Hər şey dəyişdi
Bu səhər oyananda hamısını bilirdimİndi bir şey bilirəm, əvvəl bilmədiyim bir şeyi indi bilirəmVə hamısını on səkkiz saat əvvəl gördümYaşıl gözlərini və çillərini və gülümsəməniAğlımın mənə arxada hiss etdirdiyi kimi hiss edirəm
Mən sadəcə bilmək istəyirəm ki,sən ən yaxşısısan bilmək istəyirəm ki,sən sən yaxşısısanMən sadəcə bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısan bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısanMən sadəcə bilmək istəyirəm ki,sən ən yaxşısısan bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısanMən sadəcə səni tanımaq istəyirəm səni tanımaq istəyirəm
Çünki bilirəm ki, biz dedik "Salam"Və gözlərin evə gedirmiş kimi görünürdüSadə bir ad bilirəmHər şey dəyişdiBilirəm sən qapını açdınSən mənimki olacaqsan və mən səninki olacağamMən bilirəm dünən hər şey dəyişdi
(Ed Sheeran)Və bütün divarlarım maviyə rənglənməyə davam gətirdiVə onları götürəcəyəm,götürəcəyəm və sənin üçün qaını açacağam(Taylor svvift)Və qarınmada kəpənəklər uçur kimi hiss edirəmGözəl şəkildə itmiş vaxtı təlafe etməkdirMəni uçururmuş kimi hiss etdir
Mən sadəcə bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısan bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısanMən sadəcə bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısan bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısanMən sadəcə bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısan bilmək istəyirəm ki, ən yaxşısısanMən sadəcə səni tanımaq istəyirəm səni tanımaq istəyirəm
Çünki bilirəm ki, biz dedik " Salam"Və sənin gözlərin evə gedirmiş kimi görünürdüSadə bir ad bilirəmHər şey dəyişdiBilirəm sən qapını açdınSən mənimki olacaqsan və mən səninki olacağamBilirəm dünən hər şey dəyişdi
Geri gəl və mənə səbəbini deMən sənin üçün bu vaxta kimi darıxmışammış kimi hiss edirəm oh, oh, ohVə orada bu gecə mənim ilə tanış olVə icazə ver bilim ki, bu mənim fikirimdəki deyildi
(Taylor svvift)Mən sadəcə bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısan bilmək istəyirəm ki, sən ən yaxşısısanMən sadəcə səni tanımaq istəyirəm səni tanımaq istəyirəm
(İkisidə)Çünki mən bilirəm biz "Salam" dedikVə sən gözlərin evə gedirmiş kimi görünürdüSadə bir ad bilirəmHər şey deyişdiBilirəm sən qapını açdınSən mənimki olacaqsan və mən səninki olacağamBilirəm dünən hər şey dəyişdi
Bilirəm biz "Salam" dedikBuna görə ən yüksək ümidlərin silindiBilirəm şiddətli yagış yağdı və hər şey dəyişdiBilirəm yeni nəzakət tapdınBütün günlərim sənin üzündənBilirəm dünən hər şey dəyişdi
הכל השתנה
כל מה שידעתי הבוקר כשהתעוררתי,זה שאני יודעת משהו עכשיו, יודעת משהו עכשיו שלא ידעתי לפני,וכל מה שראיתי בשמונה עשרה שעות האחרונות,זה עיניים ירוקות, נקודות חן והחיוך שלך,אי שם בזכרון שגורם לי להרגיש ש....
