Sanki terk edilmiş bir viraneyimHer yanım dağılmış yıkılmışım benÜstüne basılan taslar misaliParamparça olmuş dağılmışım benÇaresiz kalmışım gözlerim şaşkınçile rüzgarında savrulmuşum bendertler derya olmus bende bir sandalDevrilip batmışım boğulmuşum benTutunacak hiçbir dalım kalmadıBir ağaç misali kurumuşum benSanki bir köleyim sanki bir esirYerlerden yerlere atılmışım ben
Je suis comme une ruine abandonnéetoutes mes pièces ont été éparpillées, je suis détruitcomme les pierres sur lesquelles nous marchonsJ'ai été déchiré en morceaux, j'ai été disperséJ'ai été sans recours, mes yeux sont confus,j'ai été dispersé par le vent du chagrinles douleurs sont devenues une mer et je suis une sandaleJ'ai été renversé et noyéJ'ai aucune branche à se tenirJ'ai devenu sec comme un arbrecomme si je suis un esclave, comme si un captifJ'ai été lancé de lieux aux lieux