Mükəmməl
Özüm üçün bir sevgi tapdımSevgilim, sadəcə içinə girRəhbərliyimi təqib etBir qız tapdımGözəl və şirinHeç vaxt bilmədim kiSən məni gözləyən birisən
Çünki biz aşiq olanda sadəcə uşaq idikNə olduğunu bilmirdikBu dəfə səndən əl çəkməyəcəyəmSevgilim, sadəcə məni yavaşca öpTək sahib olduğum sənin qəlbindirVə gözlərində sən də mənimkini saxlayırsan
Əzizim, mən qaranlıqda rəqs edirəmQollarımın arasında səninləAyaqyalın çəmənlikdəSevimli mahnımızı dinləyirəmDağınıq göründüyünü deyəndəNəfəsimin altında pıçıldadımAmma sən eşitdin:Sevgilim, bu gecə mükəmməl görünürsən
Bir qadın tapdımTanıdığım hər kəsdən daha güclüO mənim xəyallarımı paylaşırÜmid edirəm ki bir günOnun evini paylaşaramSevgi tapdımSirlərimdən daha çoxunu daşımaq üçünSevgini daşımaq üçün, öz uşaqlarımızı daşımaq üçün
Biz hələ də uşağıq amma çox aşiqikBütün qəribəliklərə qarşı savaşırıqBilirəm bu dəfə yaxşı olacağıqSevgilim, sadəcə əlimi tutMənim qızım ol, mən sənin adamın olacağamGözlərində gələcəyimi görürəm
Əzizim, mən qaranlıqda rəqs edirəmQollarımın arasında səninləAyaqyalın çəmənlikdəSevimli mahnımızı dinləyirəmSəni o paltarda görəndəÇox gözəl görünürsənMən buna layiq deyiləmSevgilim, bu gecə mükəmməl görünürsən
Əzizim, mən qaranlıqda rəqs edirəmQollarımın arasında səninləAyaqyalın çəmənlikdəSevimli mahnımızı dinləyirəmGördüyüm şeyə inanıramİndi bilirəm ki insan kimi görünən bir mələklə tanış oldumVə o bu gecə mükəmməl görünürMən buna layiq deyiləmSən bu gecə mükəmməl görünürsən.
Τέλεια
Βρήκα μια αγάπη για μέναΑγαπητή μου, απλά ξεκίνα τώραΑκολούθησε το παράδειγμα μουΛοιπόν βρήκα ένα κορίτσιΌμορφη και γλυκιάΠοτέ δεν το ήξεραΌτι ήσουν η κάποια που περίμενε για μένα
Επειδή ήμασταν παιδιά όταν ερωτευτήκαμεΔεν ξέραμε τι ήτανΔεν θα σε παρατήσω αυτή την φοράΑγαπητή μου, απλά φίλα με αργάΗ καρδιά σου είναι όλα όσα έχωΚαι στα μάτια σου κρατάς τα δικά μου
Μωρό μου, χορεύω στο σκοτάδιΜε σένα ανάμεσα στα χέρια μουΞυπόλυτοι στο γρασίδιΑκούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδιΌταν είπες ότι δείχνεις χάλιαΨιθύρισα κάτω από την αναπνοή μουΑλλά το άκουσες:Αγαπητή μου, δείχνεις τέλεια απόψε
Λοιπόν βρήκα μια γυναίκαΔυνατότερη από οποιαδήποτε ξέρωΜοιράζεται τα όνειρά μουΕλπίζω κάποια μέραΝα μοιραστώ το σπίτι τηςΒρήκα την αγάπηΝα την κρατήσω περισσότερο από τα μυστικά μουΝα κρατήσω την αγάπη, να κρατήσω τα δικά μας παιδιά
Είμαστε ακόμα παιδιά αλλά τόσο ερωτευμένοιΠαλεύουμε ενάντια σε όλες τις πιθανότητεςΞέρω ότι θα είμαστε εντάξει αυτή την φοράΑγαπητή μου, απλά κράτα το χέρι μουΓίνε το κορίτσι μου, θα γίνω ο άντρας σουΒλέπω το μέλλον μου στα μάτια σου
Μωρό μου, χορεύω στο σκοτάδιΜε σένα ανάμεσα στα χέρια μουΞυπόλυτοι στο γρασίδιΑκούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδιΌταν σε είδα σε αυτό το φόρεμαΝα δείχνεις τόσο όμορφηΔεν το αξίζω αυτόΑγαπητή μου, δείχνεις τέλεια απόψε
Μωρό μου, χορεύω στο σκοτάδιΜε σένα ανάμεσα στα χέρια μουΞυπόλυτοι στο γρασίδιΑκούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδιΈχω πίστη σε ότι βλέπωΤώρα ξέρω έχω γνωρίσει έναν άγγελο σε ένα άτομοΚαι δείχνει τέλεια απόψεΔεν το αξίζω αυτόΔείχνεις τέλεια απόψε.
