Céline Dion "Goodbye's the saddest word" Слова пісні

Переклад:deesfifrhuitnlptsksrzh

Goodbye's the saddest word

MammaYou gave life to meTurned a baby into a lady

MammaAll you had to offerWas the promise of a lifetime of love

Now I know there is no other loveLike a mother's love for her childAnd I know a love so completeSomeday must leaveMust say goodbye

(Chorus)Goodbye's the saddest word I'll ever hearGoodbye's the last time I will hold you nearSomeday you'll say that word and I will cryIt'll break my heart to hear you say goodbye

MammaYou gave love to meTurned a young one into a woman

MammaAll I ever neededWas a guarantee of you loving me

'Cause I know there is no other loveLike a mother's love for her child

And it hurts soThat something so strongSomeday will be gone, must say goodbye

(Chorus)

But the love you gave me will always liveYou'll always be there every time I fallYou are to me the greatest love of allYou take my weakness and you make me strongAnd I will always love you 'til forever comes

And when you need meI'll be there for you alwaysI'll be there your whole life throughI'll be there this I promise you, Mamma

Mamma, I'll beI'll be your beacon through the darkest nightsI'll be the wings that guide your broken flightI'll be your shelter through the raging stormAnd I will love you 'till forever comes

(Chorus)

'Till we meet again...Until then...Goodbye

Vaarwel is het droevigste woord

Mama,Je gaf me het levenVeranderde een baby in een vrouwMamaAlles dat je moest gevenWas de belofte van een heel leven liefdeNu weet ik dat er geen andere liefde is zoals de liefde van een moeder voor haar kindEn ik ken dat een liefde, zo volmaaktOp een dag moet vertrekkenVaarwel moet zeggen(Refrein)Vaarwel is het droevigste woord dat ik ooit zal horenVaarwel, de laatste keer dat ik je vast zal houdenOp een dag zul je dat woord zeggen en ik zal huilenHet zal mijn hart breken om je vaarwel te horen zeggenMamaJe ga me de liefdeVeranderde een kind in een vrouwMamaAlles wat ik ooit nodig hadWas een garantie dat je van me houdtOmdat ik weet dat er geen andere liefde is zoals de liefde van een moeder voor haar kindEn het doet zo zeerDat iets dat zo sterk isOp een dat weg zal zijn, vaarwel moet zeggen(Refrein)Maar de liefde die je me gaf zal altijd levenJe zal er altijd zijn elke keer als ik valJe gaf me de grootste liefde van alleJe nam mijn zwakheid en maakte me sterkEn ik zal altijd van je houden, tot altijd komtEn als je me nodig hebtZal ik er altijd voor je zijnZal ik er het hele leven bij je zijnZal ik er zijn, dat verzeker ik je, mamaMama, ik zal zijnIk zal daar zijn in de donkerste nachtenIk zal de vleugel zijn die je gebroken vlucht leidtIk zal je beschutting zijn in de bulderende stormEn ik zal van je houden tot altijd komt(Refrein)Totdat we elkaar weer ontmoeten...Tot dan...Vaarwel

Adeus é a Palavra Mais Triste

MãeVocê me deu a vidaE tornou um bebê numa mulher

MãeTudo o que você tinha pra oferecerEra a promessa de uma vida cheia de amor

Agora eu sei que não há outro amorComo o de uma mãe por seus filhosE eu sei que um amor tão completo como esseUm dia deve ir emboraUm dia deve dizer "adeus"

"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutareiAdeus, é a última vez que eu te terei por pertoAlgum dia você dirá isso e eu vou chorarVai partir meu coração te ouvir dizer isso

MãeVocê me deu amorE tornou uma jovem em uma mulher

MãeTudo o que eu preciseiEra da garantia que você iria me amar

Pois eu sei que não há outro amorComo o de uma mãe por seus filhos

E machuca tantoQue algo tão forte como issoUm dia acabará, um dia dirá adeus

"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutareiAdeus, é a última vez que eu te terei por pertoAlgum dia você dirá isso e eu vou chorarVai partir meu coração te ouvir dizer isso

Mas o amor que você me deu viverá para sempreVocê sempre estará por perto quando eu falharVocê para mim é o maior amor de todosVocê pega minhas fraquezas e me fortificaE eu sempre te amarei, para todo o sempre

E quando você precisar de mimEu estarei sempre dispostaEu estarei lá por toda a sua vidaEssa é a minha promessa que te faço, mãe

Mãe, eu sereiSerei sua luz durante as noites mais escurasSerei as asas que te guiam em seu voo desordenadoSerei seu abrigo durante as tempestadesE eu sempre te amarei, para todo o sempre

"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutareiAdeus, é a última vez que eu te terei por pertoAlgum dia você dirá isso e eu vou chorarVai partir meu coração te ouvir dizer isso

Até nos encontrarmos de novoAté lá...Adeus

Тут можна знайти слова пісні Goodbye's the saddest word Céline Dion. Чи текст вірша Goodbye's the saddest word. Céline Dion Goodbye's the saddest word текст. Також може бути відомо під назвою Goodbyes the saddest word (Celine Dion) текст.