Beautiful Day
The heart is a bloomShoots up through the stony groundThere's no roomNo space to rent in this town
You're out of luckAnd the reason that you had to careThe traffic is stuckAnd you're not moving anywhere
You thought you'd found a friendTo take you out of this placeSomeone you could lend a handIn return for grace
It's a beautiful daySky falls, you feel likeIt's a beautiful dayDon't let it get away
You're on the roadBut you've got no destinationYou're in the mudIn the maze of her imagination
You love this townEven if that doesn't ring trueYou've been all overAnd it's been all over you
It's a beautiful dayDon't let it get awayIt's a beautiful day
Touch meTake me to that other placeTeach meI know I'm not a hopeless case
See the world in green and blueSee China right in front of youSee the canyons broken by cloudSee the tuna fleets clearing the sea outSee the Bedouin fires at nightSee the oil fields at first lightAnd see the bird with a leaf in her mouthAfter the flood all the colors came out
It was a beautiful dayDon't let it get awayBeautiful day
Touch meTake me to that other placeReach meI know I'm not a hopeless case
What you don't have you don't need it nowWhat you don't know you can feel it somehowWhat you don't have you don't need it nowDon't need it nowWas a beautiful day
Prekrasan Dan
Srce je cvijetIzniće iz kamene zemljeNema sobeNema prostora da se iznajmi u ovom gradu
Nemaš srećeI razlog zbog kojeg si morao brinutiPromet je zaglavljenI ti ne ideš nigdje
Mislio si da ćeš pronaći prijateljaKoji će te odvesti izvan ovog mjestaNetko kome bi mogao pružiti rukuU zamjenu za milost
Prekrasan je danNebo propada,ti se osjećaš kaoDa je prekrasan danNe daj mu da pobjegne
Ti si na putuAli nemaš odredišteTi si u blatuU labirintu njezine mašte
Ti voliš ovaj gradČak i ako to ne zvuči istinitoBilo te je svugdjeI on je bio svugdje po tebi
Prekrasan je danNe daj mu da pobjegnePrekrasan je dan
Dodirni meOdvedi me na to drugo mjestoNauči meZnam da nisam beznadan slučaj
Pogledaj svijet u zelenom i plavomPogledaj Kinu ravno tu ispred sebePogledaj kanjone presječene oblakomPogledaj jata tuna kako bistre morePogledaj noćne beduinske vatrePogledaj naftna polja pri prvoj svjetlostiI pogledaj pticu s listom u kljunuNakon poplave sve boje su izašle
Bio je prekrasan danNe daj mu da pobjegnePrekrasan dan
Dodirni meOdvedi me na to drugo mjestoDosegni meZnam da nisam beznadan slučaj
Ono što nemaš sada ti ne trebaOno što ne znaš možeš nekako osjetitiOno što nemaš sada ti ne trebaBio je prekrasan dan
Gyönyörű nap
A szív egy virágfeltör a köves talajonNincs szobanincs egy kiadó hely ebben a városban
Elkerül a szerencseés nincs okod bármivel is törődniA forgalom kiszúr veledés nem mozdulhatsz semerre
Azt gondolod hogy találsz egy barátot akikivisz erről a helyrőlValakit aki segítő kezet nyújtés kegyelmez
Ez egy gyönyörű napaz ég rádszakadEz egy gyönyörű napne hagyd elveszni
Úton vagyde nincs helyedA sárban fekszelaz ő képzeletének mocsarában
szereted ezt a várostmég ha ez nem is hangzik igaznakBejártad mindenholés ő is bejárt téged
Ez egy gyönyörű napne hagyd elveszniEz egy gyönyörű nap
érints megvigyél el egy másik helyreTanítstudom hogy nem vagyok reménytelen eset
Lásd a világot zölden és kékenLásd Kínát magad előttLásd a völgyeket ahogy megtörnek a felhőkönLásd a tonhalakat ahogy megtisztítják a tengertLásd a beduinok tüzeit az éjbenLásd az olajmezők első fényeitÉs lásd a madarat ággal a csőrébenaz özönvíz után ahogy előbújnak a színek
Ez egy gyönyörű napne hagyd elvesznigyönyörű nap
érints megvigyél el egy másik helyreTanítstudom hogy nem vagyok reménytelen eset
Amid nincs az nem hiányzik mostAmit nem tudsz azt megérezheted valahogyAmid nincs az nem hiányzik mostnem hiányzik mostEz egy gyönyörű nap
Prelepi dan
Srce je cvetIzlazi iz kamenitog tlaNema sobeNema prostora da se iznajmi u ovom gradu
Nemaš srećeI razlog zbog kojeg si morao brinutiSaobraćaj je zaglavljenI ti ne ideš nigde
Mislio si da ćeš pronaći prijateljaKoji će te odvesti izvan ovog mestaNeko kome bi mogao pružiti rukuU zamenu za milost
Prelep je danNebo propada,ti se osjećaš kaoDa je prelep danNe daj mu da pobegne
Ti si na putuAli nemaš odredišteTi si u blatuU lavirintu njene mašte
Ti voliš ovaj gradČak i ako to ne zvuči istinitoBilo te je svugdeI on je bio svugde po tebi
Prelep je danNe daj mu da pobegnePrelep je dan
Dodirni meOdvedi me na to drugo mestoNauči meZnam da nisam beznadežan slučaj
Pogledaj svet u zelenom i plavomPogledaj Kinu pravo tu ispred sebePogledaj kanjone presečene oblakomPogledaj jata tuna kako prečišćavaju morePogledaj noćne beduinske vatrePogledaj naftna polja pri prvoj svetlostiI pogledaj pticu sa listom u kljunuNakon poplave sve boje su izašle
Bio je prelep danNe daj mu da pobegnePrelep dan
Dodirni meOdvedi me na to drugo mestoDosegni meZnam da nisam beznadežan slučaj
Ono što nemaš sada ti ne trebaOno što ne znaš možeš nekako osetitiOno što nemaš sada ti ne trebaBio je prelep dan