أصدّقك
أصدّقككل يوم أحبّك أكثر وأكثرطالما أنت معيفسوف يكون قلبي صادقا من أجلك
عندما يتحدّث عنك فلا أستمع إليكم أبداإنه لم أزعجني أبدالو أنهم رأوا كيف أنا سعيدةلأنك لا تحبّ سواي
أصدّقككل يوم أحبّك أكثر وأكثرطالما أنت معيكل الأشياء تبدو أن تكون صعبة في حياتي
أصدّقكلأني أعلم أن يدعمني قلبُكطالما أنت معيفسوف يكون قلبي صادقا من أجلك
Πιστεύω σε σένα
Πιστεύω σε σένακάθε μέρα σε αγαπώ όλο και περισσότεροόσο είσαι δίπλα μουη καρδια΄μου θα παραμείνη αληθινή σε σένα
Όταν οι άλλοι μιλούν γα σένα,δεν ακούωποτε δεν με ενόχλησε αυτόόλοι μπορούν να δούν πόσο χαρούμενη είμαιεπειδή η αγάπη σου μου ανήκει
Πιστεύω σε σένακάθε μέρα σε αγαπώ όλο και περισσότεροόσο είσαι δίπλα μουτίποτα δεν μου φαίνεται δύσκολο στην ζωή
Πιστεύω σε σέναξέρω ότι η καρδιά σου θα μου είναι αληθινήόσο είσαι δίπλα μουη καρδια΄μου θα παραμείνη αληθινή σε σένα
باورت دارم
باورت دارمهر روز تو را بیشتر دوست می دارممادامی که با منیقلبم هم به تو وفادار است
وقتی دیگران از تو سخن می گویند، من به آن گوش نمی کنمهیچ وقت خودم را ناراحت نمی کنمهمه باید ببینند، که من چقدر خوشحال هستمچراکه عشقت فقط به من تعلق دارد
تو را باور دارمهر روز به تو بییشتر عشق می ورزمتا زمانی که با منیدر زندگی چیزی برایم مشکل نیست
تو را باور دارمزیرا به طور قطع می دانم، که قلبت مشتاقم استمادامی که با منیقلبم هم به تو وفادار است
Vjerujem u tebe
Vjerujem u tebe,svakoga dana ja volim te sve više.Sve dok si ti pored mene,i moje srce također vjerno je tebi.
Kada drugi govore o tebi, ja ih ne slušam,to nikada me nije smetalo.Svi bi trebali vidjeti koliko sam sretna,jer tvoja ljubav samo meni pripada.
Vjerujem u tebe,svakoga dana ja volim te sve više.Sve dok si ti pored mene,ništa mi nije teško u životu.
Vjerujem u tebe,jer ja znam da tvoje srce vjerno je meni.Sve dok si ti pored mene,i moje srce također vjerno je tebi.
Hiszek benned
Hiszek benned,mindennap jobban és jobban szeretlek.Ameddig mellettem leszel,addig a szívem őszinte marad hozzád.
Amikor mások rólad beszélnek; nem figyelek oda.Ez sosem zavar engem.Mindenkinek látnia kellene milyen boldog vagyok,mert a szerelmed csak hozzám tartozik/csak az enyém.
Hiszek benned,mindennap jobban és jobban szeretlek.Ameddig mellettem leszel,nem találok semmi nehezet az életben.
Hiszek benned,míg tudom hogy a szíved őszinte marad hozzám.Ameddig mellettem leszel,addig a szívem őszinte marad hozzád.
Ik geloof in jou
Ik geloof in jouElke dag hou ik nog meer van jouZolang je bij me bent,houd ook mijn hart zich aan jou trouw
Wanneer alle anderen over jou praten, Dan luister ik nietDaar heb ik mij nog nooit aan gestoordIedereen zal zien, Hoe gelukkig ik ben,Want jou liefde behoort alleen aan mij toe
Ik geloof in jouElke dag hou ik nog meer van jouZolang je bij me bent,valt niets in het leven me tegen
Ik geloof in jou,Dan weet ik ja, Dat jou hart mij toebehoort,Zolang je bij me bent,houd ook mijn hart zich aan jou trouw
Eu acredito em ti
Eu acredito em tiEu amo-te de dia para dia cada vez maisDesde que tu fiques comigo,mantém-se o meu coração também fiel a ti.
Quando os outros falarem sobre ti ,não ouço o que dissemCom isso,eu nunca me importei nadaTodos podem ver ,como estou feliz,Porque o teu amor só a mim pertence.
Eu acredito em tiEu amo-te de dia para dia cada vez maisDesde que tu fiques comigo,Nada na vida me parece difíce
Eu acredito em tiEu amo-te de dia para dia cada vez maisDesde que tu fiques comigo,mantém-se o meu coração também fiel a ti.
Verím ti
Verím tiKaždý deň, ťa milujem ešte viacpokým si so mno,bude ti moje srdce tiež verné
Keď o tebe ostatný hovoria, nepočúvam toešte ma to nikdy nerušilovšetci musia vidieť, aká som šťastnápretože tvoja láska patrí len mne
Verím tiKaždý deň, ťa milujem ešte viacpokým si so mnou,nič mi nepríde ťažké
Verím tilebo viem, že tvoje srdce drží pri mnepokým si so mno,bude ti moje srdce tiež verné
Jag tror på dig
Jag tror på digVarje dag älskar jag dig ännu merSå länge du är hos migså ska mitt hjärta förbli dig trogen
Om de andra talar om dig, så ska jag inte lyssna på demFör att jag aldrig har brytt mig om detAlla måste se, hur lycklig jag ärFör att din kärlek tillhör bara mig
Jag tror på digVarje dag älskar jag dig ännu merSå länge du är hos migså inget i livet tycks vara svårt för mig
Jag tror på digFör jag ju vet, ditt hjärta förblir mittSå länge du är hos mig,så ska mitt hjärta förbli dig trogen