Jennifer Lopez "Ain't It Funny" paroles

Ain't It Funny

EstoyLocaEnamoradaDe ti

It seemed to be like the perfect thing for you and meIt's so ironic you're what I had pictured you to beBut there are facts in our livesWe can never changeJust tell me that you understand and feel the sameThis perfect romance that I've created in my mindI'd live a thousand livesEach one with you right by my sideBut yet we find ourselves in a less than perfect circumstanceAnd so it seems like we'll never have the chanceAin't it funny how some feelings you just can't denyAnd you can't move on even though you tryAin't it strange when you're feeling things you shouldn't feelOh, I wish this could be realAin't it funny how a moment could just change your lifeAnd you don't wanna face what's wrong or rightAin't it strange how fate can play a partIn the story of your heart

Sometimes I think that a true love can never beI just believe that somehow it wasn't meant for meLife can be cruel in a way that I can't explainAnd I don't think that I could face it all againI barely know you but somehow I know what you're aboutA deeper love I've found in youAnd I no longer doubtYou've touched my heart and it altered every plan I've madeAnd now I feel that I don't have to be afraid

Ain't it funny how some feelings you just can't denyAnd you can't move on even though you tryAin't it strange when you're feeling things you shouldn't feelOh, I wish this could be realAin't it funny how a moment could just change your lifeAnd you don't wanna face what's wrong or rightAin't it strange how fate can play a partIn the story of your heart

I locked away my heartBut you just set it freeEmotions I feltHeld me back from what my life should beI pushed you far awayAnd yet you stayed with meI guess this meansThat you and me were meant to be....

N'est-ce pas drôle

Je suis folle amoureuse de toi

Ca semblait être la chose parfaite pour toi et moiC'est si ironique, tu es ce que j'ai imaginé de toiMais il y a des faits dans nos vies que nous ne pourrons jamais changerDis-moi juste que tu comprends et que tu as la même impression

Cette romance parfaite que j'ai créée dans mon espritJe voudrais vivre un millier de vies, chacune d'elles avec toi à mes côtésMais peut-être que nous nous trouverons dans une circonstance moins que parfaiteIl semble alors que nous n'aurons jamais de chance

[Refrain]N'est-ce pas drôle qu'il y ait certains sentiments qu'on ne puisse pas nierEt tu ne peux pas avancer même si tu essaiesN'est-ce pas étrange lorsque tu ressens des choses que tu ne devrais pas ressentirOh, je souhaite que cela puisse être vraiN'est-ce pas drôle comment un moment peut changer ta vieEt tu ne veux pas faire face à ce qui est mauvais ou bonN'est-ce pas étrange comment le destin peut jouer sa partDans l'histoire de ton coeur

Parfois je pense que le véritable amour n'existe pasJe crois juste que d'une manière ou d'une autre cela ne m'est pas destinéLa vie peut être cruelle d'une façon que je ne peux expliquerEt je ne pense pas que je puisse affronter tout ça de nouveau

Je te connais à peine, mais j'ignore pourquoi, je sais qui tu esUn amour profond j'ai trouvé en toi, et je ne doute plusTu as touché mon coeur et ça a changé un à un tous les projets que je m'étais créésEt maintenant je sens que je n'ai plus à avoir peur

[Refrain]

J'ai mis mon coeur à l'abriMais tu as juste à le délivrerLes émotions que je ressentais m'ont voilé le devenir de ma vieJe t'ai poussé au loinEt cependant tu es resté avec moiJe devine que cela signifieQue toi et moi étions destinés à être ensemble

[Refrain] (x3)