Look What You Made Me Do
I don't like your little gamesDon't like your tilted stageThe role you made me playOf the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crimeHow you laugh when you lieYou said the gun was mineIsn't cool, no, I don't like you
But I got smarter, I got harder in the nick of timeHoney, I rose up from the dead, I do it all the timeI've got a list of names and yours is in red, underlinedI check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me doLook what you made me doLook what you just made me doLook what you just made me doOoh, look what you made me doLook what you made me doLook what you just made me doLook what you just made me do
I don't like your kingdom keysThey once belonged to meYou ask me for a place to sleepLocked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day, another drama, dramaBut not for me, not for me, all I think about is karmaAnd then the world moves on, but one thing's for sureBaby, I got mine, but you'll all get yours
But I got smarter, I got harder in the nick of timeHoney, I rose up from the dead, I do it all the timeI've got a list of names and yours is in red underlinedI check it once, then I check it twice
Ooh, look what you made me doLook what you made me doLook what you just made me doLook what you just made me doOoh, look what you made me doLook what you made me doLook what you just made me doLook what you just made me do
I don't trust nobody, and nobody trusts meI'll be the actress starring in your bad dreamsI don't trust nobody, and nobody trusts meI'll be the actress starring in your bad dreamsI don't trust nobody, and nobody trusts meI'll be the actress starring in your bad dreamsI don't trust nobody, and nobody trusts meI'll be the actress starring in your bad dreams
''I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now.''''Why, oh..'''''cause she's dead'' ooh
Ooh, look what you made me doLook what you made me doLook what you just made me doLook what you just made me doOoh, look what you made me doLook what you made me doLook what you just made me doLook what you just made me do
انظر ماذا جعلتني افعل
انا لا احب العابك الصغيره(لا احب مسرحك المائل (تقصد كانى تويستالدور الذي جعلتني العبهمن احمق،لا،انا لا احبك
انا لا احب جريمتك المثاليهكيف تضحك عندما تكذبقلت بأن المسدس كان ليهذا ليس جيد,لا,انا لا احبك
ولكنى اصبحت اذكى,اصبحت اقوى ف اخر الوقتياعسل،انا نهضت من الموت،افعل هذا طوال الوقتلدي قائمه بالاسماء واسمك باللون الاحمرتحققت منه مره،ثم مرتان،اوه!
اوه،انظر ماذا جعلتني افعلانظر ماذا جعلتني افعلفقط انظر لما جعلتني افعلهانظر ماذا جعلتني ..اوه،انظر ماذا جعلتني افعلانظر ماذا جعلتني افعلفقط انظر لما جعلتني افعلهفقط انظر لما جعلتني افعله
انا لا احب مفاتيح مملكتككانوا ينتمون إليانت سألتني عن مكان للنوم فيه(اغلقت علي في الخارج و اقمت وليمة (ماذا
العالم يتحرك،يوم جديد،دراما جديده،درامالكن ليس بالنسبه لي ،ليس بالنسبه لي ، كل ما أفكر به هو الـ"كارما".والعالم يتحرك،ولكن شئ واحد مؤكدربما انا حصلت علي خاصتي، ولكنك ستحصل علي خاصتك
ولكنى اصبحت اذكى,اصبحت اقوى ف اخر الوقتياعسل،انا نهضت من الموت،افعل هذا طوال الوقتلدي قائمه بالاسماء واسمك باللون الاحمر،تأكيدتحققت منه مره،ثم مرتان،اوه!
اوه،انظر ماذا جعلتني افعلانظر ماذا جعلتني افعلفقط انظر لما جعلتني افعلهفقط انظر لما جعلتني افعلهاوه،انظر ماذا جعلتني افعلانظر ماذا جعلتني افعلفقط انظر لما جعلتني افعلهفقط انظر لما جعلتني افعله
انا لا اثق بأحد ، ولا احد يثق بيسأكون البطله في احلامك السيئهانا لا اثق بأحد ، ولا احد يثق بيسأكون البطله في احلامك السيئهانا لا اثق بأحد ، ولا احد يثق بيسأكون البطله في احلامك السيئهانا لا اثق بأحد ، ولا احد يثق بيسأكون البطله في احلامك السيئه
انا اسفه،تايلور القديمه لا تستطيع ان تجيب علي الهاتف الانلماذا؟اوه،لانها ماتت!
