Tu es tout ce que je veux
Tu dis que tu veuxDes diamants sur une bague en orTu dis que tu veuxQue ton histoire ne soit jamais racontée
Mais toutes les promesses que nous faisons,De notre naissance à notre mort,Alors que tu es tout ce que je veux
Tu dis que tu me donnerasUne autoroute où il n'y aura personne,Des trésors simplement en la regardant,Toutes les richesses de la nuit
Tu dis que tu me donnerasDes yeux sous une lune d'aveuglement,Une rivière dans un temps de sécheresse,Un refuge dans la tempête
Mais toutes les promesses que nous faisons,De notre naissance à notre mort,Alors que tu es tout ce que je veux
Tu dis que tu veuxQue ton amour fonctionne bien,Que tu veux traverser la nuit avec moi
Tu dis que tu veuxDes diamants sur une bague en or,Que ton histoire ne soit jamais racontée,Que ton amour ne devienne jamais froid
Toutes les promesses que nous faisons,De notre naissance à notre mort,Alors que tu es tout ce que je veux
Tu...es tout ce que je veuxTu...es tout ce que je veux
Све што желим си ти
Кажеш да желишдијаманте на златном прстену,кажеш да желишда твоја прича остане неиспричана.
Али чему сва обећања која дајемо,од колевке па до гроба,кад све што желим си ти.
Кажеш да ћеш ми датиаутопут на ком нема никог,благо које је само за гледање,сва богатства ноћи.
Кажеш да ћеш ми датиочи на месечини слепила,реку у времену суше,луку у бури.
Али чему сва обећања која дајемо,од колевке па до гроба,кад све што желим си ти.
Кажеш да желишда твоја љубав буде како треба,да траје са мном кроз ноћ.
Кажеш да желишдијаманте на златном прстену,кажеш да желишда твоја прича остане неиспричана,да се твоја љубав не охлади.
Али чему сва обећања која кршимо,од колевке па до гроба,кад све што желим си ти.
Све што желим... си ти.Све што желим... си ти.
(превео Гаврило Дошен)