Voodoo Doll
I don't even like you,Why'd you want to go and make me feel this way?And I don't understand what's happened,I keep saying things I never say.
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,And I can feel you touching even when you're far away from me.
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.And it hurts and my head and my heart and my chest,And I'm having trouble catching my breath.
Ooh [x2]
Won't you please stop loving me to death?
I don't even see my friends no more'Cause I keep hanging out with youI don't know how you kept me up all nightOr how I got this tattoo
I can feel you watching even when you're nowhere to be seenI can feel you touching even when you're far away from me
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.And it hurts and my head and my heart and my chest,And I'm having trouble catching my breath
Ooh [x2]
Won't you please stop loving me to death?
Every time I see youSuddenly my heart begins to race,Every time I leaveI don't know why my heart begins to break
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.And it hurts in my head and my heart and my chest,And I'm having trouble catching my breath
Ooh [x2]
Won't you please stop loving me to death?
Voodoo Doll
Ik hou niet eens van jeWaarom wil je dit en laat je mij dit zo voelenEn ik begrijp niet wat er is gebeurtik blijf dingen zeggen die ik nooit zeg
I kan je voelen kijken terwijl je nergens te zien benten ik kan je aanraking voelen terwijl je verweg van me bent
Vertel me waar jij je voodoo pop verstopt hebt, want ik kan mezelf niet beheersen,Ik wil niet blijven, wil wegrennen maar ik ben gevangen onder jou spreuk.En het doet zeer en mijn hoofd en mijn hart en mijn borst,En ik heb moeite om op adem te komen
Ooh [x2]
Zal je me alsjeblieft stoppen met van me houden tot de dood
Ik zie mijn vrienden niet eens meeromdat ik met jou blijf rondhangenIk weet niet eens hou je me ophoudt de hele nachtof hoe ik deze tattoo heb gekregen
I kan je voelen kijken terwijl je nergens te zien benten ik kan je aanraking voelen terwijl je verweg van me bent
Vertel me waar jij je voodoo pop verstopt hebt, want ik kan mezelf niet beheersen,Ik wil niet blijven, wil wegrennen maar ik ben gevangen onder jou spreuk.En het doet zeer en mijn hoofd en mijn hart en mijn borst,En ik heb moeite om op adem te komen
Ooh [x2]
Zal je me alsjeblieft stoppen met van me houden tot de dood
Elke keer als ik jeBegint mijn hart plotseling te kloppenElke keer als weggaWeet ik niet waarom mijn hart begint te breken
Vertel me waar jij je voodoo pop verstopt hebt, want ik kan mezelf niet beheersen,Ik wil niet blijven, wil wegrennen maar ik ben gevangen onder jou spreuk.En het doet zeer en mijn hoofd en mijn hart en mijn borst,En ik heb moeite om op adem te komen
Ooh [x2]
Zal je me alsjeblieft stoppen met van me houden tot de dood
Păpuşă voodoo
Nici nu te mai placDe ce vrei să mă faci să mă simt în acest fel?Şi nu înţeleg ce se întâmplă,Ţin să spun lucruri pe care nu le-aş spune niciodată.
Pot să simt cum mă priveşti când nu eşti nicăieri unde te pot vedea,Şi pot simţi atingerea ta când eşti atât de departe de mine.
Spune-mi unde îţi ascunzi păpuşa voodoo pentru că nu mă pot controla,Nu vreau să stau, vreau să fug dar sunt prins sub mirosul tău.Şi asta îmi răneşte şi mintea şi inima şi pieptul,Şi am probleme în a-mi controla respiraţia.
Oo [2x]
Poţi te rog să nu te opreşti din a mă iubi până la moarte?
Eu nici nu îi prea mai văd pe prietenii meiDoarece ies cu tineNu ştiu cum mă faci să rămân toată noapteaSau cum de am acest tatuaj
Pot să simt cum mă priveşti când nu eşti nicăieri unde te pot vedea,Şi pot simţi atingerea tă când eşti atât de departe de mine.
Spune-mi unde îţi ascunzi păpuşa voodoo pentru că nu mă pot controla,Nu vreau să stau, vreau să fug dar sunt prins sub mirosul tău.Şi asta îmi răneşte şi mintea şi inima şi pieptul,Şi am probleme în a-mi controla respiraţia.
Oo [2x]
Poţi te rog să nu te opreşti din a mă iubi până la moarte?
De fiecare dată când te vădInima mea începe o cursăDe fiecare dată când plecNu ştiu de ce inima mea se frânge
Spune-mi unde îţi ascunzi păpuşa voodoo pentru că nu mă pot controla,Nu vreau să stau, vreau să fug dar sunt prins sub mirosul tău.Şi asta îmi răneşte şi mintea şi inima şi pieptul,Şi am probleme în a-mi controla respiraţia.
Oo [2x]
Poţi te rog să nu te opreşti din a mă iubi până la moarte?
Voodoo Bebeği
Senden hatta hoşlanmamıştımNeden sen gidiyorsun ve bana böyle hissettiriyorVe ben anlamıyorum ne olduğunuHiç söylemediğim şeyleri söyleyip duruyorum
Seni izlerken hissedebilirim hatta görülecek hiçbir yerde olmadığındaVe ben senin bana dokunduğunu hissedebilirim hatta sen benden çok uzak olduğunda bile
Şöyle bana voodoo bebeğini nereye saklıyorsun çünkü ben kendimi kontrol edemiyorumKalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum ama senin bütün altında tuzağa düştümVe canımı yakıyor ve başım ve kalbim ve göğsümVe nefesimi almakta zorlanıyorum
Ooh Ooh
Beni ölene kadar sevmeyi bırakacak mısın?
Ben hatta arkadaşlarımı görmüyorum bir dahaÇünkü ben senle takılmaya devam ediyorumBilmiyorum beni nasıl tüm gece uyanık tuttunYa da ben nasıl bu dövmeyi yaptırdım
Seni izlerken hissedebilirim hatta görülecek hiçbir yerde olmadığındaVe ben senin bana dokunduğunu hissedebilirim hatta sen benden çok uzak olduğunda bile
Söyle bana voodoo bebeğini nereye saklıyorsun çünkü ben kendimi kontrol edemiyorumKalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum ama senin bütün altında tuzağa düştümVe canımı yakıyor ve başım ve kalbim ve göğsümVe nefesimi almakta zorlanıyorum
Ooh Ooh
Beni ölene kadar sevmeyi bırakacak mısın?
Ne zaman seni görsemKalbim yarışmaya başlıyorNe zaman ayrılsamBilmiyorum neden kalbim durmaya başlıyor
Söyle bana voodoo bebeğini nereye saklıyorsun çünkü ben kendimi kontrol edemiyorumKalmak istemiyorum, kaçmak istiyorum ama senin bütün altında tuzağa düştümVe canımı yakıyor ve başım ve kalbim ve göğsümVe nefesimi almakta zorlanıyorum
Ooh Ooh
Beni ölene kadar sevmeyi bırakacak mısın?