Red
[Verse 1:]Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end streetFaster than the wind, passionate as sin ending so suddenlyLoving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fallLike the colors in autumn, so bright just before they lose it all
[Chorus:]Losing him was blue like I'd never knownMissing him was dark grey all alongForgetting him was like trying to know somebody you never metBut loving him was redLoving him was red
[Verse 2:]Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of youMemorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite songFighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answerRegretting him was like wishing you never found out that love could be that strong
[Chorus:]Losing him was blue like I'd never knownMissing him was dark grey all alongForgetting him was like trying to know somebody you never metBut loving him was redOh, redBurning red
[Bridge:]Remembering him comes in flashbacks and echoesTell myself it's time now, gotta let goBut moving on from him is impossibleWhen I still see it all in my headBurning redLoving him was red
[Chorus:]Oh, losing him was blue like I'd never knownMissing him was dark grey all alongForgetting him was like trying to know somebody you never met'Cause loving him was redYeah, yeah, redWe're burning red
[Post-Chorus:]And that's why he's spinnin' 'round in my headComes back to me, burning redYeah, yeah
His love was like driving a new Maserati down a dead-end street
أحمر
حبه مثل قيادة سيارة مازيراتي جديدةفى طريق مسدودأسرع من الريحعنيف كخطيئة، أنتهت سريعاَحبه مثل محاولتك لتغيير رأيكحينما تكون طائراَ بالفعل فى قفزة حرةمثل الألوان فى الخريفبراقة جداَ قبل أن تفقد ألونها
فقدانة كان كئيب كلون أزرق لم أعرفه من قبلأفتقاده كان رمادياَ داكننسيانه كان مثل محاولتك التعرفعلى شخص لم تقابله من قبلو لكن حبه كان دافئ مثل اللون الأحمرحبه كان مثل اللون الأحمر
لمسه كان مثل إدراكك أن كل ما تتمناهأمامكتذكره كان سهلا كمعرفتككل كلمات أغنيتك القديمة المفضلةالشجار معه كان مثل محاولتك حلكلمات متقاطعة و إدراكك أن ليس لها إجابة صحيحةندمك عليه مثل تمنيك ألا تعرفأن هناك حب بهذه القوة
فقدانة كان كئيب كلون أزرق لم أعرفه من قبلأفتقاده كان رمادياَ داكننسيانه كان مثل محاولتك التعرفعلى شخص لم تقابله من قبلو لكن حبه كان دافئ مثل اللون الأحمرأحمر يحترق أحمر
ذكراه تأتى إلى كذكريات الماضى و أصدائهأقول لنفسى أنه حان الوقت لكى استمر فى حياتىو لكن الحياة بدونه مستحيلةعندما أتذكر حياتى معه
أحمر يحترقحبيبى، حبك كان دافئ مثل اللون الأحمر
فقدانة كان كئيب كلون أزرق لم أعرفه من قبلأفتقاده كان رمادياَ داكننسيانه كان مثل محاولتكالتعرف على شخص لم تقابله من قبلو لكن حبه كان دافئ مثل اللون الأحمرتحترق
ولذلك فإنى أفكر فيه دائماَالذكريات تحترقنعم، نعم
لأن حبه مثل قيادة سيارة مازيراتي جديدةفى طريق مسدود
Rouge
L'aimer, c'est commeConduire une nouvelle Maserati1 dans une impassePlus vite que le vent, passionné comme le péché, terminant si brusquementL'aimer, c'est comme essayer de changer d'avis alors que tu as déjà traversé la chute libre,Comme les couleurs en automne, tellement lumineuses, juste avant qu'elles les perdent toutes
Le perdre, c'était d'un bleu2 comme je ne l'ai jamais vuLe manquer, c'était gris foncé tout le long,L'oublier, c'était comme essayer de connaitre quelqu'un qu'on n'a jamais rencontréMais l'aimer, c'était rougeL'aimer, c'était rouge
Le toucher, c'était comme réalisé que tout ce que tu as toujours voulu était là, devant toiSe rappeler de lui, c'était aussi facile que de se souvenir de toutes les paroles d'une ancienne chanson préféréeSe battre avec lui, c'était comme essayer de faire des mots-croisés et comprendre qu'il n'y a pas de bonnes réponsesLe regretter, c'était comme espérer ne jamais découvrir que cet amour pouvait être aussi fort
Le perdre, c'était d'un bleu comme je ne l'ai jamais vuLe manquer, c'était gris foncé tout le long,L'oublier, c'était comme essayer de connaitre quelqu'un que tu n'as jamais rencontréMais l'aimer, c'était rougeL'aimer, c'était rouge
Des souvenirs de lui me reviennent en flashbacks, en échosEt je me dis qu'il est temps maintenant d'abandonnerMais passer à autre chose est impossible quand je l'ai encore dans ma tête,Rouge vifL'aimer, c'était rouge
Le perdre, c'était d'un bleu comme je ne l'ai jamais vuLe manquer, c'était gris foncé tout le long,L'oublier, c'était comme essayer de connaitre quelqu'un que tu n'as jamais rencontréMais l'aimer, c'était rouge
Et c'est pour ça qu'il tourne dans ma têteReviens vers moi, rouge vifL'aimer, c'était commeConduire une nouvelle Maserati dans une impasse
Црвена
Волети њега је као возити нов Масерати низ слепу улицуБрже од ветра, страсно као грех, завршава се изненадаВолети њега је као када покушаваш да се предомислиш у тренутку када већ летиш у слободном падуПопут боја у јесен, тако сјајних, баш пре него што све избледе
Изгубити њега је била плава какву никад нисам упозналаОсећај да ми недостаје је био тамно сива, сасвим самаЗаборавити њега је било као покушај да знаш некога кога никад ниси срелаАли волети њега је била црвена
Додиривати њега је било као схватање да је све што си икада желела баш испред тебеЗапамтити њега је било лако као знати све речи твоје старе омиљене песмеСвађати се са њим је било као кад покушаваш да решиш укрштеницу и схватиш да не постоји прави одговорКајати се због њега је било као жеља да никада ниси открила да љубав може да буде тако јака
Изгубитиње га је била плава какву никад нисам упозналаОсећај да ми недостаје је био тамно сива, сасвим самаЗаборавити њега је било као покушај да знаш некога кога никад ниси срелаАли волети њега је била црвена
Сећање на њега долази у одбљесцима, у ехоимаГоворим себи да је дошло време, да морам да пустимАли одлазак од њега је немогућ све док још све видим у својој главиГорућа црвена, волети њега је била црвена
Изгубити њега је била плава какву никад нисам упозналаОсећај да ми недостаје је био тамно сива, сасвим самаЗаборавити њега је било као покушај да знаш некога кога никад ниси срелаЈер волети њега је била црвена
И због тога се он врти по мојој главиВраћа ми се, горућа црвенаВолети њега је било као возити нов Масерати низ слепу улицу