Lara Fabian "Je t'aime encore" Слова пісні

Переклад:deenesfahuitlvrorutr

Je t'aime encore

Cette voix, souviens toiTu l’écoutais, déjà tu l’aimaisC’était un ailleursUn avant, deux amantsLiés éternellementDe nos corps, enlacésMais c’est l’or pur, de tous les mots d’amourQue l’on se jure en secretQuand on sait, que les jeux sont faits…

Inévitablement je t’aime encoreJe t’ai aimé, je t’aimeraiIncontrôlable en moi ce sentiment est un géant briséIci tout comme avant,Je te suivrai de mon âme, de ta noteMais je m’en cacherai, comme d’un amant discretComme seul un homme peut se mentir…

Touche-moi, rien qu’une foisTout ici bas, fermera les yeuxDans notre mémoire, l’universA laissé une porte ouverte, un peu d’airJuste avant de partir, j’accepterai de mourir un peuDe cette vie (terre) qu’elle me laisse, quelques heuresJe lui rendrais mon cœur

Inévitablement je t’aime encoreJe t’ai aimé, je t’aimeraiIncontrôlable en moi ce sentiment est un géant briséIci tout comme avant,Je te suivrai de mon âme, de ta noteMais je m’en cacherai, comme d’un amant discretComme seul un homme peut se mentir…

Je tairais cette victoire, j’écrirais une autre histoireJe prierais pour t'effacer…

Inévitablement je t’aime encoreJe t’ai aimé, je t’aimeraiJusqu’à la fin des temps, comme un karma démentComme on meurt d’avoir trop aimé…

Jusqu’à la fin des temps, comme on aime un enfantComme on vit une éternitéQui sait ?

Tevi mīlu joprojām

Šī balss, atceriesTu to dzirdēji, tu to jau mīlējiTas bija kaut kur citurKaut kad agrāk, divi mīlniekiSaistīti mūžīgiUn mūsu ķermeņi apskāvušiesBet tie ir patiesākie no visiem mīlestības vārdiemKo zvēr sev slepusKad zina, ka spēle ir beigusies

Neapturami es tevi mīlu joprojāmEs tevi mīlēju, es tevi mīlēšuŠīs nesavaldāmas jūtas manī ir ievainots milzisTagad viss kâ iepriekšEs sekošu ar savu dvēseli tavai notijBet es to slēpšu kâ no mīlniekaTâ, kâ tikai cilvēks spēj sev melot...

Pieskaries man, tikai vienu reiziViss šajā pasaulē aizvērs acisMūsu atmiņās visumsAtstājis vienas durvis vaļā, nedaudz gaisaTieši pirms doties es piekritīšu mazliet nomirtPar kādu stundu no šīs dzīves (zemes), ko viņa man dodEs viņai atdotu savu sirdi

Neapturami es tevi mīlu joprojāmEs tevi mīlēju, es tevi mīlēšuŠīs nesavaldāmas jūtas manī ir ievainots milzisTagad viss kâ iepriekšEs tev sekošu ar savu dvēseli tavai notijBet es to slēpšu kâ no mīlniekaTâ, kâ tikai cilvēks spēj sev melot...

Es noklusēšu šo uzvaru, uzrakstīšu citu stāstuLūgšos, lai tevi aizmirstu...

Neapturami es tevi mīlu joprojāmEs tevi mīlēju, es tevi mīlēšuLīdz laiku beigām, kâ ārprātīga karmaKâ mirst no tā, ka pārāk mīl...

Līdz laiku beigām tâ, kâ mīl bērnuTâ, it kâ izdzīvo mūžībuKas zin?

EU încă TE IUBESC

De aceea voce, încă îmi amintesc,Am auzit-o undeva, cândvași chiar atunci m-am îndrăgostitDar aceasta e o altă lume,cu mult timp în urmă eternitateaa legat două inimi îndrăgostiteTrupurile noastre curate ca aurul s-au împletit,Cu cuvinte de dragoste am jurat în secret,De atunci noi știm că jocul se va sfârși ...

Inevitabil, de atunci TE IUBESC,Te-am iubit, te voi iubi,Incontrolabil este în mine acest fragil sentiment,Acum ca și atunci,Inima mea te va urmări în secret, ca un amant discret,Cum numai un om poate să mintă...

Atinge-mă, doar încă o datăAcum suntem doar noi, deci închide ochiiAcest univers a lăsat o ușă deschisă,Putin aer ce ne poate oferi o ultimă șansă.Înainte de a porni pe ultimul drum, accept moartea...Dar înainte de a pleca aș dărui inima mea,În schimbul câtorva minuteadevărate de fericire pământene.

Inevitabil, de atunci TE IUBESC,Te-am iubit, te voi iubi,Incontrolabil este în mine acest fragil sentiment,Acum ca și atunci,Inima mea te va urmări în secret, ca un amant discret,Cum numai un om poate să mintă...

As păstra tacit sentimentele triumfătoareşi aș scrie o altă poveste a noastră...Necunoscîndu-te pe tine, rugându-mă, as așterne-o pe hârtie...

Inevitabil, de atunci TE IUBESC,Te-am iubit, te voi iubi,Până la sfârșitul timpului, ca o Karma fără de sfârșit,Care sufocată de iubire se aruncă spre o altă lume...

Până la sfârșitul timpului, suntem copii ai uitării sau ai eternității timpului...Cine știe?

Тут можна знайти слова пісні Je t'aime encore Lara Fabian. Чи текст вірша Je t'aime encore. Lara Fabian Je t'aime encore текст. Також може бути відомо під назвою Je taime encore (Lara Fabian) текст.