كل شئ قد تغير
كل ما أعرفه هذا الصباح عندما استيقظتأنى أعرف شيئا الآنأعرف شيئا الآن لم أكن أعرفه قبلوكل ما رأيت منذ منذ 18 ساعةهي العيون الخضراء والنمشوابتسامتك في ذهني مما جعلني أشعر بسعادة
أريد فقط أن أعرفك أكثر،أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآنأريد فقط أن أعرفك أكثر،أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآن(كلا)أريد فقط أن أعرفك أكثر،أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآنأريد فقط أن أعرفك، أعرفك، أعرفك
لأن كل ما أعرفه هو أننا قلنا مرحباوعينيك تبدو مثل العودة إلى الوطنكل ما أعرفه هو اسم بسيط، كل شيء قد تغيركل ما أعرفه هو أنك امسكت البابستكون لى و ساكون لككل ما أعرفه منذ أمس هو أن كل شيء قد تغير
وكل جدرانى وقفت شامخة زرقاء اللونلكن ساهدمهم،اهدمهم و أفتح باب لك
(تايلور سويفت)وكل ماأشعر به في معدتي هو الفراشاتمن هذا النوع الجميلالتعويض عن الوقت الضائعمع الرحلة، مما جعلني أشعر بسعادة
(كلا)أريد فقط أن أعرفك أكثر،أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآنأريد فقط أن أعرفك أكثر،أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآنأريد فقط أن أعرفك أكثر،أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآنأريد فقط أن أعرفك، أعرفك، أعرفك
لأن كل ما أعرفه هو أننا قلنا مرحباوعينيك تبدو مثل العودة إلى الوطنكل ما أعرفه هو اسم بسيط، كل شيء قد تغيركل ما أعرفه هو أنك امسكت البابستكون لى و ساكون لككل ما أعرفه منذ أمس هو أن كل شيء قد تغير
عود و قل لي لماذاأشعر كأننى افتقدك كل هذا الوقتوقابلتك هناك الليلةواسمحوا لي أن أعرف أن هذا ليس في ذهني فقط
أريد فقط أن أعرفك أكثر،أعرفك أكثر، أعرفك أكثر الآنأريد فقط أن أعرفك، أعرفك، أعرفك
(كلا)لأن كل ما أعرفه هو أننا قلنا مرحباوعينيك تبدو مثل العودة إلى الوطنكل ما أعرفه هو اسم بسيط، كل شيء قد تغيركل ما أعرفه هو أنك امسكت البابستكون لى و ساكون لككل ما أعرفه منذ أمس هو أن كل شيء قد تغير
كل ما أعرفه هو أننا قلنا مرحبالذلك نفض الغبار عن أعلى آمالككل ما أعرفه هو صب المطروكل شيء قد تغيركل ما أعرفه هو إشراق حديث الاكتشافكل أيامى، سأعرف وجهككل ما أعرفه منذ أمس هو أن كل شيء قد تغير
و سيخبروك الآن، أنت المحظوظنعم، سيخبروك الآن، أنت المحظوظو سيخبروك الآن، أنت المحظوظ، أوه، أوه، أوه.
