Little Things
Your hand fits in mineLike it's made just for meBut bear this in mindIt was meant to beAnd I'm joining up the dotswith the freckles on your cheeksAnd it all makes sense to me
I know you've never lovedThe crinkles by your eyesWhen you smileYou've never lovedYour stomach or your thighsThe dimples in your backAt the bottom of your spineBut I'll love them endlessly
CHORUS:I won't let these little thingsSlip out of my mouthBut if i doIt's youOh it's youThey add up toI'm in love with youAnd all these little things
You can't go to bedWithout a cup of teaAnd maybe that's the reasonThat you talk in your sleepAnd all those conversationsAre the secrets that I keepThough it makes no sense to me
I know you've never loved the sound of your voice on tapeYou never want to know how much you weighYou still have to squeeze into your jeansBut you're perfect to me
CHORUS:I won't let these little thingsSlip out of my mouthBut if i doIt's youOh it's youThey add up toI'm in love with youAnd all these little things
You'll never love yourselfHalf as much as I love youYou'll never treat yourself right darlin'But I want you toIf I let you knowI'm here for youMaybe you'll love yourself like I love youOh..
I've just let these little thingsSlip out of my mouthBecause it's youOh it's youIt's youThey add up toAnd I'm in love youAnd all these little things
I won't let these little thingsSlip out of my mouthBut if it's trueIt's youIt's youThey add up toI'm in love with youAnd all your little things
الأشياء الصغيرة
يدك تلائم يديكأنها خلقت لأجلي فقطلكن عليكي أن تعيأن هذا مقدّرو أنا أصل النقاطبالكلف التي على خدّيكو كل ذلك منطقي بالنسبة لي
أعرف أنك لم تحبّي قطالتجاعيد التي تظهر صوب عينيكعندما تبتسمينلم تحبّي قطبطنك أو فخذيكالنقرات في ظهركفي أسفل عامودك الفقريلكنني سأحبهم للأبد
اللازمةلن أدع هذه الأشياء الصغيرةتزلّ من فميلكن إن فعلتإنه أنتيآه إنه أنتيالتي ينتهون إليهاأنا مغرم بكو بكل هذه الأشياء الصغيرة
لا تستطيعين الذهاب إلى النومبدون كوب من الشايو ربما هذا سببحديثك و أنتي نائمةو كل تلك الأحاديثهي الأسرار التي أحتفظ بهارغم أنني أعجز عن فهمها
أعرف أنك لم تحبّي قط صوتك المسجّللا تريدين أبدًا أن تعرفي وزنكلا زلتي تحاولين ارتداء بنطالك بصعوبةلكنك كاملة بالنسبة لي
اللازمةلن أدع هذه الأشياء الصغيرةتزلّ من فميلكن إن فعلتإنه أنتيآه إنه أنتيالتي ينتهون إليهاأنا مغرم بكو بكل هذه الأشياء الصغيرة
لن تحبي نفسك أبدًاحتى نصف حبي لكلن تعطي نفسك حقها أبدًا يا عزيزتيلكنني أريد فعل ذلكإن أخبرتكأنني موجود من أجلكربما ستحبين نفسك كما أحبكآه
لقد تركت للتو هذه الأشياء الصغيرةتزلّ من فميلكن إن فعلتإنه أنتيآه إنه أنتيالتي ينتهون إليهاأنا مغرم بكو بكل هذه الأشياء الصغيرة
لن أدع هذه الأشياء الصغيرةتزلّ من فميلكن إن فعلتإنه أنتيآه إنه أنتيالتي ينتهون إليهاأنا مغرم بكو بكل هذه الأشياء الصغيرة
Petites Choses
Tes mains s'inscrivent dans les miennesComme si elles étaient faites pour moiMais garde en têteC'était destiné à l'être
Et je joins les pointsAvec les taches de rousseur sur tes jouesEt ça prend du sens pour moi
Je sais que tu n'as jamais aiméles plis de tes yeuxlorsque tu souris,Tu n'as jamais aiméton estomac ou tes cuissesles fossettes dans ton dosau bas de ta colonne
Mais je vaisles aimer sans fin
Je ne laisserai pas ces petits trucssortir de ma boucheMais si je le fais, c'est toi (oh c'est toi)Ils s'accordentJe suis amoureux de toiEt toutes ces petits trucs
Tu ne peux pas aller au litsans une tasse de théet peut être est-ce la raisonpour laquelle tu parles dans ton sommeilEt toutes ces conversationssont les secrets que je gardeMême si elles n'ont aucun sens pour moi.
