The Story of Us
I used to think one day we'd tell the story of us,How we met and the sparks flew instantly,People would say they're the lucky ones.I used to know my place was a spot next to you,Now I'm searching the room for an empty seat,'Cause lately I don't even know what page you're on.
Oh, a simple complication,Miscommunications lead to fall-out.So many things that I wished you knew,So many walls that I can't break through.
[Chorus:]Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,And the story of us looks a lot like a tragedy now.
Next chapter.
How'd we end up this way?See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy,And you're doing your best to avoid me.I started to think one day I'd tell the story of us,How I was losing my mind when I saw you here,But you held your pride like you should've held me.
Oh, I'm scared to see the ending,Why are we pretending this is nothing?I'd tell you I miss you but I don't know how,I've never heard silence quite this loud.
[Chorus:]Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,And the story of us looks a lot like a tragedy now.
This is looking like a contest,Of who can act like the careless,But I liked it better when you were on my side.The battle's in your hands now,But I would lay my armor downIf you said you'd rather love than fight.So many things that you wished I knew,But the story of us might be ending soon.
[Chorus:]Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate when it all broke down,And the story of us looks a lot like a tragedy now, now, now.And we're not speaking,And I'm dying to know is it killing you like it's killing me, yeah?I don't know what to say, since the twist of fate 'cause we're going down,And the story of us looks a lot like a tragedy now.
The end.
Hekayəmiz
Bizim hekayəmizi danışdığımız günü düşündümBiz necə tanış olduq və dərhal qığılcımlar uçdu,İnsanlar deyirdi ki, onlar şanslı biriləridir.Sonrakı yerimin sənin yanın olduğunu bilirdimİndi mən otağımda bir boş yer axtarıramÇünki son zamanlar mən heç bilmirəm ki, sən hansı səhivədəsən.
Oh,Bir sadə mürəkkəbləşdirmə,Qarşılıqlı anlaşılmazlıqdan doğan gözlənilməyən nəticədirMən sənin bildiyin çoxlu şeyləri arzulamışdımÇoxlu yixa bilmədiyim divarlar.
(Nəqarət)İndi mən otağımdakı izdihamda yalnız dururam və bizdanışmırıq,Və mən bilmkdən ölürəm , bu səni öldürür məni öldürdüyü kimi,Hə?Taleyin dönüşündən bəri,bütün bunlar sınanda, nə dediyimi bilmirəm,Və indi hekayəmizə çoxlu baxırlar bir faciə kimi.
Sonra ki, fəsil.
Bu şəkildə biz sonuna necə gəldik?Mənə bax, əsəbi halda paltarlarımı yığıram və məşğul görünməyəçalışıram,Və sən məni sənin ən yaxşı oyun qaçıranın edırsənHekayəmizi danışdığım günü fikirləşməyə başladımSəni burada görəndə necə ağlımı itirim,Amma sən özünü qürurlu tutursan məni tutduğun kimi.
Oh, mən sonunu görməkdən qorxdumNiyə biz bu heçnə imiş kimi baxırıq?Sənə sənin üçün darıxdığımı dedim, amma hecə bilmirəmHeç vaxt bu uca səsin olduqca sakit olduğunu eşitməmişdim
(Nəqarət)İndi mən otağımdakı izdihamda yalnız dururam və bizdanışmırıq,Və mən bilməkdən ölürəm,bu səni öldürür məni öldürüyü kimi,Hə?Taleyin dönüşündən bəri, bütün bunlar sınanda,nə dediyimi bilmirəm,Və indi hekayəmizə çoxlu baxırlar bir faciə kimi.
Bu bir yarışda kimin əhəmiyətsiz kimi roloynamağı kimi görünür,Amma bunu xoşladım daha yaxşısı sən mənim yanımda olandaİndi döyüş sənin əllərindədirAmma mən zirehimin aşağısında uzanmaq istəyirəmƏgər sən desəydin sən daha çox sevgi mübahisəsini istədiyiniMən bildiyim çoxlu şeyi sən arzuladınAmma hekayəmizin tezliklə sonluğu ola bilərdi.
(Nəqarət)İndi mən otağımdakı izdihamda yalnız dururam və bizdanışmırıqV mən bilməkdən ölürəm,bu səni öldürü məni öldürdüyü kimi,Hə?Taleyin dönüşündən bəri,bütün bunlar sınanda,nə dediyimibilmirəm,Və indi, indi,indi hekayəmiz çoxlu baxırlar bir faciə kimi.Və biz danışmırıq
A Mi Történetünk
Régebben azt gondoltam egy nap majd elmesélhetjük a mi történetünket,Azt hogyan találkoztunk és, hogy szikrák repkedtek azonnal,Az emberek azt mondanák, "Ők a szerencsések."Régebben tudtam, hogy a helyem ott van melletted,Most egy üres helyet keresek a teremben,Mert mostanság azt sem tudom, hogy te melyik oldalon vagy.