Όλα Έχουν Αλλάξει (Ola Exoun Allaksei)
Το μόνο που ήξερα ξυπνώντας εκείνο το πρωινόΕίναι πως ξέρω κάτι τώρα, ξέρω κάτι τώρα που δεν ήξερα πρινΚαι το μόνο που είχα δει μέχρι πριν δεκαοχτώ ώρεςΕίναι πράσινα μάτια και φακίδες και το χαμόγελό σουΣτο πίσω μέρος του μυαλού μου, κάνοντας με να νιώθω σαν να
Θέλω απλά να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα τώραΘέλω απλά να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα τώραΘέλω απλά να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα τώραΘέλω απλά να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω
Γιατί το μόνο που ξέρω είναι πως είπαμε ''Γεια''Και τα μάτια σου μοιάζουν λες και επιστρέφω σπίτιΤο μόνο που ξέρω είναι ένα απλό όνομαΌλα έχουν αλλάξειΤο μόνο που ξέρω είναι πως κράτησες την πόρταΘα είσαι δικός μου και θα είμαι δική σουΤο μόνο που ξέρω είναι πως από χτες όλα έχουν αλλάξει
[Ed Sheeran]Και όλοι οι τοίχοι μου στέκονταν ψηλοί, βαμμένοι μπλεΚαι θα τους ρίξω κάτω, θα τους ρίξω κάτω και θα ανοίξω την πόρτα για σένα[Taylor Swift]Και το μόνο που νιώθω στο στομάχι μου είναι πεταλούδεςΤο όμορφο είδος, επανορθώνοντας για τον χαμένο χρόνο,Πετώντας, κάνοντας με να νιώθω σαν να
Θέλω απλά να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα τώραΘέλω απλά να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα τώραΘέλω απλά να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα τώραΘέλω απλά να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω
Γιατί το μόνο που ξέρω είναι πως είπαμε ''Γεια''Και τα μάτια σου μοιάζουν λες και επιστρέφω σπίτιΤο μόνο που ξέρω είναι ένα απλό όνομαΌλα έχουν αλλάξειΤο μόνο που ξέρω είναι πως κράτησες την πόρταΘα είσαι δικός μου και θα είμαι δική σουΤο μόνο που ξέρω είναι πως από χτες όλα έχουν αλλάξει
Έλα πίσω και πες μου γιατίΝιώθω σαν να μου έλειπες όλο αυτό τον καιρό, οου, οου, οουΚαι συνάντησε με εκεί απόψεΚαι πες μου πως δεν είναι όλα στο μυαλό μου
[Taylor Swift]Θέλω απλά να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα, να σε γνωρίσω καλύτερα τώραΘέλω απλά να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω
[Μαζί]Γιατί το μόνο που ξέρω είναι πως είπαμε ''Γεια''Και τα μάτια σου μοιάζουν λες και επιστρέφω σπίτιΤο μόνο που ξέρω είναι ένα απλό όνομαΌλα έχουν αλλάξειΤο μόνο που ξέρω είναι πως κράτησες την πόρταΘα είσαι δικός μου και θα είμαι δική σουΤο μόνο που ξέρω είναι πως από χτες όλα έχουν αλλάξει
Γιατί το μόνο που ξέρω είναι πως είπαμε ''Γεια''Οπότε ξεσκόνισε τις μεγαλύτερες ελπίδες σουΤο μόνο που ξέρω είναι η βροχή που πέφτει και όλα έχουν αλλάξειΤο μόνο που ξέρω είναι η νεοανακαλυφθείσα γαλήνηΌλες τις μέρες μου γνώριζα το πρόσωπό σουΤο μόνο που ξέρω είναι πως από χτες όλα έχουν αλλάξει
همه چیز تغییر کرده
تنها چیزی که امروز صبح وقتی بیدار شدم میدانستماین بود که حالا چیزی را میدانم،چیزی را میدانم که قبلا نمیدانستمو تنها چیزی که از 18 ساعت پیش دیده امچشمهایی سبز و خال ها و لبخند توستکه در اعماق ذهنم باعث میشن که حس کنم
فقط میخوام بهتر بشناسمت،بهتر بشناسمت،حالا بهتر بشناسمتفقط میخوام بهتر بشناسمت،بهتر بشناسمت،حالا بهتر بشناسمتفقط میخوام بهتر بشناسمت،بهتر بشناسمت،حالا بهتر بشناسمتفقط میخوام بشناسمت،بشناسمت،بشناسمت
چون تنها چیزی که میدونم اینه که به هم سلام کردیمو چشمهات حس آشنایی داشتندتنها چیزی که میدونم اسمی ساده استهمه چیز تغییر کردهتنها چیزی که میدونم اینه که در رو (برایم)نگه داشتیتو مال من خواهی بود و من مال تو خواهم شدتنها چیزی که از دیروز میدانم اینه که همه چیز تغییر کرده
