Μικρά πράγματα
Το χέρι σου ταιριάζει στο δικό μουΣαν να είναι φτιαγμένο μόνο για μέναΑλλά έχε αυτό στο μυαλόήταν προορισμένο να γίνειΚαι ενώνω τις κουκκίδεςαπό τις φακίδες στα μάγουλά σουΚαι όλα μου φαίνονται λογικά
Ξέρω ότι ποτέ δεν αγάπησεςΤις ζάρες γύρω από τα μάτια σουόταν γελάςΔεν αγάπησες ποτέτην κοιλιά σου ή τους μηρούς σουΤα λακκάκια στην πλάτη σουστο τέλος της σπονδυλικής σου στήληςΑλλά θα τα αγαπάω αιώνια
Ρεφρέν:Δεν θα αφήσω αυτά τα μικρά πράγματανα ξεφύγουν από το στόμα μουαλλά αν το κάνωείναι εσύω είναι εσύπου καταλήγουνΕίμαι ερωτευμένος μαζί σουκαι με όλα αυτά τα μικρά πράγματα
Δεν μπορείς να πας για ύπνοχωρίς ένα φλιτζάνι τσάιΚαι ίσως αυτό να είναι ο λόγοςπου μιλάς στον ύπνο σουΚαι όλες αυτές οι συζητήσειςΕίναι τα μυστικά που κρατάωΑν και δεν μου βγάζουν νόημα
Ξέρω ότι ποτέ σου δεν αγάπησες τον ήχο της φωνής σου ηχογραφημένοΞέρεις ότι θέλεις να μάθεις πόσα πολλά κιλάθα πρέπει να στριμώξεις στο τζιν σουΑλλά είσαι τέλεια για μένα
Ρεφρέν:Δεν θα αφήσω αυτά τα μικρά πράγματανα ξεφύγουν από το στόμα μουαλλά αν το κάνωείναι εσύω είναι εσύπου καταλήγουνΕίμαι ερωτευμένος μαζί σουκαι με όλα αυτά τα μικρά πράγματα
Ποτέ δεν θα αγαπήσεις τον εαυτό σουτο μισό από όσο σε αγάπησα εγώΠοτέ δεν θα φερθείς σωστά στον εαυτό σου αγάπη μουΑλλά θέλω να το κάνειςΕάν σου πωότι είμαι εδώ για σέναΊσως να αγαπήσεις τον εαυτό σου όπως σε αγαπώΩ..
Μόλις άφησα αυτά τα μικρά πράγματανα ξεφύγουν από το στόμα μουΓιατί είναι εσύω είναι εσύείναι εσύπου καταλήγουνΚαι είμαι ερωτευμένος μαζί σουκαι με όλα αυτά τα μικρά πράγματα
Δεν θα αφήσω αυτά τα μικρά πράγματανα ξεφύγουν από το στόμα μουαλλά αν είναι αλήθειαείναι εσύω είναι εσύπου καταλήγουνΕίμαι ερωτευμένος μαζί σουκαι με όλα αυτά τα μικρά πράγματα
چیزهای کوچک
دستهات توی دستهای من قرار میگیرندانگار که برای من ساخته شده اندولی یادت باشهکه همینطورهخال هاتو بهکک های صورتت وصل میکنمو همه این کارها برام منطقیه
میدونم هیچوقت خطهای گوشه چشمهات وقتیلبخند میزنی رو دوست نداشته ایهیچوقت شکمت یا ران هاتو،گودی پشتت،پایین استخوانترو دوست نداشته ایولی من بی نهایت دوسشون دارم
نمیذارم این چیزهای کوچکاز دهنم در برهولی اگه این کار رو بکنماون توئیاون توئیکه به جمعشون اضافه میشیعاشق توو همه این چیزهای کوچک هستم
نمیتونی بدون یه لیوان چاییبری به رختخوابشاید همین دلیل اینه کهتوی خواب حرف میزنیو همه اون مکالمه هارازهایی هستن که من نگه شون میدارمبا اینکه برام معنی ای ندارن
میدونم که هیچوقت صدایت رو توی نوار دوست نداشته ایهیچوقت نمیخوای بدونی که وزنت چقدرههنوز به زور شلوار جین می پوشیولی تو برای من فوق العاده ای
نمیذارم این چیز های کوچکاز دهنم در برهولی اگه این کار رو بکنماون توئیاون توئیکه به جمعشون اضافه میشیعاشق تو و همهاین چیزهای کوچک هستم
هیچوقت نصف این اندازه ای که من دوستت دارمخودت رو دوست نخواهی داشتهیچوقت با خودت خوب رفتار نمیکنی عزیزمولی من میخوام که این کار رو بکنماگه بهت بگمکه بخاطر تو اینجامشاید مثل من،تو هم به خودت عشق بورزی
گذاشته ام که این چیزهای کوچکاز دهنم در برهچون این توئیاین توئیاین توئیکه به جمعشون اضافه میشیو من عاشق تو وهمه این چیزهای کوچک هستم
