan veranderenEn je wilt niet inzien wat goed of fout isIs het niet vreemd hoe het lot een rol kan spelenIn jouw hartsverhaal
Soms denk ik dat ware liefde niet bestaatIk geloof alleen dat het gewoon niet voor mij isHet leven kan wreed zijn op een manier die ik niet kan uitleggenEn ik denk niet dat ik het weer aan zou kunnenIk ken je amper maar toch weet ik hoe je bentIk heb een diepere liefde in je gevondenen ik twijfel niet langerJe hebt mijn hart geraakt en het heeft elk plan dat ik had, veranderdEn hoef ik niet meer bang te zijn
Is het niet apart hoe je sommige gevoelens gewoon niet kan ontkennenEn je kan er niet overheen komen, hoe hard je het ook probeertIs het niet vreemd als je dingen voelt die je niet moet voelenOh, Ik wou dat dit echt wasIs het niet apart hoe een moment je leven kan veranderenEn je wilt niet inzien wat goed of fout isIs het niet vreemd hoe het lot een rol kan spelenIn jouw hartsverhaal
Ik had mijn hart opgeslotenMaar jij hebt het vrij gezetEmoties waarvan ik dachtdat ze me weerhielden te leven zoals het moestIk duwde je ver wegMaar toch bleef je bij meIk geloof dat dit betekentdat we voor elkaar bedoeld zijn
Nu-i ciudat?
SuntNebuneşteÎndrăgostităDe tine
Părea să fie lucrul perfect pentru mine şi pentru tine,E ironic faptul că eşti exact aşa cum mi te-am imaginatDar sunt în viaţa noastră faptePe care nu le putem schimba.Doar spune-mi că înţelegi şi simţi la fel.Povestea asta perfectă de iubire pe care am creat-o în mintea mea,Am trăit o mie de vieţi,Fiecare dintre ele cu tine alături de mine,Dar totuşi ne aflăm într-o situaţie mai puţin decât perfectăŞi aşa se pare că n-o să avem niciodată şansa.
Nu-i ciudat cum nu poţi nega anumite sentimente?Şi nu poţi merge mai departe deşi încerciNu-i ciudat când simţi lucruri pe care n-ar trebui să le simţi?O, aş vrea ca asta să fie adevărat,nu-i ciudat cum un moment îţi poate schimba viaţaŞi tu nu vrei să te confrunţi cu ceea ce e rău sau bine?Nu-i ciudat cum soarta poate juca un rolÎn povestea inimii tale?
Câteodată cred că o iubire adevărat nu poate exista niciodatăCred că nu a fost cumva făcută pentru mine,viaţa poate fi crudă într-un fel pe care nu mi-l pot explicaŞi nu cred că aş putea să-i mai fac faţă vreodată.Abia te cunosc dar cumva ştiu cum eşti,Am găsit în tine o dragoste mai adâncăŞi nu mă mai îndoiesc,Mi-ai ajuns la inimă şi mi-a stricat toate planurile pe care mi le făcusemŞi acum simt că nu mai trebuie să mă tem.
Nu-i ciudat cum nu poţi nega anumite sentimente?Şi nu poţi merge mai departe deşi încerciNu-i ciudat când simţi lucruri pe care n-ar trebui să le simţi?O, aş vrea ca asta să fie adevărat,nu-i ciudat cum un moment îţi poate schimba viaţaŞi tu nu vrei să te confrunţi cu ceea ce e rău sau bine?Nu-i ciudat cum soarta poate juca un rolÎn povestea inimii tale?
Mi-am închis inimaDar tu ai eliberat-o,Sentimentele ce le-am simţitM-au dat înapoi de la modul în care ar fi trebuit să fie viaţa meaTe-am îndepărtatŞi touşi tu ai stat cu mine,Cred că asta înseamnăCă noi suntem sortiţi să fim împreună.