و همه دیوارهایم استوار و به رنگ آبی ماندندو من آن ها را فرو خواهم ریخت،فرو خواهم ریخت و در را برای تو باز خواهم کرد
و من حس میکنم درونم پراز پروانه استاز نوعی بسیار زیبا که برای زمان از دست رفتهپرواز میکنند،باعث مشن حس کنم
فقط میخوام بهتر بشناسمت،بهتر بشناسمت،حالا بهتر بشناسمتفقط میخوام بهتر بشناسمت،بهتر بشناسمت،حالا بهتر بشناسمتفقط میخوام بهتر بشناسمت،بهتر بشناسمت،حالا بهتر بشناسمتفقط میخوام بشناسمت،بشناسمت،بشناسمت
چون تنها چیزی که میدونم اینه که به هم سلام کردیمو چشمهات حس آشنایی داشتندتنها چیزی که میدونم اسمی ساده استهمه چیز تغییر کردهتنها چیزی که میدونم اینه که در رو (برایم)نگه داشتیتو مال من خواهی بود و من مال تو خواهم شدتنها چیزی که از دیروز میدانم اینه که همه چیز تغییر کرده
برگرد و بهم بگو چراحس میکنم تمام این مدت دلتنگت بودمو امشب آنجا ملاقاتم کنو بهم بفهمان که که اینها همه ساخته ذهنم نیستند
فقط میخوام بهتر بشناسمت،بهتر بشناسمت،حالا بهتر بشناسمتفقط میخوام بشناسمت،بشناسمت،بشناسمت
چون تنها چیزی که میدونم اینه که به هم سلام کردیمو چشمهات حس آشنایی داشتندتنها چیزی که میدونم اسمی ساده استهمه چیز تغییر کردهتنها چیزی که میدونم اینه که در رو (برایم)نگه داشتیتو مال من خواهی بود و من مال تو خواهم شدتنها چیزی که از دیروز میدانم اینه که همه چیز تغییر کرده
تنها چیزی که میدونم اینه که به هم سلام کردیمپس غبار را از بالاترین آرزوهایت پاک کنتنها چیزی که میدونم بارانه که میباره و همه چیز تغییر کردهتنها چیزی که میدونم متانت جدیدی است که پیداکرده امدر همه روزهایم چهره ات را می شناسمتنها چیزی که از دیروز میدانم اینه که همه چیز تغییر کرده
Sve se promijenilo
Sve što sam znala kad sam se jutros probudilaDa sad znam nešto, sad znam nešto što nisam znala prijeI sve što sam vidjela od prije osamnaest satiSu zelene oči, pjege i tvoj osmjehI iz dubine mog uma me tjera da se osjećam kao
Samo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim poznavati, poznavati , poznavati
Jer sve što znam je da smo si rekli "Bok"I tvoje oči izgledaju kao povratak kućiSve što znam je jednostavno imeSve se promijeniloSve što znam je da si pridržao vrataTi ćeš biti moj, a ja ću biti tvojaSve što znam od jučer je da se sve promijenilo
(Ed Sheeran)I svi moji zidovi su bili obojani u plavoJa srušit ću ih dolje, srušiti dolje i otvoriti vrata za tebe
(Taylor Swift)I sve što osjećam u trbuhu su leptirićiOni stvarno prekrasni, nadoknađujem izgubljeno vrijeme,Počinju svoj bijeg, tjera me da se osjećam kao
Samo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim poznavati, poznavati , poznavati
Jer sve što znam je da smo si rekli "Bok"I tvoje oči izgledaju kao povratak kućiSve što znam je jednostavno imeSve se promijeniloSve što znam je da si pridržao vrataTi ćeš biti moj, a ja ću biti tvojaSve što znam od jučer je da se sve promijenilo
Vrati se nazad i reci mi zaštoOsjećam se kao da si mi nedostajao svo ovo vrijeme, o, o, oI nađi se samnom ovdje večerasI reci mi da nije sve u mojoj glavi
(Taylor Swift)Samo te želim upoznati bolje, upoznati bolje, upoznati bolje sadSamo te želim poznavati, poznavati , poznavati
(Oboje)Jer sve što znam je da smo si rekli "Bok"I tvoje oči izgledaju kao povratak kućiSve što znam je jednostavno imeSve se promijeniloSve što znam je da si pridržao vrataTi ćeš biti moj, a ja ću biti tvojaSve što znam od jučer je da se sve promijenilo
Sve što znam je da smo si rekli "Bok"Stoga makni prašinu s tvojih ludih nadanjaSve što znam je da kiša lijeva i sve se promijeniloSve što znam je za novo pronađenu milostSve moje dane sam poznavala tvoje liceSve što znam od jučer je da se sve promijenilo
