Crecimos juntos
Crecimos juntos había todo por hacerY caminamos había tanto que aprenderCrecimos juntos y sin querer hallé tus manosFuimos creciendo con cada nota de aquél piano
¿Y ahora qué? ¿A dónde irán los que conocimos?Los que llegamos al final
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vividoMagia y creatividadVerdad en los corazonesCielos de mil coloresEso quiero recordarSiempre a mi lado está tu mano
Crecimos juntos con un sueño en cada mirada (cada mirada)Y caminamos con la pasión que nos guiaba (tanta pasión)Crecimos juntos y así pudimos reflejarnos (oh-oh-oh, oh-oh)Fuimos cambiando pero siempre nos levantamos (oh-ohhh)
¿Y ahora qué? (¿qué?) ¿A dónde irán los que conocimos?Los qué no estánLos que seguimosY los que un día volverán
Y ahora sé (sé)Siempre estarás aquí a mi ladoVeo la luz que tú me das
Vou por novos caminhosWith all the things that we've been throughMagia e creativitaLa creativitaVérité dans le cœurCiel du mille couleursEso quiero recordarSiempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuarY juntos ya llegamos al final (al final)Like in a songQui recommence encore un foisPara dar esperança a un coraçãoNo hay finalSei tu sai com'éNiente da temeréI won't be afraidNada temeré
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vividoMagia y creatividadVerdad en los corazonesCielos de mil coloresEso quiero recordarSiempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuarY juntos ya llegamos al final
Odrasli smo zajedno
Odrasli smo zajedno i radili smo sve zajedno,I hodali smo i kada smo imali toliko toga za učitiOdrasli smo zajedno i slučajno sam pronašao tvoje rukeBili smo odgojenii s svakom notom ovog klavira
I što sada? Oni koje znamo gdje će ići?Sada je tome došao kraj
Idemo novim putevima s onim što smo proživjeliMagiju i kreativnostIstinu u srcimaNebo u sto boja,Toga se želim sjećatiUvijek ću imati blizu tvoju ruku,
Odrasli smo zajedno s jednim snom u svakom pogledu (svakom pogledu)I hodali smo s strasti koja nas je vodila (velika strast)Odrasli smo zajedno i tako da se možemo odražavati (oh-oh-oh, oh-oh)Bili smo se promijenili, ali smo se uvijek dizali (oh-ohhh)
I što sada? (što?) Oni koje znamo gdje će ići?Oni koji to ne radeKoji slijedeI koji će se jednom vratiti
I sada znam (znam)Uvijek ćeš imati mene blizuVidim svijetlo koje ti daješ
Idemo novim putevima s onim što smo proživjeliMagiju i kreativnostKreativnostIstinu u srcimaNebo u sto boja,Toga se želim sjećatiUvijek ću imati blizu tvoju ruku,
Pomoći ćeš mi da nastavimI zajedno smo došli do kraja (do kraja)Sviđa mi se pjesmaPodsjetit će me na vrijemeZa dati nadu srcuNe postoji krajJeste li znali da je takoNe boj se ničegaNeću se bojatiNe boj se
Idemo novim putevima s onim što smo proživjeliMagiju i kreativnostIstinu u srcimaNebo u sto boja,Toga se želim sjećatiUvijek ću imati blizu tvoju ruku,
Pomoći ćeš mi da nastavimI zajedno smo došli do kraja
Együtt nőttünk fel
Együtt nőttünk fel, és mindent meg kellett tennünkÉs ahogy mentünk, sok mindent tanultunkEgyütt nőttünk fel, és véletlenül találtuk meg egymás kezétFelnőttünk pár zongora jegyzettel
És most mi van? Ahol mit találkoztunk?Azokkal akik a végén jöttek?
Új utakon megyek keresztül, az összes dolog amit átéltünkVarázslat és creatívitásIgazság a szívekbenAz égbolton ezernyi színEmlékezni szeretnékMindig mellettem van a keze
Együtt nőttünk fel álmokkal, minden pillanatbanSétálunk, és a szenvedély vezet minketEgíütt nőttünk fel és így vissza tekinthetünk magunkraVáltozóak vagyunk, de mindig feláltunk
És most mi van? Ahol mi találkoztunk?Nem áll ott senkiKi fog minket követni?És egy napon vissza
És most már tudomTe mindig ott leszel az én oldalamonLátom már, hogy te fényt adsz nekem...
Új utakon megyek keresztül,Az összes dolog amit átéltünkVarázslat és creatívitásA kreatívitásIgazság a szívekbenAz égbolton ezernyi színEmlékezni szeretnékMindig mellettem van a keze
És ez segít nekem továbbra isÉs együtt célba érünk,mint egy dalbanBármikor újra kezdődjönReményt adni a szívnekNincs vége...Te tudod, hogy tetszikNem félekÉn nem félek semmitől
Új utakon megyek keresztül, az összes dolog amit átéltünkVarázslat és creatívitásIgazság a szívekbenAz égbolton ezernyi színEmlékezni szeretnékMindig mellettem van a keze
És továbbra is segít nekem..És együtt érünk célba
Odrasli smo zajedno
Odrasli smo zajedno, bilo je svega što smo uradiliI hodali smo , bilo je mnogo toga da naučimoOdrasli smo zajedno i bez želje sam našla tvoje rukeRasli smo sa svakom notom tog klavira
I šta sad? Gde idu oni koje poznajemo?Oni koji su došli do kraja
Idem za novim putevima sa svim onim što smo proživeliMagija i kreativnostIstina u srcimaNeba u hiljadu bojaŽelim da se setim togaUvek će pored mene biti tvoja ruka
Odrasli smo zajedno sa jednim snom u svakom pogledu (svakom pogledu)I hodali smo sa strašću koja nas je vodila (toliko strasti)Odrasli smo zajedno i tako smo mogli da se održimoMenjali smo se, ali smo uvek ustajali
I šta sad? (šta?) Gde idu oni koje poznajemo)Oni koji nisuOni koje praatioI oni koji će se jednog dana vratiti
I sada znam (znam)Uvek ćeš biti ovde, pored meneVidim svetlo koje mi ti daješ
Idem za noivm putevimaSa svim kroz šta smo prošliMagija i kreativnostKreativnostIstina u srcuNebo uhiljadu bojaToga želim da se setimUvek će pored mene biti tvoja ruka
Koja mi pomaže da nastavimI zajedno smo već došli do kraja (do kraja)Kao u pesmiTo počinje ponovoDati nadu srcuNema krajaZnaš kako jeNema razloga za briguNeću biti uplašenaNišta me ne brine
Idem za novim putevima sa svim onim što smo proživeliMagija i kreativnostIstina u srcimaNeba u hiljadu bojaŽelim da se setim togaUvek će pored mene biti tvoja ruka
Koja mi pomaže da nastavimI zajedno smo već došli do kraja