אני רוצה להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב עכשיו,אני רוצה להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב עכשיו,אני רוצה להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב עכשיו,אני רוצה להכיר אותך, להכיר אותך, להכיר אותך,
כי כל מה שאני יודעת זה שאמרנו "שלום",והעיניים שלך נותנים תחושה של בית,כל מה שאני יודעת זהו שם פשוט,והכל השתנה,כל מה שאני יודעת זה שהחזקת לי את הדלת,אתה תיהיה שלי ואני שלך,כל מה שאני יודעת מאז אתמול זה שהכל השתנה,
[Ed Sheeran]כל החומות שלי, נבנו לגובה, צבועות בכחול,ואני אתן להן ליפול, אתן להן ליפול ואפתח לך את הדלת,[Taylor Swift]וכל מה שאני מרגישה בבטן זה פרפרים,מהסוג היפה, משלימים את הזמן החסר,עפים, גורמים לי להרגיש כאילו,
אני רוצה להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב עכשיו,אני רוצה להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב עכשיו,אני רוצה להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב עכשיו,אני רוצה להכיר אותך, להכיר אותך, להכיר אותך,
כי כל מה שאני יודעת זה שאמרנו "שלום",והעיניים שלך נותנים תחושה של בית,כל מה שאני יודעת זהו שם פשוט,והכל השתנה,כל מה שאני יודעת זה שהחזקת לי את הדלת,אתה תיהיה שלי ואני שלך,כל מה שאני יודעת מאז אתמול זה שהכל השתנה,
תחזור ותגיד לי למה,אני מרגישה כאילו חסרת לי כל הזמן הזה,ותפגוש אותי שם הערב,ותאשר לי שזה לא רק אצלי בראש,
אני רוצה להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב, להכיר אותך מקרוב עכשיו,אני רוצה להכיר אותך, להכיר אותך, להכיר אותך,
[שניהם ביחד]כי כל מה שאני יודעת זה שאמרנו "שלום",והעיניים שלך נותנים תחושה של בית,כל מה שאני יודעת זהו שם פשוט,והכל השתנה,כל מה שאני יודעת זה שהחזקת לי את הדלת,אתה תיהיה שלי ואני שלך,כל מה שאני יודעת מאז אתמול זה שהכל השתנה,
כל מה שאני יודעת זה שאמרנו "שלום",אז תפתח שוב את כל הציפיות,כל מה שאני יודעת זה שיורד גשם סוחף והכל השתנה,כל מה שאני יודעת זה שמצאתי שוב שלווה,כל ימיי אראה את פניך,כל מה שאני יודעת זה שמאז אתמול הכל השתנה
segalanya telah berubah
yang hanya aku ketahui tadi pagi ketika aku bangunaku mengetahui sesuatu yang sebelumnya tidak kuketahuidan yang hanya aku lihat sejak delapan jam yang laluadalah sepasang mata hijau dan bintik dan senyumanmudi balik pikiranku membuatku merasa
aku hanya ingin mengenalmu lebih dekat mengenalmu lebih dekat sekarangaku hanya ingin mengenalmu lebih dekat mengenalmu lebih dekat sekarangaku hanya ingin mengenalmu lebih dekat mengenalmu lebih dekat sekarangaku hanya ingin mengenalmu mengenalmu
karena aku hanya mengetahui kita mengucapkan "Halo"dan kedua matamu terlihat sangat teduhyang kuketahui hanyalah sebuah nama yang sederhanasegalanya telah berubahyang kuketahui kamu membukakan pintukamu 'kan menjadi milikku dan aku akan menjadi milikmuyang kuketahui sejak kemarin hanyalah segalanya telah berubah
[Ed Sheeran]dahulu dinding-dindingku berdiri tegak dilukis berwarna birudan sekarang aku akan merubuhkannya, merubuhkannya ke bawah dan membukakan pintu untukmu[Taylor Swift]dan aku merasakan kupu-kupu dalam perutkusejenis yang indah, mengganti waktu yang hilang,beterbangan, membuatku merasakan
aku hanya ingin mengenalmu lebih dekat mengenalmu lebih dekat sekarangaku hanya ingin mengenalmu lebih dekat mengenalmu lebih dekat sekarangaku hanya ingin mengenalmu lebih dekat mengenalmu lebih dekat sekarangaku hanya ingin mengenalmu mengenalmu
karena aku hanya mengetahui kita mengucapkan "Halo"dan kedua matamu terlihat sangat teduhyang kuketahui hanyalah sebuah nama yang sederhanasegalanya telah berubahyang kuketahui kamu membukakan pintukamu 'kan menjadi milikku dan aku akan menjadi milikmuyang kuketahui sejak kemarin hanyalah segalanya telah berubah
kembalilah dan katakan padaku mengapaaku merasakan seperti aku sudah merindukanmu untuk sepanjang waktu ini, oh, oh, ohdan temui aku di sana malam inidan biarkan aku tau bahwa itu semua bukan hanya ada di dalam pikiranku saja.