Minden Megváltozott
Csak azt tudtam ma reggel, amikor felébredtem,Hogy tudok valamit, amit eddig még nem tudtamÉs az egyetlen dolog, ami a szemem előtt van tizennyolc órájaAz két zöld szem, szeplők és a mosolyodEz van a tudatom mélyén, s úgy érzem
Csak szeretnélek jobban megismerni, jobban megismerni, jobban megismerniCsak szeretnélek jobban megismerni, jobban megismerni, jobban megismerniCsak szeretnélek jobban megismerni, jobban megismerni, jobban megismerniCsak szeretnélek megismerni, megismerni, megismerni
Mert csak azt tudom, hogy köszöntünk egymásnakÉs a szemed pillantása olyan otthonos voltCsak egy neven jár az eszemMinden megváltozottCsak azt tudom, hogy tartottad az ajtótAz enyém leszel és én a tiedCsak azt tudom, hogy tegnap óta minden megváltozott
Falakat emeltem magam köré, s egyedül búslakodtam*De lerombolom őket, lerombolom őket, s ajtót nyitok nekedCsak azt érzem, hogy a gyomromban pillangók vannakDe gyönyörűek, és behozzák az elvesztegetett időtSzárnyra kapnak, s úgy érzem
Csak szeretnélek jobban megismerni, jobban megismerni, jobban megismerniCsak szeretnélek jobban megismerni, jobban megismerni, jobban megismerniCsak szeretnélek jobban megismerni, jobban megismerni, jobban megismerniCsak szeretnélek megismerni, megismerni, megismerni
Mert csak azt tudom, hogy köszöntünk egymásnakÉs a szemed pillantása olyan otthonos voltCsak egy neven jár az eszemMinden megváltozottCsak azt tudom, hogy tartottad az ajtótAz enyém leszel és én a tiedCsak azt tudom, hogy tegnap óta minden megváltozott
Gyere vissza és mondd megMiért érzem úgy, hogy mindeddig hiányoztál nekemTalálkozzunk ott ma éjjelÉs erősítsd meg, hogy nem csak az én fejemben van az egész
Csak szeretnélek jobban megismerni, jobban megismerni, jobban megismerniCsak szeretnélek megismerni, megismerni, megismerni
Mert csak azt tudom, hogy köszöntünk egymásnakÉs a szemed pillantása olyan otthonos voltCsak egy neven jár az eszemMinden megváltozottCsak azt tudom, hogy tartottad az ajtótAz enyém leszel és én a tiedCsak azt tudom, hogy tegnap óta minden megváltozott
Csak azt tudom, hogy köszöntünk egymásnakSzóval ne kergess hiú ábrándokatCsak azt tudom, hogy zuhog az eső** és minden megváltozottCsak azt tudom, hogy valami gyönyörűre akadtamMinden nap előttem van az arcodCsak azt tudom, hogy tegnap óta minden megváltozott
Totul s-a schimbat
Tot ce ştiu e că în dimineaţa asta când m-am trezitŞtiu ceva acum, ştiu ceva acum ce înainte nu ştiamŞi tot ce am văzut de acum 18 ore în urmăSunt ochii verzi şi pistruii şi zâmbetul tăuÎn adâncul minţii mele aceste lucruri mă fac să mă simt ca şi cum
Doar vreau să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine acumDoar vreau să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine acumDoar vreau să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine acumDoar vreau să te cunosc, să te cunosc, să te cunosc
Pentru că tot ce ştiu e că ne-am spus ''Salut''Şi ochii tăi păreau să vină acasăTot ce ştiu e doar un simplu numeTotul s-a schimbatTot ce ştiu e că ţineai uşaVei fi al meu şi voi fi a taTot ce ştiu e că de ieri totul s-a schimbat
Şi toţi pereţii mei înalţi sunt pictaţi în albastruŞi i-aş demola, i-aş demola şi ţi-aş deschide uşa
Şi tot ce simt în stomac sunt fluturiÎntr-un mod drăguţ, recompensându-se pentru timpul pierdutLuându-şi zborul, făcându-mă să mă simt ca şi cum