نمیذارم این چیزهای کوچک از دهنم در برهولی اگه این درست باشهاون توئیاون تئیکه به جمعشون اضافه میشیعاشق تو وهمه این چیزهای کوچک هستم
Sitnice
Tvoja ruka nadopunjava mojuKao da je napravljena baš za meneAli imaj ovo na umuto je suđenoI ja povezujem tačkicesa pjegicama na tvojim obrazimaI sve mi to ima smisla
Znam da nikad nisi voljelaBore pored svojih očijukad se nasmiješ,Nikad nisi voljelasvoj stomak ili bedraRupice na leđmana dnu kralježniceAli ja ću ih voljeti beskrajno
REFREN:Neću dozvoliti da ove male stvariskliznu iz mojih ustaali ako dozvolimto si tioh, to si tiuzrok su daZaljubljen sam u tebei sve ove male stvari
Ne možeš zaspatibez šalice čajaI možda je to razlogŠto pričaš u snuI svi oni razgovoriSu tajne koje čuvamIako mi nemaju smisla
Znam da nikad nisi voljela zvuk svog snimljenog glasaTi znaš da želiš da znaš koliko si teškaJoš uvijek se moraš ugurati u svoje hlačeAli si savršena za mene
REFREN:Neću dozvoliti da ove male stvariskliznu iz mojih ustaali ako je to istinato si tioh, to si tiuzrok su daZaljubljen sam u tebei sve ove male stvari
Nikad nećeš voljeti sebeUpola koliko te ja volimNikad se nećeš ispravno tretirati dragaAli ja želim da se tretirašAko ti stavim do znanjaDa sam tu za tebeMožda ćeš se voljeti kao što te ja volimOh...
Upravo sam dozvolio da ove male stvariskliznu iz mojih ustaali ako dozvolimto si tioh, to si tiuzrok su daZaljubljen sam u tebei sve ove male stvari
Neću dozvoliti da ove male stvariskliznu iz mojih ustaali ako je to istinato si tito si tiuzrok su daZaljubljen sam u tebei sve tvoje male stvari
Hal-hal sederhana
Tanganmu pas dengan tangankuSeakan itu memang dibuat khusus untukkuTapi ingat ini di kepalamuItu memang betulDan aku sedang mengubungkan titik-titikDengan bintik wajah di pipimuDan semuanya terasa masuk akal buatku
Aku tau kau tidak pernah sukaKerutan di matamuKetika kau tersenyumKau tak oernah sukaPerutmu atau pahamuLekukan di punggungmuDi bawah tulang ekormuAku mencintai itu dengan tak berkesudahan
Reff:Aku takkan mengijinkan kata-kata iniKeluar dari mulutkuTapi kalau aku melakukannyaKamulah,Oh kepadamulahMereka tertarikAku cinta padamuDan hal-hal sederhana ini
Kau tak dapat tidurTanpa segelas tehDan mungkin itulah kenapaKau bicara saat tidurDan percakapan-percakapan ituAdalah rahasia yang kusimpanMeskipun itu tidak masuk akal bagiku
Aku tau kau tak pernah suka suaramu di radioKau tak pernah mau tau berat tubuhmuKau masih harus menekan perutmu supaya jeansnya muatTapi kau sempurna untukku
Reff:Aku takkan membiarkan hal-hal sederhana iniKeluar dari mulutkuTapi kalau aku melakukannyaKamulahOh, kepada-mulahMereka tertarikAku jatuh cinta padamuDan hal-hal sederhana ini
Kau tidak pernah mencintai dirimuSetengah dari rasa cintaku padamuKau tak pernah memperlakukan dirimu dengan benar, sayangTapi aku ingin kau melakukannyaJika aku biarkan kau tauAku di sini buatmuMungkin kau akan sayang padamu sama sepertikuOh..
