Sanki terk edilmiş bir viraneyimHer yanım dağılmış yıkılmışım benÜstüne basılan taslar misaliParamparça olmuş dağılmışım benÇaresiz kalmışım gözlerim şaşkınçile rüzgarında savrulmuşum bendertler derya olmus bende bir sandalDevrilip batmışım boğulmuşum benTutunacak hiçbir dalım kalmadıBir ağaç misali kurumuşum benSanki bir köleyim sanki bir esirYerlerden yerlere atılmışım ben
مثل یه ویرانه متروکمهمه اجزایم متلاشی شده و از پا در آمده‌اممثل سنگهایی که مردم روی آن‌ها راه می روندتکه تکه و متلاشی شده‌امبیچاره شده‌ام و چشم‌هایم مبهوت مانده‌انددر باد مصیبت پخش و پراکنده شده‌امدردهایم به اندازه دریا شده‌اند و من هم مثل یه قایق شده‌امکه به صورت وارونه در آب فرو رفته و غرق شده امهیچ شاخه ای(تکیه‌گاهی) ندارم که آن را بگیرم و بایستممثل یه چوب، خشکیده‌اممثل یه برده، مثل یه اسیرمکه از جایی به جای دیگر (با بی اعتنایی) انداخته شده‌ام