[Taylor Swift]aku hanya ingin mengenalmu lebih dekat mengenalmu lebih dekat sekarangaku hanya ingin mengenalmu mengenalmu
[Keduanya]karena aku hanya mengetahui kita mengucapkan "Halo"dan kedua matamu terlihat sangat teduhyang kuketahui hanyalah sebuah nama yang sederhanasegalanya telah berubahyang kuketahui kamu membukakan pintukamu 'kan menjadi milikku dan aku akan menjadi milikmuyang kuketahui sejak kemarin hanyalah segalanya telah berubah
aku hanya mengetahui kita mengucapkan "Halo"jadi bersihkanlah harapan tinggimu ituyang kuketahui hanyalah rintikan air hujan dan segalanya berubahyang kuketahui hanyalah sebuah anugerah barusepanjang hariku aku yang mengenal wajahmuyang kuketahui sejak kemarin hanyalah segalanya telah berubah
Alles is veranderd
Alles dat ik weet van deze morgen toen ik opstondIs dat ik iets weet nu, iets weet nu dat ik voordien niet wistEn alles wat ik heb gezien vanaf 18 uur terugZijn groene ogen en sproeten en jouw lachIn mijn achterhoofd die me laten voelen als
Ik wil je beter leren kennen, beter leren kennen, beter leren kennen nuIk wil je beter leren kennen, beter leren kennen, beter leren kennen nuIk wil je beter leren kennen, beter leren kennen, beter leren kennen nuIk wil je leren kennen, leren kennen, leren kennen
'Want alles dat ik weet is dat we "hallo" zeidenEn je ogen leken alsof ze thuis kwamenAlles dat ik weet is een eenvoudige naamAlles is verandertAlles dat ik weet is dat je de deur open hieldJij wilt de mijne zijn en ik de jouweAlles dat ik weet sinds gisteren is dat alles is veranderd
[Ed Sheeran]En al mijn muren stonden pal blauw geschilderdEn ik zal ze neerhalen, neerhalen en een deur voor je openen[Taylor Swift]En alles dat ik voelde in mijn buik waren vlindersEen mooie soort, die de verloren tijd inhaaldeWegvlogen en ze me lieten voelen als
Ik wil je beter leren kennen, beter leren kennen, beter leren kennen nuIk wil je beter leren kennen, beter leren kennen, beter leren kennen nuIk wil je beter leren kennen, beter leren kennen, beter leren kennen nuIk wil je leren kennen, leren kennen, leren kennen
'Want alles dat ik weet is dat we "hallo" zeidenEn je ogen leken alsof ze thuis kwamenAlles dat ik weet is een eenvoudige naamAlles is verandertAlles dat ik weet is dat je de deur open hieldJij wilt de mijne zijn en ik de jouweAlles dat ik weet sinds gisteren is dat alles is veranderd
Kom terug en vertel me waaromIk me voel alsof ik je heel de tijd heb gemist, oh, oh, ohEn ontmoet me hier vanavondEn laat me weten dat het niet alleen in mijn hoofd zit
[Taylor Swift]Ik wil je beter leren kennen, beter leren kennen, beter leren kennen nuIk wil je leren kennen, leren kennen, leren kennen
[Beide]'Want alles dat ik weet is dat we "hallo" zeidenEn je ogen leken alsof ze thuis kwamenAlles dat ik weet is een eenvoudige naamAlles is verandertAlles dat ik weet is dat je de deur open hieldJij wilt de mijne zijn en ik de jouweAlles dat ik weet sinds gisteren is dat alles is veranderd
Want alles dat ik weet is dat we "hallo" zeidenDus haal de stof af je hoogste verwachtingenAlles dat ik weet is gietende regen en alles is veranderdAlles dat ik weet is dat ik nieuwe genade heb gevondenAlle dagen herinner ik je gezichtEn alles dat ik weet sinds gisteren is dat alles is veranderd