Aku hanya membiarkan hal-hal iniTerucapKarena kamulahOh, kamulahKepadamu lahMereka tertujuDan kucinta padamuDan hal-hal sederhana ini
Aku takkan biarkan hal hal sederhana iniTerucap dari mulutkuTapi kalau itu benarKamulahKepada kamuMereka tertujuAku cinta padamuDan segala hal kecil pada dirimu
Details (Perincian) Kecil
Tanganmu muat dalam tangankuSeperti ianya diciptakan hanya untukkuTapi ingatlah dalam mindamuIanya ditakdirkan untuk berlakuDan aku menghubungkan titik titik itudengan 'freckles' di pipimuDan semuanya masuk akal bagiku
Ku tahu kau tak pernah menyenangiKedutan di matamuPabila kau tersenyumKau tak pernah menyenangiPerutmu atau pehamuLesung pipit di belakangmu (spine)Dihujung tulang belakangmuTapi ku amat menghargai semua itu
CHORUS:Ku takkan biarkan semua details kecil iniKeluar dari mulutkuTapi jika ku melakukannya juaIanya adalah kauKauKau yang dibentuk oleh details kecil ituKu mencintai dirimuDan semua details kecil yang datang bersamamu
Kau takkan dapat tidurTanpa secawan teh terlebih dahuluDan mungkin itulah sebabnyaKau bercakap dalam tidurmuDan semua percakapan ituAdalah rasia yang kusimpanWalaupun mereka (percakapan) tidak masuk akal bagiku
Aku tahu kau tak pernah menyenangi suaramu dalam rakamanKau tak pernah ingin tahu berat badanmuKau masih perlu bersusah payah untuk muat dalam jeansmuTapi kau sempurna bagiku
CHORUS:Ku takkan biarkan semua details kecil iniKeluar dari mulutkuTapi jika ku melakukannya juaIanya adalah kauKauKau yang dibentuk oleh details kecil ituKu mencintai dirimuDan semua details kecil yang datang bersamamu
Kau takkan pernah menyanyangi dirimuSebanyak ku menyayangi dirimuKau takkan pernah melayan dirimu dengan baikTapi kuingin kau tahuJika ku beritahu padamuAku disini untukmuMungkin nanti kau akan mencintai dirimu seermtimana ku mencintai dirimuOh...
Telah kelaur dari mulutkuKata kata mengenai details mengenai dirimuKerana ianya adalah membentuk kauKauKau yang dibentuk oleh details kecil ituKu mencintai dirimuDan semua details kecil yang datang bersamamu
Ku takkan biarkan semua details kecil iniKeluar dari mulutkuTapi jika benarIanya adalah kauKauKau yang dibentuk oleh details kecil ituKu mencintai dirimuDan semua details kecil yang datang bersamamu
Pequenas Coisas
Sua mão se encaixa na minhaComo ele é feito só por mimMas tenha em mente estaEra para ser
E eu estou juntando-se os pontoscom as sardas em seus chequese tudo faz sentido para mim ...
Eu sei que você nunca amouas rugas por seus olhosquando você sorri,você nunca amouestômago ou coxasas covinhas nas costasna parte inferior da coluna
Mas eu vouAmá-los indefinidamente
Eu não vou deixar estas pequenas coisasescorregar para fora da minha bocaMas se eu fizer isso, é você (ah, é você)Eles somamEu estou apaixonado por vocêE todas essas pequenas coisas
Você não pode ir para a camasem uma xícara de cháe talvez essa seja a razãoque você fala em seu sonoE todos aquelas conversassão os segredos que guardoApesar de que não faz sentido para mim
Eu sei que você nunca amouO som da sua voz em fitaVocê nunca quer saber o quanto você pesaVocê ainda tem que apertar, em seu jeansMas você é perfeito para mim ...
Eu não vou deixar estas pequenas coisasescorregar para fora da minha bocaMas se é verdade, é você, é vocêEles somamEu estou apaixonado por vocêE todas essas pequenas coisas
Você nunca vai amar a si mesmomeia-nos muito de nós, eu te amoVocê nunca vai tratar-se mesmo queridamas eu quero que você
Se eu deixar você sabe, eu estou aquipara vocêTalvez você ama a si mesmoComo eu te amo, oh
Se sua saliência deixar estas pequenas coisasescorregar para fora da minha bocaPorque é você, oh é vocêé você
Eles somamE eu estou apaixonado por você
E todas essas pequenas coisasEu não vou deixar estas pequenas coisasescorregar para fora da minha bocabote fé verdade, é vocêé vocêEles somamEu estou apaixonado por vocêE todas sua poucas coisas.
