Safe & Sound
I remember tears streaming down your faceWhen I said, I'll never let you goWhen all those shadows almost killed your lightI remember you said, don't leave me here aloneBut all that's dead and gone and passed tonight
Just close your eyesThe sun is going downYou'll be alrightNo one can hurt you nowCome morning lightYou and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window darling
Everything's on fireThe war outside our door keeps raging onHold into this lullabyEven when the music's gone (gone)
Just close your eyesThe sun is going downYou'll be alrightNo one can hurt you nowCome morning lightYou and I'll be safe and sound
Just close your eyesYou'll be alrightCome morning light,You and I'll be safe and sound..
آمن وبخير
أنا أذكر الدموع تنهمر على وجهكعندما قلتُ أنني لن أتركك أبدًاعندما كادت كل هذه الظلال أن تقتل ضوءَكَأنا أذكر أنك قلت، لا تتركيني هنا وحيدًالكن كل هذا مات وذهب وولى الليلة
فقط أغلق عينيكالشمس تنزلسوف تكونُ بخيرلا أحد يمكنه أن يؤذيك الآنتعال يا ضوء الصباحأنت وأنا سنكون بأمان وبخير
لا تجرؤ على النظر من شباكك عزيزي
كل شيء يحترقالحرب خارج بابنا مازالت تستعرتشبث بهذه التهليلةحتى عندما الموسيقى تذهب (تذهب(
فقط أغلق عينيكالشمس تنزلسوف تكونُ بخيرلا أحد يمكنه أن يؤذيك الآنتعال يا ضوء الصباحأنت وأنا سنكون بأمان وبخير
فقط أغلق عينيكسوف تكونُ بخيرتعال يا ضوء الصباحأنت وأنا سنكون بأمان وبخير
Sigurni i zdravi
Sjećam se kako su ti suze padale niz liceKada sam ti rekla, da te nikada neću napustitiKada su sve te sjene zamalo ubile tvoje svjetloSjećam se da si rekao, ne ostavljaj me ovdje samogAli sve je to mrtvo i nestalo i izumrlo večeras
Samo zatvori očiSunce zalaziBiti ćeš dobroSada te nitko ne može povrijeditiDođi jutarnje svjetloTi i ja ćemo biti sigurni i zdravi
Ne usuđuj se pogledati kroz prozor
Sve goriRat izvan naših vrata bijesniDrži se za ovu uspavankuČak i kada glazba nestane (nestane)
Samo zatvori očiSunce zalaziBiti ćeš dobroSada te nitko ne može povrijeditiDođi jutarnje svjetloTi i ja ćemo biti sigurni i zdravi
Samo zatvori očiBiti ćeš dobroDođi jutarnje svjetloTi i ja ćemo biti sigurni i zdravi
selamat
masih kuingat air mata yang mengalir menuruni wajahmuapabila ku katakan ku takkan lepaskanmu pergiapabila semua bayang-bayang hampir membunuh cahayamumasih kuingat kau katakan, jangan kau tinggalkanku seorang diritapi itu semua telah mati dan tiada dan melepasi malam ini
cuma pejamkan matamumatahari sedang terbenamkau akan baik-baik sahajatiada siapa yang boleh menyakitimu sekarangdatang cahaya pagikau dan aku akan baik-baik sahaja
jangan kau berani untuk melihat luar jendela itu sayangsemuanya sedang terbakarperang di luar pintu kian membaraberpeganglah pada nyanyian iniwalupun muziknya telah tiada
cuma pejamkan matamumatahari sedang terbenamkau akan baik-baik sahajatiada siapa yang boleh menyakitimu sekarangdatang cahaya pagikau dan aku akan baik-baik sahaja
cuma pejamkan matamukau akan baik-baik sajatibanya cahaya pagikau dan aku akan baik-baik sahaja
Güvenli ve Sağlam
Gözyaşlarının yüzünden aşağı aktığını hatırlıyorumGitmene asla izin vermeyeceğim dediğimdeTüm bu gölgeler neredeyse senin ışığını öldürecekkenBeni burada yalnız bırakma dediğini hatırlıyorumAma hepsi ölü ve gitti ve geçtiler gece
Sadece gözlerini kapatGüneş batıyorİyi olacaksınKimse artık seni acıtamazSabah ışığına gelSen ve ben güvenli ve sağlam olacağız
Pencerenden dışarı bakmaya cesaret etme sevgilimHer şey yanıyorKapımızın dışındaki savaş şiddetlenmeye devam ediyorBu ninniye tutunMüzik bile olmadığında
Sadece gözlerini kapatGüneş batıyorİyi olacaksınKimse artık seni acıtamazSabah ışığına gelSen ve ben güvenli ve sağlam olacağız
Sadece gözlerini kapaİyi olacaksınSabah ışığına gelSen ve ben güvenli ve sağlam olacağız
Будемо в порядку (safe & sound)
Я пам'ятаю, як сльози твої лились по обличчюКоли я сказала, що тебе не пущу ніколиКоли усі ці тіні майже вбили в тобі світлоЯ пам'ятаю, як ти сказав: "Не лишай мене тут на самоті"Але усе це було та пройшло цієї ночі
Просто заплющ очіЦе сонце сідаєВсе буде з тобою гараздТепер ніхто тебе не скривдитьПрийде світло ранкуТи і я, ми будемо в порядку
Не смій визирати з вікна, дорога
Усе палаєЦя війна надворі усе ще закипаєТримайся за цю колисковуНавіть, коли музики вже не чути
Просто заплющ очіЦе сонце сідаєВсе буде з тобою гараздТепер ніхто тебе не скривдитьПрийде світло ранкуТи і я, ми будемо в порядку
Просто заплющ очіВсе буде з тобою гараздПрийде світло ранкуТи і я, ми будемо в порядку