Savršeno
Pronašao sam ljubav za sebeDraga, samo zaroniPrati mePa, pronašao sam djevojkoPrelijepu i draguNikad nisam znao daSi ti bila ona koja me čekala
Jer bili smo samo djeca kad smo se zaljubiliNismo znali što je to biloNeću te pustiti ovoga putaDraga, samo me poljubi laganoTvoje srce je sve što posjedujemI u svojim očima, držiš moje
Dušo, plešem u mrakuS tobom u mom zagrljajuBosi na traviSlušamo našu omiljenu pjesmuKad si rekla da izgledaš groznoŠapnuo sam ti tihoAli si čula:"Draga, izgledaš savršeno večeras."
Pa, pronašao sam ženuJaču nego bilo tko drugi koga poznajemDijelimo iste snoveNadam se da ćemo jednog danaDijeliti isti domPronašao sam ljubavDa nosi više od samo mojih tajniDa nosi ljubav, da nosi našu vlastitu djecu
I dalje smo djeca ali tako smo zaljubljeniRušimo sve zakoneZnam da ćemo biti u redu ovoga putaDraga, samo me drži za rukuBudi moja djevojka, bit ću tvoj muškaracVidim svoju budućnost u tvojim očima
Dušo, plešem u mrakuS tobom u mom zagrljajuBosi na traviSlušamo našu omiljenu pjesmuKad sam te vidio u toj haljiniKad si izgledala tako prelijepoNe zaslužujem ovoDraga, izgledaš savršeno večeras
Dušo, plešem u mrakuS tobom u mom zagrljajuBosi na traviSlušamo našu omiljenu pjesmuVjerujem u ono što vidimSad znam da sam osobno upoznao anđelaI izgleda tako savršeno večerasNe zaslužujem ovoIzgledaš savršeno večeras.
Perfect
Ik heb mijn liefde gevondenSchat, duik erin en volg me maarIk heb een meisje gevonden, mooi en liefOh, ik wist nooit dat jij diegene was die op me wachtte
Want we waren pas kinderen toen we verliefd werdenWe wisten niet wat het wasIk zal je deze keer niet achterlatenMaar schat, kus me langzaam,jouw hart is alles wat ik bezitEn in jouw ogen heb je het mijne
Schat, ik dans in het donker, met jou in mijn armenMet blote voeten op het gras,luisterend naar ons favoriete liedToen jij zei dat je eruit zag als een wrak,fluisterde ik zachtjesMaar jij hoorde het, schat,je ziet er perfect uit vannacht
Ik heb een vrouw gevonden, sterker dan wie dan ookZe deelt mijn dromen,ik hoop dat ik ooit haar huis mag delenIk heb de liefde gevonden,om meer dan mijn geheimen te dragenHet draagt de liefde, en onze eigen kinderen
We zijn nog steeds kinderen, maar zo verliefdVechten tegend tegen alle verwachtingen inIk weet dat we deze keer samen zullen blijvenSchat, hou mijn hand maar vastWees mijn meisje, dan ben ik jouw manIk zie mijn toekomst in jouw ogen
Schat, ik dans in het donker, met jou in mijn armenMet blote voeten op het gras,luisterend naar ons favoriete liedToen ik jou in die jurk zag, zag je er zo mooi uitIk verdien dit niet, schat, je ziet er perfect uit vannacht
Schat, ik dans in het donker, met jou in mijn armenMet blote voeten op het gras,luisterend naar ons favoriete liedIk geloof in wat ik zieNu weet ik dat ik een engel heb ontmoetEn ze ziet er perfect uit, ik verdien dit nietJe ziet er perfect uit vannacht
Perfeita