اوه،انظر ماذا جعلتني افعلانظر ماذا جعلتني افعلفقط انظر لما جعلتني افعلهفقط انظر لما جعلتني افعلهاوه،انظر ماذا جعلتني افعلانظر ماذا جعلتني افعلفقط انظر لما جعلتني افعلهفقط انظر لما جعلتني افعله
Mira lo que me has hecho hacer
No me gustan tus jueguecitosNo me gusta tu escenario inclinadoEl papel que me obligaste a interpretarDe la tonta, no, no me caes bien
No me gusta tu crimen perfectoComo te ríes cuando mientesDijiste que la pistola era míaNo está bien, no, no me caes bien
Pero me volví más lista, me volví mas dura justo a tiempoCariño, renazco de entre los muertos, lo hago todo el ratoTengo una lista de nombres y el tuyo está en subrayado en rojoLo revisé una vez, luego lo revisé dos veces
(Estribillo)Oh, mira lo que me has hecho hacerMira lo que me has hecho hacerMira lo que acabas de hacerme hacerMira lo que acabas de hacerme hacerOh, mira lo que me has hecho hacerMira lo que me has hecho hacerMira lo que acabas de hacerme hacerMira lo que acabas de hacerme hacer
No e gustan las llaves de tu reinoUna vez me pertenecían a míMe pediste un lugar para dormirMe encerraste y organizaste un festín (¿qué?)
El mundo sigue, otro día, otro drama, dramaPero no para mí, no para mí, en todo lo que pienso es el karmaY el mundo sigue pero una cosa está claraCariño, yo obtuve lo mío, pero todos vosotros obtendréis lo vuestro
Pero me volví más lista, me volví más fuerte justo a tiempoCariño, renazco de entre los muertos, lo hago todo el ratoTengo una lista de nombres y el tuyo está subrayado en rojoLo revisé una vez, luego lo revisé dos veces
(Estribillo)Oh, mira lo que me has hecho hacerMira lo que me has hecho hacerMira lo que acabas de hacerme hacerMira lo que acabas de hacerme hacerOh, mira lo que me has hecho hacerMira lo que me has hecho hacerMira lo que acabas de hacerme hacerMira lo que acabas de hacerme hacer
No confío en nadie y nadie confía en míSeré la actriz que actúa en tus pesadillasNo confío en nadie y nadie confía en míSeré la actriz que actúa en tus pesadillasNo confío en nadie y nadie confía en míSeré la actriz que actúa en tus pesadillasNo confío en nadie y nadie confía en míSeré la actriz que actúa en tus pesadillas
"Lo siento, la antigua Taylor no puede ponerse al teléfono ahora mismo.""¿Por qué?""Oh, porque está muerta,"
(Estribillo)Oh, mira lo que me has hecho hacerMira lo que me has hecho hacerMira lo que acabas de hacerme hacerMira lo que acabas de hacerme hacerOh, mira lo que me has hecho hacerMira lo que me has hecho hacerMira lo que acabas de hacerme hacerMira lo que acabas de hacerme hacer
Guarda cosa m’hai fatto fare
[Verso 1]Non mi piacciono i tuoi giochettiNon mi piace il tuo palco inclinatoLa figura da stupida che m’hai fatto fareNo, tu non mi piaci affatto
Non mi piace il tuo delitto perfettoNé le tue risate quando mentiTu hai detto che era mia la pistolaNon è carino, no, tu non mi piaci affatto
[Pre-Refrain]Ma mi son fatta più furba, mi son fatta più dura giusto in tempoMio caro, mi sono svegliata dalla morte, lo faccio tutto il tempoHo una lista di nomi e il tuo è in rosso, sottolineatoLo evidenzio una volta, poi lo evidenzio due volte, oh!
[Refrain]Oh, guarda cosa m’hai fatto fareGuarda cosa m’hai fatto fareGuarda cos’hai finito per farmi fareGuarda cos’hai finito per farmi fareOh, guarda cosa m’hai fatto fareGuarda cosa m’hai fatto fareGuarda cos’hai finito per farmi fareGuarda cos’hai finito per farmi fare
[Verso 2]Non mi piacciono le chiavi del tuo regnoUn tempo sono state mieTu mi chiedi un posto per dormireM’hai chiuso fuori e hai dato una festa (Cosa?)
