Taken
Now that you can't have meYou suddenly want meNow that I'm with somebody elseYou tell me you love meI slept on your doorstepBegging for one chanceNow that I finally moved onYou say that you missed me all along
Who do you think you are?Who do you think I am?You only love to see me breakingYou only want me cause I'm takenYou don't really want my heartNo, you just like to know you canStill be the one who gets it breakingYou only want me when I'm taken
You're messing with my headGirl that's what you do bestSaying there's nothing you won't doTo get me to say yesYou're impossible to resistBut I wouldn't bet your heart on itIt's like I'm finally awakeAnd you're just a beautiful mistake
Who do you think you are?Who do you think I am?You only love to see me breakingYou only want me cause I'm takenYou don't really want my heartNo, you just like to know you canStill be the one who gets it breakingYou only want me when I'm taken
Thank you for showing meWho you are underneathNo, thank you, I don't needAnother heartless miseryYou think I'm doing this to make you jealousAnd I know that you hate to hear thisBut this is not about you anymore
Who do you think you are?Who do you think I am?You only love to see me breakingYou only want me cause I'm takenYou don't really want my heartNo, you just like to know you canStill be the one who gets it breakingYou only want me when I'm taken
Now that you can't have meYou suddenly want me
Πιασμένος
Τώρα που δεν μπορείς να με έχειςΞαφνικά με θέλειςΤώρα που είμαι με κάποια άλληΜου λες πως μ'αγαπάςΚοιμήθηκα στο κατώφλι σουΕκλιπαρώντας για μια ευκαιρίαΤώρα που τελικά προχώρησαΜου λες πως σου έλειπα όλο τον καιρό
Ποια νομίζεις πως είσαι?Ποιος νομίζεις πως είμαι?Σου αρέσει μόνο να με βλέπεις να λυγίζωΜε θέλεις μόνο επειδή είμαι "πιασμένος"Δεν θέλεις στ'αλήθεια την καρδιά μουΌχι,απλά σου αρέσει να ξέρεις ότι μπορείςΑκόμα να είσαι η μόνη που την κάνεις να σπάειΜε θέλεις μόνο όταν είμαι πιασμένος
Μπερδεύεις το μυαλό μουΚορίτσι μου αυτό είναι που κάνεις καλύτεραΤο να λες πως δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανεςΓια να με κάνεις να πω ναιΕίναι αδύνατο να σου αντισταθεί (κανείς)Άλλα δεν θα στοιχημάτιζα την καρδιά σου σε αυτόΦαίνεται σαν τελικά να ξύπνησαΚαι εσύ είσαι απλά ένα όμορφο λάθος
Ποια νομίζεις πως είσαι?Ποιος νομίζεις πως είμαι?Σου αρέσει μόνο να με βλέπεις να λυγίζωΜε θέλεις μόνο επειδή είμαι "πιασμένος"Δεν θέλεις στ'αλήθεια την καρδιά μουΌχι,απλά σου αρέσει να ξέρεις ότι μπορείςΑκόμα να είσαι η μόνη που την κάνεις να σπάειΜε θέλεις μόνο όταν είμαι πιασμένος
Σε ευχαριστώ που μου έδειξεςΠοια είσαι από κάτω (εννοεί μέσα σου)Όχι,σε ευχαριστώ δεν χρειάζομαιΜια ακόμα άκαρδη στενοχώριαΝομίζεις πως το κάνω αυτό για να σε κάνω να ζηλέψειςΚαι ξέρω πως μισείς να το ακους αυτόΑλλά δεν έχει καμιά σχέση με εσένα πια (εννοεί πως τελείωσαν,δεν νοιάζεται πια)
Ποια νομίζεις πως είσαι?Ποιος νομίζεις πως είμαι?Σου αρέσει μόνο να με βλέπεις να λυγίζωΜε θέλεις μόνο επειδή είμαι "πιασμένος"Δεν θέλεις στ'αλήθεια την καρδιά μουΌχι,απλά σου αρέσει να ξέρεις ότι μπορείςΑκόμα να είσαι η μόνη που την κάνεις να σπάειΜε θέλεις μόνο όταν είμαι πιασμένος
Και τώρα που δεν μπορείς να με έχειςΞαφνικά με θέλεις
