Randi "Ochii ăia verzi" Слова песни

Ochii ăia verzi

Perfect, cuvântul ăsta mi-e străin,Pierdut pe undeva la fundul sticlelor de vin.Perfect eu nu mai cred c-am fost vreodată,Știi că nici tu n-ai fost perfecțiunea întruchipată.

Și am păcate, prea multe să le spun;Pe tine te voiam o sfântă, ce nebun !Nu, niciunul dintre noi n-a fost un sfânt,Și toate astea au un cost.

Și tu, și eu avem greșeli nenumărate,Lupte pierdute și uitate.Și de-ai să simți că vrei să pleci departe,Să-ți amintești ce ți-am spus în prima noapte:

Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.

Perfect, ca un tablou neterminat,Cu două mâini stângace și un suflet am pictat.Perfect, culorile iubirii noastreAzi nu mai sunt la fel ca ieri, așa albastre.

Și anii trec, și-n unele momente.Tu și eu tot ne găsim defecte,Orbiți de dragostea simțită la început,Credeam că viața-i doar un dans neîntrerupt.

Și tu, și eu avem greșeli nenumărate,Lupte pierdute și uitate.Și de-ai să simți că vrei să pleci departe,Să-ți amintești ce ți-am spus în prima noapte:

Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.

Și nu încerc să par ce nu pot fi,E adevărat, am renunțat.Și tu, și eu vom mai greși,Dar ne vom iubi necondiționat.

De-ar fi să pierd un război,Ne-aș câștiga pe noi înapoi.Eu lupt cu inima mea,Și de voi pierde eu, ea va câștiga.

Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele,Aș pierde războaiele, învins aș sta în fața ta.Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele,Eu să îți fiu binele, tu să te pierzi în fața mea.

Эти зелёные глаза.

"Идеально" - чужое для меня слово.Я потерян где-то на дне бутыльки вина.Не думаю, что когда-либо всё было идеально.Знаешь, даже ты не была воплощением совершенства.И у меня есть грехи, слишком много, чтобы рассказать о них.Я хотел тебя святую, ненормальный...

Нет, ни один из нас не был совершенством.И всё имеет свою цену. (те зелёные глаза)И у тебя, и у меня бесчисленное количество ошибок.Проигранные и забытые битвы.И если ты когда-нибудь почувствуешь, что хочешь уйти куда-нибудь далеко,Вспомни, что я сказал тебе в первую нашу ночь.

Ради этих зелёных глаз я бы выбросил оружие.Я бы проиграл битвы, привстал бы побеждённым перед твои лицом.Ты бы увидела меня, лишённым высокомерия, ты выкрикнула бы моё имя.Я был бы твоим добром, а ты бы заблудилась во мне.

Идеально, как незавершённая картина.Я рисовал двумя левыми руками и одной душой.Идеально - цвета нашей любви.Сегодня, они не такие же, какими были вчера, голубые.

Года проходят и в некоторых моментах,Ты и я находим друг другу несовершенства.Ослеплённые любовью, которая была вначале,Мы думали, что жизнь - это всего-лишь бесконечный танец.

И у тебя, и у меня бесчисленное количество ошибок.Проигранные и забытые битвы.И если ты когда-нибудь почувствуешь, что хочешь уйти куда-нибудь далеко,Вспомни, что я сказал тебе в первую нашу ночь.

Ради этих зелёных глаз я бы выбросил оружие.Я бы проиграл битвы, привстал бы побеждённым перед твои лицом.Ты бы увидела меня, лишённым высокомерия, ты выкрикнула бы моё имя.Я был бы твоим добром, а ты бы заблудилась во мне.И я не пытаюсь быть тем, кем не являюсь, это правда, я отказался от этого.

И ты, и я продолжим ошибаться, но будем любить безоговорочно.И если бы я проиграл битву, я бы снова выиграл нас.Я борюсь своим сердцем, если я проиграю, она выиграет.

Ради этих зелёных глаз я бы выбросил оружие.Я бы проиграл битвы, привстал бы побеждённым перед твои лицом.Ты бы увидела меня, лишённым высокомерия, ты выкрикнула бы моё имя.Я был бы твоим добром, а ты бы заблудилась во мне.