Her ayrılık zorBin yıldır söyler dururumÖğrenmiyor kalpGörüldüğü üzere durumum
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?Büyümez mi er geç?Yanardağ gibi için içinSönmez mi bu sinsi ateş?
Vay, yine mi keder?Ama artık yeter!Yine kapıda kara geceler...Vay, çileli başımOrtasında kışınİyice beter...
Bu zor günler deElbet geçer bir günHerkes farkındaHerkes nasıl üzgün
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?Büyümez mi er geç?Yanardağ gibi için içinSönmez mi bu sinsi ateş?
كل فراق صعبأنا بقول الكلام ده من ألف سنةومابيتعلمش القلبأنا حالتي لسة زي ماسبتها
هو الواحد مش ممكن يعقل شويةمش ممكن يكبر شوية..دلوقتي أو بعدينمش ممكن تنطفي النار الغدارة اللي مولعة جوايا زي البركان
آه، كآبة تاني؟كفاية بقى!ليالي مظلمة على الباب تانيآه، لسه هعانيفي عز الشتالأ أسوأ من كده...
الأيام الصعبة ديأكيد في يوم هتعديالكل عارف دهطب ازاي الكل حزانى كده
هو الواحد مش ممكن يعقل شويةمش ممكن يكبر شوية..دلوقتي أو بعدينمش ممكن تنطفي النار الغدارة اللي مولعة جوايا زي البركان
Težak je svaki prekidTisuću godina to govorimNe uči moje srceIsta sam kao kad si me vidio
Dođe li čovjek k pameti?Ne odraste li prije ili poslije?Neće li se ugasiti ova opaka vatraŠto je poput kakva vulkana?
Oh, opet neka tuga?E pa sad je dosta!Opet crne noći na vratima...Oh, nevolje me snašleUsred zimeJe to i gore...
Naravno da će i ovi teškiDani jednom proćiSvi su svjesniKako su svi tužni
Dođe li čovjek k pameti?Ne odraste li prije ili poslije?Neće li se ugasiti ova opaka vatraŠto je poput kakva vulkana?
Cada separação é difícilEu disse isso por mil anosMas meu coração não aprendeuEstou na mesma condição que antes
Poderia ser que eu voltarei ao motivo?Posso entender isso mais cedo ou mais tarde?Este fogo escondido finalmente vai sair?O que eu carrego dentro como um vulcão?
Oh, há dor novamente?Basta é suficiente!As noites escuras estão de volta à minha porta ...Oh, estou sofrendoNo meio do invernoIsso é ainda pior ...
Estes dias foram difíceisCertamente eles vão acontecerTodos sabemTodo mundo está triste
Poderia ser que eu voltarei ao motivo?Posso entender isso mais cedo ou mais tarde?Este fogo escondido finalmente vai sair?O que eu carrego dentro como um vulcão?