Tudo mudou
Tudo que eu sabia de manhã quando eu acordeiÉ diferente do que eu sei agoraTudo que eu vejo desde dezoito horas atrásSão os seus olhos verdes, as covinhas e o seu sorriso lindoMe fazendo me sentir como
Eu só quero te conhecer melhor agoraEu só quero te conhecer melhor agoraEu só quero te conhecer melhor agora
Porque tudo que eu sei foi que dissemos 'oi'E os seus olhos me fizeram sentir em casaTudo que eu sei é um nomeTudo mudouTudo que eu sei é que você segurou a portaVocê vai ser meu e vou ser suaTudo que eu sei é que desde ontem tudo mudou
E todas as paredes estavam pintadas de azulE eu vou derrubar elas, derrubar e abrir a porta pra vocêEu sinto um friozinho na barrigaO altruísmo generoso, compensando o tempo perdidoVoando, me fazendo sentir como
Eu só quero te conhecer melhor agoraEu só quero te conhecer melhor agoraEu só quero te conhecer melhor agora
Porque tudo que eu sei foi que dissemos 'oi'E os seus olhos me fizeram sentir em casaTudo que eu sei é um nomeTudo mudouTudo que eu sei é que você segurou a portaVocê vai ser meu e vou ser suaTudo que eu sei é que desde ontem tudo mudou
Volta aqui e me diz por quêEstou me sentindo como você me fez falta todo esse tempoMe encontre aqui hoje à noiteMe deixe descobrir se não é só a minha imaginação
Porque tudo que eu sei foi que dissemos 'oi'E os seus olhos me fizeram sentir em casaTudo que eu sei é um nomeTudo mudouTudo que eu sei é que você segurou a portaVocê vai ser meu e vou ser suaTudo que eu sei é que desde ontem tudo mudou
Tudo que eu sei é que dissemos 'oi'Tudo que eu vejo é uma chuva sem graça e tudo mudouTudo que eu sei é que encontrei a minha fonte de felicidadeTudo que eu sei é que desde ontem tudo mudou
Sve se promenilo
Sve što sam znala jutros kad sam se probudilaJe da sad nešto znam, sad nešto znam što nisam preI sve što sam videla od pre osamnaest satiSu zelene oči i pege i tvoj osmehU podsvesti čini da se osećam kao
Samo želim da te bolje upoznam, bolje upoznam bolje upoznam sadSamo želim da te bolje upoznam, bolje upoznam bolje upoznam sadSamo želim da te bolje upoznam, bolje upoznam bolje upoznam sadSamo želim da te upoznam upoznam upoznam
Jer sve što znam je da smo rekli ''Zdravo''A tvoje oči izgledaju kao povratak kućiSve što znam je jednostavno imeSve se promeniloSve što znam je da si zadržao vrataBićeš moj a ja ću biti tvojaSve što znam od juče je da se sve promenilo
[Ed Sheeran]I svi moji zidovi stajali su visoko obojeni tugomI srušiću ih, srušiću ih i otvoriću vrata za tebe[Taylor Swift]I osećam leptire u svom stomakuLepe vrste, nadoknađuju izgubljeno vreme,Poleću, čine da se osećam kao
Samo želim da te bolje upoznam, bolje upoznam bolje upoznam sadSamo želim da te bolje upoznam, bolje upoznam bolje upoznam sadSamo želim da te bolje upoznam, bolje upoznam bolje upoznam sadSamo želim da te upoznam upoznam upoznam
Jer sve što znam je da smo rekli ''Zdravo''A tvoje oči izgledaju kao povratak kućiSve što znam je jednostavno imeSve se promeniloSve što znam je da si zadržao vrataBićeš moj a ja ću biti tvojaSve što znam od juče je da se sve promenilo