Doar vreau să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine acumDoar vreau să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine acumDoar vreau să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine acumDoar vreau să te cunosc, să te cunosc, să te cunosc
Pentru că tot ce ştiu e că ne-am spus ''Salut''Şi ochii tăi păreau să vină acasăTot ce ştiu e doar un simplu numeTotul s-a schimbatTot ce ştiu e că ţineai uşaVei fi al meu şi voi fi a taTot ce ştiu e că de ieri totul s-a schimbat
Întoarce-te şi spune-mi de ceMă simt ca şi cum mi-ai lipsit în tot acest timp, oh, oh, ohŞi ne vedem acolo în seara astaŞi lasă-mă să ştiu dacă nu-mi imaginez toate astea
Doar vreau să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine, să te cunosc mai bine acumDoar vreau să te cunosc, să te cunosc, să te cunosc
Pentru că tot ce ştiu e că ne-am spus ''Salut''Şi ochii tăi păreau să vină acasăTot ce ştiu e doar un simplu numeTotul s-a schimbatTot ce ştiu e că ţineai uşaVei fi al meu şi voi fi a taTot ce ştiu e că de ieri totul s-a schimbat
Tot ce ştiu e că ne-am spus ''Salut''Aşa că şterge-ţi cele mai măreţe speranţeTot ce ştiu e că plouă torenţial şi totul s-a schimbatTot ce ştiu e noul har găsitToate zilele mele ţi-am ştiut faţaTot ce ştiu e că de ieri totul s-a schimbat
Her Şey Değişti
Tek bildiğim, bu sabah uyandığımdaDaha önce bilmediğim bir şeyi, bildiğimi bilmektiVe onsekiz saattir gördüğüm tek şeyYeşil gözlerin, çillerin ve gülümsemenAklımın bir köşesinde beni mutlu ediyor.
Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorumSeni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorumSeni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorumSadece seni tanımak istiyorum.
Çünkü tek bildiğim, biz merhabalaştık,Ve gözlerin sanki eve gelmişsin gibi bakıyordu,Tek bildiğim basit bir isim,Her şey değişti,Tek bildiğim kapıyı tuttuğumuz,Sen benim olacaksın, ve bende seninTek bildiğim, dünden beri her şey değişti.
[Ed Sheeran]Ve benim tüm duvarlarım maviye boyanmıştı,Ama senin için onları yıkacağım, yıkacağım ve kapıyı senin için açacağım[Taylor Swift]Ve karnımda tek hissettiğim uçuşan kelebekler,En güzellerinden, eski zamanları telafi ediyorlar,Uçuşuyorlar, beni şöyle hissettiriyorlar
Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorumSeni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorumSeni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorumSadece seni tanımak istiyorum.
Çünkü tek bildiğim, biz merhabalaştık,Ve gözlerin sanki eve gelmişsin gibi bakıyordu,Tek bildiğim basit bir isim,Her şey değişti,Tek bildiğim kapıyı tuttuğumuz,Sen benim olacaksın, ve bende seninTek bildiğim, dünden beri her şey değişti.
Geri dön ve söyle bana,Seni neden bunca zaman özlemiş gibi hissediyorumVe benimle orada buluş bu gece,Ve her şeyin benim beynimde olup bitmediğini söyle bana.
[Taylor Swift]Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorumSadece seni tanımak istiyorum.
[Birlikte]Çünkü tek bildiğim, biz merhabalaştık,Ve gözlerin sanki eve gelmişsin gibi bakıyordu,Tek bildiğim basit bir isim,Her şey değişti,Tek bildiğim kapıyı tuttuğumuz,Sen benim olacaksın, ve bende seninTek bildiğim, dünden beri her şey değişti.
Tek bildiğim, biz merhabalaştık,O yüzden büyük hayallerini unut,Tek bildiğim sağanak yağmur,Ve her şey değiştiTek bildiğim yeni bulunmuş neşe,Tüm hayatım boyunca, senin yüzünü tanıyacağım,Tek bildiğim, dünden beri her şey değişti.