Veilchenhügel
Es war ein langer und dunkler Dezember,Von den Hausdächern aus an die ich mich,Da war SchneeWeißer Schnee
Ich erinnere mich klar daranWie sie uns aus den FensternZusahen,Während wir darunter erfroren
Wenn die Zukunft vonEinem Karneval der Trottel entworfen wirdSolltest du besser aus der Schusslinie gehen
Wenn du mich liebstWürdest du es mir nicht sagen?
Es war ein langer und dunkler DezemberAls die Banken KathedralenUnd der Fuchs* Gott wurde
Priester klammerten sich an die Bibeln,die ausgehöhlt waren, um in ihre Gewehre zu passenUnd das Kreuz wurde in die Höhe gehalten
Begrabt mich in EhreWenn ich tot und auf dem Grund aufgeschlagen binJemand Geliebtes zuhause entfaltet es
Wenn du mich liebtestWürdest du es mir nicht sagen?
Ich will kein Soldat seinDer den KapitänIrgendeines sinkendes SchiffesVerstauen würde, weit weg
Wenn du mich liebtestWürdest du es mir nicht sagen?
Ich nahm meine Liebe mitHinunter zum VeilchenhügelDort setzen wir uns in den SchneeDie ganze ZeitWar sie schweigend still
Wenn du mich liebtestWürdest du es mir nicht sagen?
Wenn du mich liebtestWürdest du es mir nicht sagen?
La collina viola
Era un lungo e buio dicembremi ricordo i tettic'era la neveneve bianca
Mi ricordo chiaramenteche dalle finestreci stavano guardandomentre noi ci congelavamo di sotto
Quando il futuro è architettatoda un branco d'idiotiè meglio stendersi a terra
Se tu mi amassi,non me lo diresti?
Era un lungo e buio dicembrequando le rive diventarono cattedralie una volte diventò dio
I sacerdoti strinsero nella mani le Bibbiescavarono per ricaricare i loro fucilie la croce venne tenuta in alto
Seppellitemi con onorequando sarò morto e cadrò a terraun amore a casa si dispiega
Se tu mi amassi,non me lo diresti?
Non voglio essere un soldatoche il capitanodi una nave che sta affondandometterebbe giù nella stiva
Se tu mi amassi,perché mi dovresti lasciar andare?
Ho preso il mio amoree l'ho portato su una collina violaci siamo seduti nella neveper tutto il tempo è stata zitta
Allora se tu mi amassi,non me lo diresti?
Allora se tu mi amassi,non me lo diresti?