Her ayrılık zorBin yıldır söyler dururumÖğrenmiyor kalpGörüldüğü üzere durumum
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?Büyümez mi er geç?Yanardağ gibi için içinSönmez mi bu sinsi ateş?
Vay, yine mi keder?Ama artık yeter!Yine kapıda kara geceler...Vay, çileli başımOrtasında kışınİyice beter...
Bu zor günler deElbet geçer bir günHerkes farkındaHerkes nasıl üzgün
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?Büyümez mi er geç?Yanardağ gibi için içinSönmez mi bu sinsi ateş?
Всяка раздяла е труднаОт хиляди години казват такаСърцето ми няма да го научиСъстоянието ми е каквото го виждате
Човек, дори малко, не помъдрява ли ?Не пораства ли, рано или късно ?Няма ли да затихнат тези коварни огньове,Които бушуват в мен като във вулкан ?
Ах, отново ли мъка ?Но стига вече !Отново черните нощи са на прага....Ах, моя страдаща душаПосред зимаЕ дори по - зле
Тези трудни дниРазбира се, ще отминат някой денВсички са наясноКолко всички съжаляват
Човек, дори малко, не помъдрява ли ?Не пораства ли, рано или късно ?Няма ли да затихнат тези коварни огньове,Които бушуват в мен като във вулкан ?
هر جدایی ای دشوار استهزار سال است که به تداوم این را میگویمقلب ، درس نمیگیردتوقفم به خاطر چیزهایی ست که دیده ام
انسان یک کمی هم که شده سرعقل نمی آید؟؟دیر یا زود بزرگ نمی شود؟!درونت همچون آتشفشانی استاین آتش پنهان خاموش نمیشود؟؟
وای ، دوباره درد؟!اما ، دیگر کافی ستباز ، شبهای سیاهْ بر دروای ، سرِ پُر دردِ مندر وسط زمستان (قلبم) استدر کمال بدی و دشواری
در این روزهای سختالبته که یک روز (به سرعت) می گذردهمه آگاهندکه دیگری چقدر غمگین است
کمی هم که شده ، انسان سر عقل نمی آید!؟بزرگ نمی شود؟؟درونت همچون آتشفشانی ستاین آتش پنهان خاموش نمی شود!؟
Fiecare despărțire e grea,Spun asta de sute de ani,Inima mea nu va învăța,Sunt în aceeași condiție în care m-ai văzut.
Nu poate deveni un om mai înțelept?Nu poate înțelege, mai devreme sau mai târziu?Precum un vulcan,acest foc nu se va stinge?
Vai, iarăși e suferință?Destul!Nopțile întunecoase sunt la ușă iar,Vai, problemele mă doboară,În mijlocul iernii,E chiar mai rău...
Aceste zile greleVor trece, cu siguranță, într-o zi,Cu toții stiu,Cu toții sunt triști.
Nu poate deveni un om mai înțelept?Nu poate înțelege, mai devreme sau mai târziu?Precum un vulcan,acest foc nu se va stinge?