Male stvari
Tvoja ruka staje u mojuKao da je stvorena baš za meneAli imaj ovo na umubilo je suđenoI ja povezujem tačkicepegicama na tvojim obrazimaI sve mi to ima smisla
Znam nikad nisi volelaBore pored tvojih očijukad se smeješNikad nisi volelatvoj stomak ili tvoje butineRupicu na tvojim leđimana dnu kičmeAli ja ih volim beskrajno
REFREN:Neću dozvoliti da ove male stvariiskliznu iz mojih ustijuali ako učinimto si tioh to si tione se svode naZaljubljen sam u tebei sve ove male stvari
Ne možeš otići u krevetbez šolje čajaI možda je to razlogŠto pričaš u snuI svi oni razgovoriSu tajne koje čuvamIako meni nemaju smisla
Znam nikad nisi volela zvuk tvog snimljenog glasaTi znaš želiš da znaš koliko težišJoš uvek moraš da se uguraš u tvoj džinsAli meni si savršena
REFREN:Neću dozvoliti da ove male stvariiskliznu iz mojih ustijuali ako je istinato si tioh to si tione se svode naZaljubljen sam u tebei sve ove male stvari
Nikad nećeš voleti sebeUpola koliko te volim jaNikad sebe nećeš tretirati dobro dušoAli želim daAko ti stavim do znanjaOvde sam za tebeMožda ćeš voleti sebe kao što te volim jaOh...
Upravo sam dozvolio da ove male stvariIskliznu iz mojih ustijuJer to si tiOh to si tiTo si tione se svode naZaljubljen sam u tebei sve ove male stvari
Neću dozvoliti da ove male stvariiskliznu iz mojih ustijuali je istinato si tito si tione se svode naZaljubljen sam u tebei sve tvoje male stvari
Küçük Şeyler
Ellerin ellerime uyuyor,Sanki tutmam için yaratılmış,Şunu da düşün;Demek ki ikimiz birbirimiz için yaratılmışız,Yanağındaki beneklere,Ve çillerine bakıp dalıyorum,Ve hepsi benim için bir anlam taşıyor.
Biliyorum hiç bir zaman sevmedin,Güldüğünde,Gözlerinde çıkan kırışıklıkları,Hiç bir zaman sevmedin,Göbeğini ya da kalçalarını,Belindeki gamzeleri,Sırtının arkasındakileri,Bense onları sonsuza dek sevebilirim.
NAKARAT:
Küçük şeylerin,Ağzımdan kaçmasına izin vermeyeceğim,Ama eğer izin verirsem,Bil ki sensin,Sensin,O küçük şeyler,Sana aşığım,Ve tüm o küçük şeylere.
Uyuyamazsın,Bir bardak çay içmeden,Belki de nedeni bu,Uyurken konuşmanın,Ve tüm o konuşmalarımız,Tuttuğum sırlarındır,Ben anlamasam bile.
Biliyorum, hiç bir zaman sevmedin mikrofonda kendi sesini duymayı,Hiç bir zaman bilmek istemedin kaç kilo olduğunu,Ve hâla dar gelen pantalonuna sığmaya çalışıyorsun;Ama sen, bana göre mükemmelsin!
Küçük şeylerin,Ağzımdan kaçmasına izin vermeyeceğim,Ama eğer izin verirsem,Bil ki sensin,Sensin,O küçük şeyler,Sana aşığım,Ve tüm o küçük şeylere.
Kendini asla sevemeyeceksin,Benim seni sevdiğimin yarısı kadar bile,Kendine dikkat etmeyeceksin sevgilim,Ama dikkat etmeni istiyorum,Sana söylersem,Senin için burada olduğumu,O zaman belki, benim seni sevdiğim gibi,Sevebilirsin kendini,Oh...
Daha demin küçük şeylerin,Ağzımdan kaçmasına izin verdim,Çünkü; sensin,Sensin,O küçük şeyler,Ben sana ve,Tüm o küçük şeylere aşığım.
Küçük şeylerin,Ağzımdan kaçmasına izin vermeyeceğim,Ama eğer bu doğruysa,Bil ki sensin,Sensin,O küçük şeyler,Sana aşığım,Ve tüm o küçük şeylerine...