Oh, egy egyszerű bonyodalom,A félreértések veszekedéshez vezetnek,Olyan sok dolog van, amiről azt szeretném, hogy tudj,Olyan sok a fal, amit nem tudok áttörni.
Most egyedül állok egy zsúfolt szobában és mi nem beszélünk,És meghalok, hogy tudhassam téged is megöl ez az egész, ahogy megöl engem, igen?Nem tudom mit mondhatnék, a sors fintora óta mikor mindennek vége lett,És a mi történetünk most inkább tragédiának tűnik.
Következő fejezet.
Hogy jutottunk el idáig?Látod, ahogy idegesen húzkodom a ruhám és próbálok elfoglaltnak tűnni,És te nagyon igyekszel elkerülni engem.Kezdem azt gondolni, hogy egy nap elmesélem majd a mi történetünket,Azt hogyan vesztettem el az eszem mikor megláttalak itt,De te úgy szorítottad a büszkeséged, ahogyan engem kellett volna szorítanod.
Oh, én félek meglátni a végét,Miért tetetjük, hogy ez semmi?Elmondanám neked, hogy hiányzol, de nem tudom hogyan,Sosem hallottam még ilyen hangosnak a csendet.
Most egyedül állok egy zsúfolt szobában és mi nem beszélünk,És meghalok, hogy tudhassam téged is megöl ez az egész, ahogy megöl engem, igen?Nem tudom mit mondhatnék, a sors fintora óta mikor mindennek vége lett,És a mi történetünk most inkább tragédiának tűnik.
Ez úgy fest mint egy verseny,Arról ki tud kevésbé gondoskodónak tűnni,De nekem jobban tetszett mikor az én oldalamon álltál.A csata a te kezedben van most,De én letenném a pajzsomHa azt mondanád inkább szeretnél mint harcolnál.Olyan sok dolog van, amiről azt szeretnéd, hogy tudjak,De a mi történetünknek talán hamarosan vége lesz.
Most egyedül állok egy zsúfolt szobában és mi nem beszélünk,És meghalok, hogy tudhassam téged is megöl ez az egész, ahogy megöl engem, igen?Nem tudom mit mondhatnék, a sors fintora óta mikor mindennek vége lett,És a mi történetünk most, most, most inkább tragédiának tűnik.
És mi nem beszélünk,És meghalok, hogy tudhassam téged is megöl ez az egész, ahogy megöl engem, igen?Nem tudom mit mondhatnék, a sors fintora óta mert mi lefelé haladunk,És a mi történetünk most inkább tragédiának tűnik.
Vége.
Povestea noastră
Obişnuiam să cred că într-o zi vom spune povestea noastră,Cum ne-am întâlnit şi scântei au ieşit imediat,Oamenii ar spune că sunt norocoşi.Obişnuiam să ştiu că locul meu era lângă tine,Acum caut prin cameră un loc liber,Pentru că în ultimul timp nici nu mai ştiu la ce pagină eşti.
Oh,un simplă complicaţie,Lipsa de comunicare a condus la despărţire.Atât de multe lucruri pe care mi le doream să le ştii,Atât de mulţi pereţi prin care nu pot să trec.
Acum stau singură într-o cameră aglomerată şi nu ne vorbim,Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum.
Capitolul următor.
Cum am sfârşit-o în felul acesta?Mă vezi nervoasă trăgând de haine,încercând să par ocupată,Şi faci tot ce poţi ca să mă ocoleşti.Am început să cred că într-o zi voi spune povestea noastră,Cum mi-am pierdut minţile când te-am văzut aici,Dar ţi-ai ţinut mândria aşa cum trebuia să mă ţii pe mine.
Oh,mi-e frică să văd sfârşitul,De ce pretindem că asta nu e nimic?Ţi-aş spune că mi-e dor de tine,dar nu ştiu cum,Nu am mai auzit niciodată tăcerea atât de tare.
Acum stau singură într-o cameră aglomerată şi nu ne vorbim,Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum.
Asta arată ca un concurs,A cui poate fi mai nepăsător,Dar îmi plăcea mai mult când erai de partea mea.Bătălia este în mâinile tale,Dar mi-aş lăsa armura josDacă spui că ai prefera să iubeşti decât să lupţi.Atât de multe lucruri pe care ţi le doreai să le ştiu,Dar povestea noastră este posibil să se sfârşească în curând.
Acum stau singură într-o cameră aglomerată şi nu ne vorbim,Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum,acum,acum.Şi mor să ştiu te doboară şi pe tine aşa cum mă doboară pe mine,da?Nu ştiu ce să spun,de când destinul s-a întors,când totul s-a distrus,Şi povestea noastră seamănă mai mult cu o tragedie acum.
Sfârşit.