Eu encontrei um amor por mimQuerida, basta mergulharSiga o meu comandoBem, eu encontrei uma garotaLinda e doceEu nunca soube dissoVocê era o alguém que estava esperando por mim
Porque nós éramos apenas crianças quando nos apaixonamosSem saber o que eraEu não vou desistir de você desta vezQuerida, apenas me beije devagarSeu coração é tudo o que eu possuoE em seus olhos você está segurando o meu
Baby, eu estou dançando no escuroCom você entre meus braçosDescalço na gramaEscutando nossa canção favoritaQuando você disse que parecia uma bagunçaEu sussurrei embaixo da minha respiraçãoMas você ouviu:Querida, você está perfeita hoje à noite
Bem, eu encontrei uma mulherMais forte do que qualquer um que eu conheçoEla compartilha meus sonhosEspero que algum diaVou compartilhar sua casaEu encontrei o amorPara carregar mais do que apenas meus segredosPara carregar o amor, para carregar crianças de nossos próprios
Ainda somos crianças, mas estamos tão apaixonadosLutando contra todas as probabilidadesEu sei que vamos ficar bem desta vezQuerida, apenas segure minha mãoSeja minha menina, eu serei seu homemEu vejo meu futuro em seus olhos
Baby, eu estou dançando no escuroCom você entre meus braçosDescalço na gramaEscutando nossa canção favoritaQuando te vi com aquele vestidoParecendo tão lindaEu não mereço issoQuerida, você está perfeita hoje à noite
Baby, eu estou dançando no escuroCom você entre meus braçosDescalço na gramaEscutando nossa canção favoritaTenho fé no que vejoAgora eu sei que conheci um anjo em pessoaE ela parece perfeita esta noiteEu não mereço issoVocê parece perfeita esta noite.
Mükemmel
Kendim için bir aşk buldumSevgilim,doğruca dalÖnderliğimi takip etBir kız buldumGüzel ve tatlıBenim için bekleyen kişi olduğunuAsla bilemezdim
Çünkü aşık olduğumuzda sadece çocuktukBunun ne olduğunu bilmiyordukBu sefer senden vaz geçmeyeceğimSevgilim,sadece beni yavaşça öpTek sahip olduğum kalbinVe gözlerinde,sende benimkini tutuyorsun
Bebeğim,karanlıkta dans ediyorumKollarımda seninleÇimlerin üzerinde çıplak ayaklaFavori şarkımızı dinliyoruzDağınık bir halde olduğunu söylediğindeNefesimin altından fısıldadımAma duydunSevgilim,bu gece mükemmel görünüyorsun
Bir kadın buldumTanıdığım herkesten daha güçlüHayallerimi paylaşıyorUmarım bir günBende onun evini paylaşırımAşkı buldumSadece sırlarımı taşımaktan daha fazlası içinAşkı taşımak için,çocuklarımızı taşımak için
Hala çocuğuz ama çok aşığızTüm garipliklere karşı savaşıyoruzBiliyorum bu sefer iyi olacağızSevgilim,sadece elimi tutBenim kızım ol,senin erkeğin olayımGeleceğimi gözlerinde görüyorum
Bebeğim,karanlıkta dans ediyorumKollarımda seninleÇimlerin üzerinde çıplak ayaklaFavori şarkımızı dinliyoruzDağınık bir halde olduğunu söylediğindeNefesimin altından fısıldadımAma duydunSevgilim,bu gece mükemmel görünüyorsun
Bebeğim,karanlıkta dans ediyorumKollarımda seninleÇimlerin üzerinde çıplak ayaklaFavori şarkımızı dinliyoruzGördüğüm şeye inanıyorumİnsan bedeninde bir melekle tanıştım,biliyorumVe bu gece mükemmel görünüyorBunu hak etmiyorumBu gece mükemmel görünüyorsun