Vrati se i reci mi zaštoOsećam kao da si mi nedostajao sve ovo vreme, oh, oh, ohI sretni me tamo večerasI reci mi da to nije sve u mojoj glavi
[Taylor Swift]Samo želim da te bolje upoznam, bolje upoznam bolje upoznam sadSamo želim da te upoznam upoznam upoznam
(Oboje)Jer sve što znam je da smo rekli ''Zdravo''A tvoje oči izgledaju kao povratak kućiSve što znam je jednostavno imeSve se promeniloSve što znam je da si zadržao vrataBićeš moj a ja ću biti tvojaSve što znam od juče je da se sve promenilo
Sve što znam je da smo rekli ''Zdravo''Stoga skini prašinu sa svojih najvećih nadaSve što znam je jaka kiša i sve se promeniloSve što znam je nova pronađena milostSvi moji dani, znam tvoje liceSve što znam od juče je da se sve promenilo
Allt har förändrats
Allt jag visste i morse när jag vaknadeÄr att jag vet någonting nu, vet något nu jag inte visste förutOch allt jag sett sedan arton timmar senÄr gröna ögon och fräknar och ditt leendeI mina tankar får mig att känna som om
Jag bara vill lära känna dig bättrekänna dig bättre känna dig bättre nuJag bara vill lära känna dig bättrekänna dig bättre känna dig bättre nuJag bara vill lära känna dig bättrekänna dig bättre känna dig bättre nuJag vill bara lära känna dig känna dig känna dig
För allt jag vet är att vi sa "Hej"Och dina ögon kändes som hemmaAllt jag vet är ett enkelt namnAllt har förändratsAllt jag vet är att du höll upp dörrenDu kommer vara min och jag dinAllt jag vet sedan igår är att allt har förändrats
[Ed Sheeran]Och alla mina väggar stod stod resliga blåmåladeOch jag ska rasera dem, rasera dem och öppna dörren för dig[Taylor Swift]Och allt jag känner i min mage är fjärilarDen vackra sorten, som gör upp för förlorad tid,Flyger iväg, får mig att känna som om
Jag bara vill lära känna dig bättrekänna dig bättre känna dig bättre nuJag bara vill lära känna dig bättrekänna dig bättre känna dig bättre nuJag bara vill lära känna dig bättrekänna dig bättre känna dig bättre nuJag vill bara lära känna dig känna dig känna dig dig
För allt jag vet är att vi sa "Hej"Och dina ögon kändes som hemmaAllt jag vet är ett enkelt namnAllt har förändratsAllt jag vet är att du höll upp dörrenDu kommer vara min och jag dinAllt jag vet sedan igår är att allt har förändrats
Kom tillbaka och berätta varförDet känns som om jag har saknat dig all denna tid, oh, oh, ohOch möt mig här inattOch låt mig få veta att jag inte inbillar mig allt
[Taylor Swift]Jag vill bara lära känna dig bättrekänna dig bättre känna dig bättre nuJag vill bara lära känns dig känna dig känna dig dig
[Båda]För allt jag vet är att vi sa "Hej"Och dina ögon kändes som hemmaAllt jag vet är ett enkelt namnAllt har förändratsAllt jag vet är att du höll upp dörrenDu kommer vara min och jag dinAllt jag vet sedan igår är att allt har förändrats
Allt jag vet är att vi sa "Hej"Så damma av dina högsta önskningarAllt jag vet är att ösregn och allt har förändratsAllt jag vet är att denna nyfunna elegansAlla mina dagar känner jag igen ditt ansikteAllt jag vet sedan igår är att allt har förändrats