Taken (Zajęty)
Teraz, gdy nie możesz mnie miećNieoczekiwanie mnie pragnieszTeraz, gdy jestem z kimś innymMówisz, że mnie kochaszSpałem na progu twojego domuBłagając o jedną jedyną szansęTeraz, gdy poszedłem na przódMówisz, że tęskniłaś za mną cały ten czas
Myślisz, że kim jesteś?Myślisz, że niby kim ja jestem?Kochasz patrzeć na mnie, cierpiącegoPragniesz mnie bo jestem zajętyTak naprawdę nie chcesz mojego sercaNie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możeszW dalszym ciągu się mną bawićChcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty
Mieszasz w mojej głowieDziewczyno, to właśnie umiesz najlepiejMówiąc, że nie ma nic czego byś nie zrobiłaBym tylko powiedział 'tak'Nie potrafię ci się oprzećAle mimo wszystko nie założyłbym się o twoje serceCzuję, że nareszcie jestem świadomyA ty jesteś tylko piękną pomyłką
Myślisz, że kim jesteś?Myślisz, że niby kim ja jestem?Kochasz patrzeć na mnie, cierpiącegoPragniesz mnie bo jestem zajętyTak naprawdę nie chcesz mojego sercaNie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możeszW dalszym ciągu się mną bawićChcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty
Dziękuję, że pokazałaś miKim naprawdę jesteśNie. Dziękuję, nie potrzebujęKolejnego nędznego nieszczęściaMyślisz, że robię to wszystko byś była zazdrosnaI wiem, że nienawidzisz tego słuchaćAle to wszystko już cię nie dotyczy.
Myślisz, że kim jesteś?Myślisz, że niby kim ja jestem?Kochasz patrzeć na mnie, cierpiącegoPragniesz mnie bo jestem zajętyTak naprawdę nie chcesz mojego sercaNie, ty zwyczajnie lubisz świadomość że możeszW dalszym ciągu się mną bawićChcesz mnie jedynie teraz, gdy jestem zajęty
Teraz, gdy nie możesz mnie miećNieoczekiwanie mnie pragniesz
Zauzet
Sada kad ne možeš da me imašIznenada me želišSada kad sam sa nekom drugomKažeš mi da me volišSpavao sam na tvom praguMoleći te za jednu šansuSada,kada sam konačno preboleoKažeš mi kako sam ti nedostajao sve vreme
Šta misliš ko si ti?Šta misliš ko sam ja?Ti samo voliš da vidiš kako se slamamŽeliš me samo zato što sam zauzetNe želiš ti stvarno moje srceNe,samo voliš da znaš da možeš da ga imašI dalje si ona koja ga slamaŽeliš me samo zato što sam zauzet
Zaokupljaš mi misliDevojko,u tome si najboljaGovoreći da ne postoji ono što ne bi uradilaSamo da bi ja rekao "da"Nemoguće je odoleti tiAli ne bih se kladio u tvoje srceKao da sam se konačno probudioI ti si samo prelepa greška
Šta misliš ko si ti?Šta misliš ko sam ja?Ti samo voliš da vidiš kako se slamamŽeliš me samo zato što sam zauzetNe želiš ti stvarno moje srceNe,samo voliš da znaš da možeš da ga imašI dalje si ona koja ga slamaŽeliš me samo zato što sam zauzet
Hvala ti što si mi pokazalaKakva si ustvari "iznutra"Ne,hvala ti,nije mi potrebnaJoš jedna bezosećajna mizerijaTi misliš da ja ovo radim kako bih te napravio ljubomornomI znam da mrziš što ćeš čuti ovoAli ovde se više ne radi o tebi
Šta misliš ko si ti?Šta misliš ko sam ja?Ti samo voliš da vidiš kako se slamamŽeliš me samo zato što sam zauzetNe želiš ti stvarno moje srceNe,samo voliš da znaš da možeš da ga imašI dalje si ona koja ga slamaŽeliš me samo zato što sam zauzet
Sada kad me ne možeš imatiIznenada me želiš