Ich liebe dich immer noch
Diese Stimme, erinnere dichSobald Du sie hörtest, liebtest Du sie bereitsEs war an einem anderen OrtZwei Geliebte bis in Ewigkeitmit unseren verschlungenen Körpern verbundenUnsere Liebesschwürewaren aber alle aus purem/reinem Gold,die man heimlich schwört,wenn man weiß, dass das Spiel vorbei ist
Ich liebe dich immer noch auf eine unvermeidliche ArtIch habe dich geliebt, werde dich liebenDieses unkontrollierbare Gefühl ist ein zerschlagener RieseHier ist alles wie vorherIch werde dir folgen, mit deinem ZeichenAber ich werde mich verstecken, wie eine diskrete GeliebteWie ein Mann sich selbst nur anlügen kann
Berühr mich, nur ein einziges MalHier ist alles am Boden, mache deine Augen zuDas Universum in unserem GedächtnisEine geöffnete Tür, ein bisschen LuftBevor wir uns trennen, werde ich es akzeptieren ein bisschen zu sterbenVon diesem Leben (Erde), das mir noch ein paar Stunden lässt,werde ich ihm mein Herz geben
Ich liebe dich immer noch auf eine unvermeidliche ArtIch habe dich geliebt, werde dich liebenDieses unkontrollierbare Gefühl ist ein zerschlagener RieseHier ist alles wie vorherIch werde dir folgen, mit deinem ZeichenAber ich werde mich verstecken, wie eine diskrete GeliebteWie ein Mann sich selbst nur anlügen kann
Ich wollte diesen Sieg geheimhalten, wollte eine andere Geschichte schreibenIch wollte beten, um dich zu vergessen
Ich liebe dich immer noch auf eine unvermeidliche ArtIch habe dich geliebt , werde dich liebenBis zum Ende aller Zeiten, wie ein endloser Karma-GlaubeEs ist so, als ob man von zuviel lieben stirbt
Bis zum Ende aller Zeiten, genauso wie man ein Kind liebtgenauso wie man die Ewigkeit erlebtWer weiss es ?
EU încă TE IUBESC
De aceea voce, încă îmi amintesc,Am auzit-o undeva, cândvași chiar atunci m-am îndrăgostitDar aceasta e o altă lume,cu mult timp în urmă eternitateaa legat două inimi îndrăgostiteTrupurile noastre curate ca aurul s-au împletit,Cu cuvinte de dragoste am jurat în secret,De atunci noi știm că jocul se va sfârși ...
Inevitabil, de atunci TE IUBESC,Te-am iubit, te voi iubi,Incontrolabil este în mine acest fragil sentiment,Acum ca și atunci,Inima mea te va urmări în secret, ca un amant discret,Cum numai un om poate să mintă...
Atinge-mă, doar încă o datăAcum suntem doar noi, deci închide ochiiAcest univers a lăsat o ușă deschisă,Putin aer ce ne poate oferi o ultimă șansă.Înainte de a porni pe ultimul drum, accept moartea...Dar înainte de a pleca aș dărui inima mea,În schimbul câtorva minuteadevărate de fericire pământene.
Inevitabil, de atunci TE IUBESC,Te-am iubit, te voi iubi,Incontrolabil este în mine acest fragil sentiment,Acum ca și atunci,Inima mea te va urmări în secret, ca un amant discret,Cum numai un om poate să mintă...
As păstra tacit sentimentele triumfătoareşi aș scrie o altă poveste a noastră...Necunoscîndu-te pe tine, rugându-mă, as așterne-o pe hârtie...
Inevitabil, de atunci TE IUBESC,Te-am iubit, te voi iubi,Până la sfârșitul timpului, ca o Karma fără de sfârșit,Care sufocată de iubire se aruncă spre o altă lume...
Până la sfârșitul timpului, suntem copii ai uitării sau ai eternității timpului...Cine știe?