Ordinary Love
The sea wants to kiss the golden shore,the sunlight warms your skin,all the beauty that's been lost beforewants to find us again
I can't fight you any more,it's you I'm fighting for;the sea throws rocks togetherbut time, leaves us polished stones
[Chorus:]We can't fall any furtherif we can't feel ordinary love,and we cannot reach any higherif we can't deal with ordinary love
Birds fly high in the summer skyand rest on the breeze;the same wind will take care of you and I,we'll build our house in the trees
Your heart is on my sleeve;did you put it there with a magic marker?For years I would believethat the world couldn't wash it away
'Cause (chorus)
Are we tough enoughfor ordinary love?
(chorus) X2
Обикновена любов
Морето иска да целуне златистия бряг,слънцето топли твоята плът,цялата красота, която е била изгубена преди,иска да ни се разкрие отново
Не мога повече да те оборвам,това си ти, за който аз се боря,морето облива заедно скалите,но времето, ни оставя гладки камъни
[Припев:]Ние не можем да паднем много далечако ние не можем да почувстваме обикновена любов,и ние не можем да стигнем много нависоко, ако не можем да се справим с обикновената любов.
Птиците летят високо в лятното небеи се остават на вятъра;същият този вятър ще го е грижа за теб и мен,ние ще си построим къща в дърветата.
Ти не можеш да скриеш чувствата си;отбеляза ли ги с вълшебен маркер?От години аз вярвам,че светът не би могъл да ги отмие
защото (припев)
Достатъчно ли сме здравиза обикновената любов?
(превод) X2
Κοινή αγάπη
Η θάλασσα θε να φιλήσει την χρυσαφένια ακτήη λιακάδα ζεσταίνει το δέρμα σουόλη η ομορφιά που'χε πριν χαθείθε να μας ξανάβρει
Δεν μπορώ άλλο να σε καταπολεμήσωγια σένα είναι που πολεμάωη θάλασσα ρίχνει τους βράχους αντάμαμα ο χρόνος μας αφήνει γυαλισμένες πέτρες
[Ρεφραίν:]Δεν μπορούμε να πέσουμε άλλοαν δεν μπορούμε να νιώσουμε κοινή αγάπηκαι δεν μπορούμε να φτάσουμε ψηλότερααν μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα με την κοινή αγάπη
Τα πουλιά πετούν ψηλά στον θερινό ουρανόκι αναπαύονται πάνω στ' αεράκιΟ ίδιος αγέρας θα φροντίσει εσένα κι εμέναθα χτίσουμε το σπίτι μας μεσ' στα δέντρα
Η καρδιά σου είναι πάνωστο μανίκι μουΜην την έβαλες εκεί με μαγικό μαρκαδόρο;Για χρόνια θα πίστευαπως κόσμος δεν μπορούσε να την ξεβγάλει
Αφού (ρεφραίν)
Είμαστε ζόρικοι αρκετάγια την κοινή αγάπη;
(ρεφραίν) X2
Amor Simples
O mar quer beijar a costa dourada,A luz do sol esquenta a sua pele,Toda a beleza que foi perdida antesQuer nos encontrar de novo
Eu não consigo mais lutar contra você,Você é por quem estou lutando;O mar joga as pedras umas nas outrasMas o tempo, nos deixa pedras polidas
[Refrão:]Nós não podemos nos apaixonar maisSe nós não conseguimos sentir o amor simples,E não conseguimos ir mais altoSe não conseguimos lidar com o amor simples
Pássaros voam alto no céu de verãoE descansam na briza;O mesmo vento vai cuidar de nós,Nós construiremos nossa casa nas árvores
Seu coração está na minha manga;Você o colocou lá com um marcador mágico?Por anos eu acreditariaQue o mundo não pudesse levá-lo embora
[Refrão]
Nós somos fortes o suficientePara o amor simples?
[Refrão] x2