Il mondo gira, un altro giorno, un altro dramma, drammaMa non per me, non per me, io penso solo al karmaE intanto il mondo gira, ma una cosa è sicuraAmore, io ho quel che merito, ma a te toccherà il tuo.
[Pre-Refrain]Ma mi son fatta più furba, mi son fatta più dura giusto in tempoMio caro, mi sono svegliata dalla morte, lo faccio tutto il tempoHo una lista di nomi e il tuo è in rosso, sottolineatoLo evidenzio una volta, poi lo evidenzio due volte, oh!
[Refrain]Oh, guarda cosa m’hai fatto fareGuarda cosa m’hai fatto fareGuarda cos’hai finito per farmi fareGuarda cos’hai finito per farmi fareOh, guarda cosa m’hai fatto fareGuarda cosa m’hai fatto fareGuarda cos’hai finito per farmi fareGuarda cos’hai finito per farmi fare
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di meIo sarò la protagonista dei tuoi sogni peggioriNon mi fido di nessuno e nessuno si fida di meIo sarò la protagonista dei tuoi sogni peggioriNon mi fido di nessuno e nessuno si fida di meIo sarò la protagonista dei tuoi sogni peggioriNon mi fido di nessuno e nessuno si fida di meIo sarò la protagonista dei tuoi sogni peggiori
'Spiacente, la vecchia Taylor non può rispondere al telefono ora''Ma perché?''Perché è morta' Oh...
[Refrain]Oh, guarda cosa m’hai fatto fareGuarda cosa m’hai fatto fareGuarda cos’hai finito per farmi fareGuarda cos’hai finito per farmi fareOh, guarda cosa m’hai fatto fareGuarda cosa m’hai fatto fareGuarda cos’hai finito per farmi fareGuarda cos’hai finito per farmi fare
Vidi šta sam uradila zbog tebe
(Strofa)Ne sviđaju mi se tvoje igriceni tvoja kosa scenani uloga koju si mi dodijeliouloga budale, ne, ne sviđaš mi se ti
Ne sviđa mi se tvoj savršeni zločinni kako se smiješ kada lažešRekao si da je pištolj mojto nije kul, ne, ne sviđaš mi se
(Prelaz)Ali opametila sam se, ojačala u pravi časDragi, ustala sam iz mrtvih, a to radim stalnoImam listu imena a tvoje je napisano crvenom i podvučeno jestavila sam kvačicu pored njega jednom, dva puta... o!
(Refren)O, vidi šta sam uradila zbog tebevidi šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebeO, vidi šta sam uradila zbog tebevidi šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebe
(Strofa)Ne sviđaju mi se ključevi od tvog kraljevstvajer su nekada pripadali meniTražio si od mene mjesto da prenoćišonda si me zaključao i napravio gozbu (šta?)
Svijet ide dalje, novi dan, nova dramaali ne i za mene, ja samo mislim na karmuI tako svijet ide dalje, ali jedna stvar je sigurnaDušo, ja sam dobila svoje, ali i vi svi ćete dobiti svoje
(Prelaz)Ali opametila sam se, ojačala u pravi časDragi, ustala sam iz mrtvih, a to radim stalnoImam listu imena a tvoje je napisano crvenom i podvučeno jestavila sam kvačicu pored njega jednom, dva puta... o!
(Refren)O, vidi šta sam uradila zbog tebevidi šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebeO, vidi šta sam uradila zbog tebevidi šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebe
Ne vjerujem nikome i niko ne vjeruje meniBiću glavna glumica u tvojim košmarimaNe vjerujem nikome i niko ne vjeruje meniBiću glavna glumica u tvojim košmarimaNe vjerujem nikome i niko ne vjeruje meniBiću glavna glumica u tvojim košmarimaNe vjerujem nikome i niko ne vjeruje meniBiću glavna glumica u tvojim košmarima
"Žao mi je, stara Tejlor se ne može javiti na telefon.""Zašto...""jer je mrtva"
(Refren)O, vidi šta sam uradila zbog tebevidi šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebeO, vidi šta sam uradila zbog tebevidi šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebevidi sad šta sam uradila zbog tebe