Je sais que tu n'as jamais aiméle son de ta voix sur un enregistrementTu n'as jamais voulu savoir combien tu pèsesTu as toujours à être serré dans ton jeanMais tu es parfaite pour moi ...
Je ne laisserai pas ces petits trucssortir de ma boucheMais si c'est vrai, c'est toi (oh c'est toi)Ils s'accordentJe suis amoureux de toiEt de toutes ces petites choses
Tu ne t'aimeras jamais toi mêmela moitié de ce que je t'aimeTu ne te traiteras jamais comme il se doit chérieMais je veux que tu le fasses
Si je te laisse, sache que je suis làpour toiPeut être que tu t'aimerascomme je t'aime, oh
Je viens juste de laisser ces petites chosessortir de ma boucheparce que c'est toi, oh c'est toic'est toiIls s'accordentEt je suis amoureux de toiEt toutes ces petites choses
Je ne laisserai pas ces petites trucssortir de ma bouchemais si c'est vrai, c'est toic'est toiIls s'accordentEt je suis amoureux de toiEt toutes ces petites choses
Piccole Cose
Le tue mani combaciano con le mieCome se fossero state create per meMa tieni a menteera destino fosse cosìE unisco i puntinicon le lentiggini sulle tue guanceE tutto prende senso per me
So che non hai mai amatoLe rughe vicino agli occhiquando sorridi,Non hai mai amatola tua pancia o le tue gambeLe fossette nella schienaalla base della colonna vertebraleMa io li amerò senza fine
Ritornello:Non lascerò che queste piccole coseescano dalla mia boccama se lo faccio è per teoh, sei tusi aggiungono al motivo perchèio mi sono innamorato di tee tutte queste piccole cose
Non puoi andare a lettosenza una tazza di teE probabilmente questo è il motivoPer cui tu parli nel sonnoE tutte queste conversazioniSono i segreti che tengo per meAnche se non hanno senso per me
So che non hai mai amatoil suono della tua voce registrataNon vuoi mai sapere quanto pesiDevi ancora stringertinei tuoi jeansMa per me sei perfetta
Ritornello:Non lascerò che queste piccole coseescano dalla mia boccama se è vero sei tusei tusi aggiungono al motivo perchèio mi sono innamorato di tee tutte queste piccole cose
Non ti sei mai amataLa metà di quanto ti amo ioNon ti tratterai mai bene tesoroMa io voglio che tu lo facciaSe ti faccio sapereChe sono qui per teMagari amerai te stessaCome io amo teOh...
Ho lasciato che queste piccole coseUscissero dalla mia boccaPerché sei tuOh sei tuSei tuSi aggiungono al motivoE io mi sono innamorato di teE tutte queste piccole cose
Non lascerò che queste piccole coseescano dalla mia boccama se è vero sei tusei tusei tusi aggiungono al motivo perchèio mi sono innamorato di tee tutte le tue piccole cose
Drobiazgi
Twoja dłoń w mojejJak stworzona dla mnieAle pamietajŻe tak miało byćDodaję te drobiazgiDo piegów na twej buziI jasne wszystko jest
Wiem że nie znosisz swychzmarszczek uśmiechuprzy oczachŻe nie znosiszswego brzucha i udAni dołeczków swychW apetycznym ciele twymLecz ja z pasją lubie je
REF:Nie wolno drobiazgom tymZ ust wyrwać się miLecz gdybym mógłto tyWiedz, że tySumujesz toŻe ja kocham cięI drobne rzeczy te
Nie umiesz zasnaćBez szklanki herbatyI to bywa powodemTwych nocnych majakówLecz te rozmowy przez senSą sekretem co chronięChoć wiem, że bezsens to jest
Wiem że nie polubisz nagranego na tasmie glosuNigdy nie chcialas wiedziec ile wazyszWolisz się wciskać w małe dżinsyDla mnie jesteś cudna
REF:Nie wolno drobiazgom tymZ ust wyrwać się miLecz gdybym mógłto tyWiedz, że tySumujesz toŻe ja kocham cięI drobne rzeczy te
Nidgy nie pokochaszsiebie jak ja kocham cięNigdy nie polubisz siebie tak miłatak jak ja bym chciałJeśli dam ci znakŻe jestem tu dla ciebieMoże pokochasz się jak ja kocham cięO...
Pozwolilem drobiazgomZ ust wyrwać się miBo jesteś tuto tyWiedz, że tySumujesz toŻe ja kocham cięI drobne rzeczy te
REF:Nie wolno drobiazgom tymZ ust wyrwać się miCo prawdą jestto tyWiedz, że tySumujesz toŻe ja kocham cięI drobne rzeczy te