Rinda Min
Agir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima tu ji min dur ketîBêje roniya çavê min
Rinda min, gewra minÇend salê le heviya te meWelleh çend salê li benda te me
Ev çi ax û nalîn eDil şewitî berf bîneTu bi xatirê xwe dikeNe bêje eviya dînê
Agir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima tu ji min dur ketîBêje roniya çavê min
Rinda min, gewra minÇend salê le heviya te meWelleh çend salê li benda te me
Ev çi ax û nalîn eDil şewitî berf bîneTu bi xatirê xwe dikeNe bêje eviya dînê
Le feu est tombé sur mon cœurLe sommeil ne vient pas à mes yeuxPourquoi es-tu loin de moi ?Parle, lumière de mes yeux
Ma belle, ma jolieCombien de temps suis-je après toi ?Franchement, combien de temps suis-je lié à toi ?
C'est quoi ces soupires et ces plaintesLe cœur brûle, apporte la neigePour l'amour de DieuNe dis pas que je suis fou