Innuendo
Oooh, ooh...While the sun hangs in the sky and the desert has sand.While the waves crash in the sea and meet the land.While there's a wind and the stars and the rainbow.'Till the mountains crumble into the plain.
Oh yes we'll keep on tryin'...Tread that fine line.Oh we'll keep on tryin' - yeah...Just passing our time.
While we live according to race, colour or creed.While we rule by blind madness and pure greed.Our lives dictated by tradition, superstition, false religionThrough the eons, and on and on
Oh yes we'll keep on tryin'...We'll tread that fine line.Oh oh we'll keep on tryin'...Till the end of time.Till the end of time
Through the sorrow all through our splendour.Don't take offence at my innuendo...
You can be anything you want to beJust turn yourself into anything you think that you could ever be.Be free with your tempo be free be freeSurrender your ego - be free be free to yourself.
Oooh, ooh...If there's a God or any kind of justice under the sky,If there's a point, if there's a reason to live or die,If there's an answer to the questions we feel bound to ask,Show yourself, destroy our fears, release your mask.
Oh yes we'll keep on trying.Hey tread that fine line.Yeah we'll keep on smiling yeah [yeah yeah yeah]And whatever will be, will be.[We'll just keep on trying][We'll just keep on trying]Till the end of time,Till the end of time,Till the end of time...
التلميح
واحد, اثنان, ثلاث, أربع
ما دامت الشمس معلقة في السماء وهناك رمل في الصحراءما دامت هناك أمواج في البحر وتلتقي بالبرما دامت هناك ريح ونجوم وقوس قزحريثما تقوض الجبال السهول
نعم, سنستمر في المحاولاتسنحاول أن نتوازنسنستمر في المحاولاتنعمنمضي وقتنا فقط
ما دمنا نعيش حسب العرق أو اللون أو العقيدةما دمنا نسيطر بالعمى المجنون ومجرد الجشعحيواتنا يأمر[نا فيها] التقليد والخرافة والدين الباطلعبر الدهور بغير انقطاع
نعم, سنستمر في المحاولات, نعمسنحاول أن نتوازننعم, سنستمر في المحاولاتحتى نهاية الزمانحتى نهاية الزمان
عبر الحزن وعبر روعتنا تمامالا تعتب على تلميحي
يمكنك أن تكون كل ما تشاءتتحول فقط إلى أي شيء تعتقد أنك يمكنك أن تكون في أي وقتكن حرا في درجة سرعتك, كن حرا, كن حراتتخلص من غرورك - كن حرا, تتحرر
نعم
إذا هناك الله أو أية عدالة تحت السماءإذا هناك قصد, إذا هناك سبب للحياة والموتإذا هناك جواب للأسئلة التي نشعر بأننا لا نستطيع أن نتجنب قيامة بهااظهر نفسك - حطم أقلاقنا - أنزل قناعكنعم, سنستمر في المحاولاتسنحاول أن نتوازننعمسنستمر في الابتسامة, نعمنعموسيكون ما سيكونسنستمر في المحاولات فقطسنستمر في المحاولات فقطحتى نهاية الزمانحتى نهاية الزمانحتى نهاية الزمان
Insinuazione
Ooh oohFinché il sole starà sospeso nel cielo, e il deserto avrà sabbiaFinché le onde si romperanno nel mare per incontrare la terraFinché ci sarà un vento, e le stelle e l'arcobalenoFino a quando le montagne non crolleranno nella pianura
Oh sì, continueremo a provarea percorrere quella linea sottileOh, continueremo a provareSìMentre passa il nostro tempo
Finché vivremo secondo la razza, il colore o il credoFinché governeremo con cieca follia e pura aviditàLe nostre vite ordinate da tradizione, superstizione, falsa religioneAttraverso gli eoni e oltre ancora
Oh sì, continueremo a provarci, sìpercorreremo quella linea sottileOh oh continueremo a provareFino alla fine del tempoFino alla fine del tempo
Attraverso il dolore attraverso la nostra magnificenzaNon offendetevi per la mia insinuazione
Si può essere tutto ciò che si vuolebasta trasformarsi in qualsiasi cosa che si pensa di poter mai essereSiate liberi con il vostro ritmo, siate liberi, siate liberiAbbandonatevi al vostro io - siate liberi, siate liberi davanti a voi stessi
Ooh ooh, yeahSe esiste un Dio o una qualche forma di giustizia sotto il cieloSe c'è un punto fermo, una ragione per vivere o morireAh, se c'è una risposta per tutte le domande che siamo costretti a porciMostratevi - distruggete le nostre paure - gettate la maschera
Oh sì, continueremo a provareEhi, a percorrere quella linea sottileSì sìContinueremo a sorridere, sì(sì) (sì) (sì)e quel che sarà - saràSemplicemente continueremo a provarcicontinueremo a provarcifino alla fine del tempofino alla fine del tempofino alla fine del tempo
Непрямий натяк
Оо, оо...Поки сонце висить у небі і пустеля має пісок.Поки хвилі розбиваються у морі та зустрічаються із землею,Поки є вітер, зорі і веселкаІ аж доти, доки гори розкришаться у рівнинуО, так, ми будемо продовжувати намагатися...Крокувати тією доброю лінією.О, ми будемо продовжувати намагатися - так...Просто відбуваючи наш час.
Поки ми живемо відповідно до раси, кольору чи вчення,Поки ми керуємося сліпим безумством і чистою зажерливістю,Наші життя продиктовані традицією, переконаннями, хибною релігієюКрізь віки, далі й далі.О так, ми будемо продовжувати...Будемо крокувати тією доброю лінієюО, о, ми будемо продовжувати намагатисяАж до кінця часівАж до кінця часів.
Крізь смуток і крізь нашу нашу величністьНе ображайся на мій непрямий натяк...
Ти можеш бути будь-чим, чим хочеш бутиПросто спрямуй себе у що-завгодно, чим хочеш займатисяЙди своїм темпом, будь вільним, будь вільнимПіддайся своєму я - будь вільним для самого себе
Оооо, ооЯкщо є Бог чи який-небудь інший вид правосуддя під небом,Якщо є сенс, причина для того, щоб жити або померти,Якщо є відповідь на питання, які ми ставимо,Покажи себе, знищ свої страхи, звільнися від маски.
О так, ми будемо продовжувати намагатисяГей, крокувати тією доброю лінією.Так, ми будемо продовжувати усміхатисяІ нехай буде, що має бути.Ми будемо продовжувати намагатисяМи будемо продовжувати намагатисяАж до кінця часів.Аж до кінця часів.Аж до кінця часів.